Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II KO 52/21 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses retrial request as obviously unfounded due to lack of new evidence regarding victim's death cause.

Numero d'incarto II KO 52/21
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the defendant's request for a retrial, ruling it obviously unfounded under Article 545 § 3 of the Code of Criminal Procedure. The defendant argued the victim's death resulted from a pre-existing brain aneurysm rather than the defendant's assault, but offered no new evidence or facts to support this claim. Consequently, the court determined the request was merely a reiteration of the appeal without substantive grounds, warranting immediate rejection without further proceedings.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 545 § 3 k.p.k.; Art. 540 § 1 pkt 2 k.p.k.: A request for retrial is rejected as obviously unfounded if the applicant fails to cite any new evidence or facts, rendering the request essentially a repetition of the appeal.

Parole chiave

Generato dall'IA
retrial request obviously unfounded new evidence requirement brain aneurysm code of criminal procedure lesione al polso posizione della vittima inesigibile malgrado lesioni salute

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 545 § 3 k.p.k.
akt III K (…), p o s t a n o w i ł: na podstawie art. 545 § 3 k.p.k. odmówić przyjęcia wniosku wobec jego oczywistej bezzasadności.
Art. 540 § 1 pkt 2 k.p.k.
nie odwołał się w tym zakresie do żadnego nowego dowodu, choćby swobodnego, lub faktu, jak tego wymaga art. 540 § 1 pkt 2 k.p.k. Stanowisko skazanego wypadało zatem ocenić jako ewidentnie gołosłowne.
Art. 158 § 3 k.k.
skazanego z art. 158 § 3 k.k. na posiedzeniu bez udziału stron, po rozpoznaniu w dniu 11 sierpnia 2021 r., wniosku skazanego o wznowienie postępowania sądowego zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 26 stycznia 2021 r., sygn.
art. 158 § 3 k.k
skazanego z art. 158 § 3 k.k.
art. 545 § 3 k.p.k
akt III K (…), p o s t a n o w i ł: na podstawie art. 545 § 3 k.p.k.
art. 540 § 1 pkt 2 k.p.k
nie odwołał się w tym zakresie do żadnego nowego dowodu, choćby swobodnego, lub faktu, jak tego wymaga art. 540 § 1 pkt 2 k.p.k.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
post. SN z 25 września 2015 r., II KO 49/15, OSNKW 2016, z. 1, poz. 5
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt II KO 52/21 POSTANOWIENIE Dnia 11 sierpnia 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Rafał Malarski w sprawie K. H. D. skazanego z art. 158 § 3 k.k. na posiedzeniu bez udziału stron, po rozpoznaniu w dniu 11 sierpnia 2021 r., wniosku skazanego o wznowienie postępowania sądowego zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 26 stycznia 2021 r., sygn. akt II AKa (…), utrzymującym w mocy wyrok Sądu Okręgowego w P. z dnia 20 listopada 2019 r., sygn. akt III K (…), p o s t a n o w i ł: na podstawie art. 545 § 3 k.p.k. odmówić przyjęcia wniosku wobec jego oczywistej bezzasadności.

UZASADNIENIE

Sąd Okręgowy w P., wyrokiem z 20 listopada 2019 r., skazał K. D. na karę 5 lat pozbawienia wolności za wzięcie udziału w pobiciu M. M., następstwem którego była śmierć ofiary (art. 158 § 3 k.k.). Sąd Apelacyjny w (…), po rozpoznaniu w dniu 26 stycznia 2021 r. apelacji obrońcy utrzymał w mocy pierwszoinstancyjny wyrok.We wniosku skazanego o wznowienie postępowania, połączonym z żądaniem wyznaczenia mu obrońcy z urzędu, wskazano, że tragiczny skutek zdarzenia należy powiązać z ,,tętniakiem w głowie” M. M., który utworzył się 7 miesięcy wcześniej.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Na podstawie art. 545 § 3 k.p.k. należało odmówić przyjęcia wniosku, bez wzywania skazanego do usunięcia braków formalnych i bez próby ich usunięcia przez wyznaczenie obrońcy z urzędu.Ustawodawca w powołanym przepisie określił, że odmowa przyjęcia wniosku niepochodzącego od podmiotu profesjonalnego, bez wzywania jego autora do usunięcia braków formalnych, winna mieć miejsce, jeżeli z treści wniosku wynika jego oczywista bezzasadność. W judykaturze ugruntowane jest zapatrywanie, że chodzi tu w szczególności o zrezygnowanie przez wnioskodawcę ze wskazania jakiejkolwiek podstawy wznowieniowej i ograniczenie się do postulowania przeprowadzenia kolejnej kontroli odwoławczej (zob. post.

SN z 25 września 2015 r., II KO 49/15, OSNKW 2016, z. 1, poz. 5).Forsując pogląd, że zasadniczą przyczyną śmierci ofiary był tętniak mózgu, K. D. nie odwołał się w tym zakresie do żadnego nowego dowodu, choćby swobodnego, lub faktu, jak tego wymaga art. 540 § 1 pkt 2 k.p.k. Stanowisko skazanego wypadało zatem ocenić jako ewidentnie gołosłowne. Jakkolwiek Sąd drugiej instancji nie zabrał w tej materii głosu, ale też nie naruszył w ten sposób granic rozpoznania środka odwoławczego. Warto podkreślić, że doznane przez M.

M. obrażenia ciała i przyczyna jego śmierci ustalone zostały w oparciu o wyniki sekcji zwłok i opinię sądowo – lekarską.W tym stanie rzeczy, skoro wniosek skazanego nie zawierał argumentacji, która pozwoliłaby na ustalenie, że w sprawie wystąpiły okoliczności uzasadniające wznowienie procesu, niezasadne okazało się również żądanie wyznaczenia mu obrońcy z urzędu.