Supreme Court dismisses appeal on costs; prisoner lacks funds; execution deemed futile due to excessive costs.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the defendant's request to suspend court costs after rejecting a retrial application. The defendant, serving a long prison term without income, argued that the 20 zloty fee was unenforceable due to his poverty and the administrative error in the summons. The court ruled that while the defendant lacked funds, the costs were not so excessive as to render the execution futile, thus denying the suspension.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 206 § 2 k.k.w.; Art. 51 § 1 k.k.w.: The court may suspend court costs only if the defendant lacks means and the costs are disproportionate to the claim, but mere poverty or administrative errors do not automatically justify suspension.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt II KO 55/16 POSTANOWIENIE Dnia 7 grudnia 2017 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Waldemar Płóciennik w sprawie A.N. skazanego z art. 148 § 2 pkt 3 k.k. i in. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 7 grudnia 2017 r., wniosku skazanego o umorzenie należności sądowych na podstawie art. 206 § 2 w zw. z art. 51 § 1 k.k.w. p o s t a n o w i ł umorzyć należności sądowe w kwocie 20 (dwudziestu) złotych, którymi obciążono skazanego A.N. postanowieniem Sądu Najwyższego z dnia 18 października 2017 r. w sprawie II KO 55/16.
UZASADNIENIE
Przed Sądem Najwyższym toczyło się postępowanie z wniosku obrońcy skazanego A.N. o wznowienie postępowania karnego zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 9 czerwca 2008 r., sygn. akt II AKa (…). Postanowieniem z dnia 18 października 2017 r., sygn. akt II KO 55/16, Sąd Najwyższy oddalił wniosek o wznowienie postępowania i obciążył skazanego kosztami sądowymi postępowania wznowieniowego w kwocie 20 złotych. Po zakończeniu postępowania wznowieniowego skazany był bezskutecznie wzywany do uiszczenia kwoty 20 złotych (w wezwaniu omyłkowo wpisano w nawiasie sto siedemdziesiąt złotych) tytułem zwrotu wydatków postępowania wznowieniowego.
W następstwie tego wezwania skazany złożył wniosek o umorzenie należności sądowych.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Jak wynika z akt sprawy, skazany odbywa długoterminową karę pozbawienia wolności. Zgodnie z informacją nadesłaną przez administrację Aresztu Śledczego w Ł. skazany nie jest zatrudniony odpłatnie. Do dyspozycji ma jedynie 0,79 zł (stan na dzień 27 listopada 2017 r.), a nadto ewentualne wynagrodzenie za pracę zajęte jest z tytułu należności przekraczających 100.000 złotych. Zarządzenie egzekucji jawi się w świetle powyższych okoliczności jako niecelowe, bowiem koszty egzekucji przewyższają wymaganą należność.
Kierując się powyższym orzeczono, jak na wstępie.as