Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II KO 54/12 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses retrial request as new evidence was already known and analyzed by experts.

Numero d'incarto II KO 54/12
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the defendant's request for a retrial based on new facts and evidence under Article 540 § 1(2)(a) of the Code of Criminal Procedure. The defense argued that new medical documentation and witness testimony proved the defendant's innocence, while the prosecution opposed the request. The court ruled that the medical records were already examined by psychiatrists and the witness had previously testified, meaning these were not truly new facts. Additionally, the investigation into the witness's perjury was deemed irrelevant without a final conviction against the witness, leading to the rejection of the retrial.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 540 § 1 pkt 2 lit. a k.p.k.; Art. 540 § 1 pkt 1 k.p.k.; Art. 541 § 1 k.p.k.; Art. 17 § 1 pkt 3-11 k.p.k.; Art. 22 k.p.k.: A request for retrial based on new facts or evidence is inadmissible if such facts were already known to the court or if the supporting evidence was previously presented and analyzed.

Parole chiave

Generato dall'IA
retrial request new facts and evidence medical documentation witness testimony perjury investigation acquittal grounds procedural admissibility

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 540 § 1 pkt 2 lit. a k.p.k.
We wniosku o wznowienie postępowania obrońca skazanego jako podstawę do jego uwzględnienia podał art. 540 § 1 pkt 2 lit.a k.p.k.
Art. 540 § 1 pkt 1 k.p.k.
We wniosku o wznowienie postępowania obrońca skazanego jako podstawę do jego uwzględnienia podał art. 540 § 1 pkt 2 lit.a k.p.k.
Art. 541 § 1 k.p.k.
Art. 17 § 1 pkt 3-11 k.p.k.
540 § 1 pkt 1 k.p.k., ale pod warunkiem, że czyny, o których mowa w postanowieniu o wszczęciu śledztwa zostaną ustalone prawomocnym wyrokiem skazującym, chyba że orzeczenie takie nie będzie mogło być wydane z powodu przyczyn wymienionych w art. 17 § 1 pkt 3 – 11 lub art.
Art. 22 k.p.k.
17 § 1 pkt 3 – 11 lub art. 22 k.p.k. (art.
art. 148 § 1 k.k
ścigania o przestępstwo z art. 148 § 1 k.k., a także przekroczenia uprawnień i niedopełnienia obowiązków przez prokuratora Prokuratury Rejonowej prowadzącego śledztwo o sygn.
art. 540 § 1 pkt 1 k.p.k
We wniosku o wznowienie postępowania obrońca skazanego jako podstawę do jego uwzględnienia podał art. 540 § 1 pkt 2 lit.a k.p.k.
art. 22 k.p.k
17 § 1 pkt 3 – 11 lub art. 22 k.p.k.
art. 541 § 1 k.p.k

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt II KO 54/12 POSTANOWIENIE Dnia 15 stycznia 2013 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Józef Szewczyk (przewodniczący)‎SSN Małgorzata Gierszon‎SSN Dariusz Świecki (sprawozdawca) w sprawie H. G.‎skazanego za przestępstwo z art. 148 § 1 kk‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu‎w dniu 15 stycznia 2013 r.,‎w przedmiocie wniosku o wznowienie postępowania p o s t a n a w i a:

1. oddalić wniosek, 2. zasądzić od Skarbu Państwa na rzecz adw. M. B. - Kancelaria Adwokacka kwotę 442,80(czterysta czterdzieści dwa złote i osiemdziesiąt groszy), w tym 23 % podatku VAT, 3. zwolnić skazanego od kosztów sądowych postępowania o wznowienie postępowania.

UZASADNIENIE

We wniosku o wznowienie postępowania obrońca skazanego jako podstawę do jego uwzględnienia podał art. 540 § 1 pkt 2 lit.a k.p.k. z uwagi na pojawienie się nowych faktów i dowodów, nieznanych wcześniej sądowi, wskazujących na to, że skazany H. G. nie popełnił czynu, w postaci: 1/ dokumentacji lekarskiej dotyczącej skazanego; 2/ zeznań świadka S. C.W odpowiedzi na wniosek prokurator Prokuratury Generalnej wniósł o jego oddalenie.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniosek podlegał oddaleniu, albowiem nie zachodziła wskazana w nim podstawa do wznowienia postępowania z art. 540 § 1 pkt 2 lit.a k.p.k.

Z przepisu tego wynika, że wznowienie postępowania może nastąpić, gdy ujawnią się nowe fakty lub dowody nie znane przedtem sądowi. Tego warunku nie spełniają wskazane we wniosku dowody w postaci dokumentacji lekarskiej dotyczącej skazanego oraz zeznań świadka S. C. W postępowaniu rozpoznawczym został już przeprowadzony dowód z zeznań tego świadka. Także dokumentacja medyczna dotycząca stanu zdrowia psychicznego skazanego była przedmiotem analizy przez biegłych lekarzy psychiatrów, którzy w wydanej opinii nie stwierdzili podstaw do kwestionowania poczytalności oskarżonego w chwili czynu.

Nie są to więc nowe dowody w rozumieniu powołanego we wniosku przepisu.Natomiast wskazana w piśmie procesowym obrońcy z dnia 3 grudnia 2012 r. okoliczność dotycząca wszczęcia przez Prokuraturę Rejonową śledztwa (1 Ds….) w sprawie składania fałszywych zeznań przez świadka E. B. przed Sądem Okręgowym w P. w sprawie III K … oraz tworzenia przez tego świadka fałszywych dowodów w celu skierowania przeciwko H. G. ścigania o przestępstwo z art. 148 § 1 k.k., a także przekroczenia uprawnień i niedopełnienia obowiązków przez prokuratora Prokuratury Rejonowej prowadzącego śledztwo o sygn. akt Ds.

…, może stanowić podstawę wznowienia postępowania w oparciu o art. 540 § 1 pkt 1 k.p.k., ale pod warunkiem, że czyny, o których mowa w postanowieniu o wszczęciu śledztwa zostaną ustalone prawomocnym wyrokiem skazującym, chyba że orzeczenie takie nie będzie mogło być wydane z powodu przyczyn wymienionych w art. 17 § 1 pkt 3 – 11 lub art. 22 k.p.k. (art. 541 § 1 k.p.k.). Dlatego w obecnym postępowaniu o wznowienie postępowania w oparciu o okoliczności wskazane w art. 540 § 1 pkt 2 lit.a k.p.k. bezprzedmiotowe jest załączenie akt tego śledztwa (1 Ds.

…), o co wnioskowała obrońca.Z tych wszystkich względów wniosek o wznowienie postępowania został oddalony, zasądzono od Skarbu Państwa zwrot kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej skazanemu przez obrońcę z urzędu, zaś skazanego zwolniono od kosztów sądowych tego postępowania z uwagi na brak możliwości finansowych ich poniesienia.