Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II KO 46/13 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses court costs claim against life sentence prisoner due to lack of effective payment ability.

Numero d'incarto II KO 46/13
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court granted the defendant's request to suspend court costs following a failed retrial appeal. Although the prisoner held a small bank balance, he was simultaneously subject to enforcement proceedings that rendered payment impossible. The court ruled that executing the debt would be futile and counterproductive given the prisoner's life sentence and lack of income.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 206 § 2 k.k.; Art. 51 § 1 k.k.: Court costs may be suspended against a convicted person serving a life sentence when their ability to pay is objectively impossible due to concurrent enforcement proceedings.

Parole chiave

Generato dall'IA
court costs suspension life sentence prisoner enforcement proceedings impossibility of payment criminal procedure law

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 206 § 2 k.k.
i innych po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 8 lipca 2014 r., wniosku skazanego w przedmiocie umorzenia należności sądowych na podstawie art. 206 § 2 w zw.
Art. 51 § 1 k.k.
art. 13 § 1 k.k
N.skazanego z art. 13 § 1 k.k.
art. 286 § 1 k.k
art. 51 § 1 k.k

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt II KO 46/13 POSTANOWIENIE Dnia 8 lipca 2014 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Waldemar Płóciennik w sprawie A. N.skazanego z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 286 § 1 k.k. i innych po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 8 lipca 2014 r., wniosku skazanego w przedmiocie umorzenia należności sądowych na podstawie art. 206 § 2 w zw. z art. 51 § 1 k.k.w. p o s t a n o w i ł umorzyć należności sądowe w kwocie 20 (dwudziestu) złotych, którymi obciążono skazanego A. N. postanowieniem Sądu Najwyższego z dnia 17 kwietnia 2014 r. w sprawie II KO 46/13.

UZASADNIENIE

Przed Sądem Najwyższym toczyło się postępowanie z wniosku obrońcy skazanego A.N. o wznowienie postępowania karnego zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 9 czerwca 2009 r., sygn. akt II AKa […]. Postanowieniem z dnia 17 kwietnia 2014 r., sygn. akt II KO 46/13, Sąd Najwyższy oddalił wniosek o wznowienie postępowania i obciążył skazanego kosztami sądowymi postępowania wznowieniowego w kwocie 20 złotych. Po zakończeniu postępowania wznowieniowego skazany był bezskutecznie wzywany do uiszczenia kwoty 20 złotych tytułem zwrotu wydatków postępowania wznowieniowego.

W dniu 20 maja 2014 r. do Sądu Najwyższego wpłynął wniosek skazanego o umorzenie należności sądowych.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniosek skazanego zasługuje na uwzględnienie.Jak wynika z akt sprawy, skazany odbywa karę dożywotniego pozbawienia wolności. Zgodnie z informacją nadesłaną przez administrację Aresztu Śledczego w Ł. skazany nie jest zatrudniony odpłatnie. Wprawdzie posiada on na koncie do dyspozycji 350,29 zł (stan na dzień 30 czerwca 2014 r.), jednakże jednocześnie jest on obciążony zajęciami komorniczymi.

W zaistniałej sytuacji uiszczenie należności sądowych stało się niemożliwe z przyczyn od skazanego niezależnych. Ewentualne zarządzenie egzekucji jawi się w świetle powyższych okoliczności jako niecelowe, zwłaszcza że koszty egzekucji przewyższają wymaganą należność.Kierując się powyższym orzeczono, jak na wstępie. [aw]