Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II KO 43/19 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal request due to failure to correct formal defects and pay fees within deadline.

Numero d'incarto II KO 43/19
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the request for retrial because the applicant failed to correct formal defects and pay the required fee within the statutory deadline. Although the applicant initially submitted the request personally and later requested a court-appointed lawyer, the court issued two warnings requiring the request to be drafted by counsel and fees paid. The court ruled that the applicant did not remedy these deficiencies before the deadline expired, resulting in the rejection of the retrial request under the relevant procedural code.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 530 § 2 k.p.k.; Art. 545 § 1 k.p.k.: The court must refuse to accept a request for retrial if the applicant fails to correct formal defects and pay the required fee within the prescribed time limit.

Parole chiave

Generato dall'IA
request for retrial formal defects court-appointed lawyer procedural deadline dismissal of request legal representation procedural code

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 530 § 2 k.p.k.
akt VIII K […], na podstawie art. 530 § 2 k.p.k. w zw.
Art. 545 § 1 k.p.k.
z art. 545 § 1 k.p.k. w zw.
Art. 120 § 2 k.p.k.
z art. 120 § 2 k.p.k. z a r z ą d z i ł:
art. 530 § 2 k.p.k
akt VIII K […], na podstawie art. 530 § 2 k.p.k.
art. 545 § 1 k.p.k
530 § 2 k.p.k., stosowanego w postępowaniu wznowieniowym na mocy odesłania zawartego w art. 545 § 1 k.p.k., należało odmówić przyjęcia osobistego wniosku skazanego o wznowienie postępowania.[aw]
art. 120 § 2 k.p.k

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt II KO 43/19 ZARZĄDZENIE Dnia 14 sierpnia 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Wąsek-Wiaderek Sędzia Sądu Najwyższego Małgorzata Wąsek – Wiaderek w przedmiocie wniosku M. D. o wznowienie postępowania zakończonego wyrokiem Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 18 grudnia 2017 r., sygn. akt II AKa […], utrzymującym w mocy w zaskarżonej części wyrok łączny Sądu Okręgowego w W. z dnia 12 czerwca 2017 r., sygn. akt VIII K […], na podstawie art. 530 § 2 k.p.k. w zw. z art. 545 § 1 k.p.k. w zw. z art. 120 § 2 k.p.k. z a r z ą d z i ł:

1. odmówić przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania albowiem w terminie 7 dni od wezwania do uzupełnienia braków formalnych w postaci sporządzenia i podpisania wniosku o wznowienie postępowania przez adwokata lub radcę prawnego oraz uiszczenia opłaty od wniosku, skazany braków tych nie uzupełnił;

2. Odpis zarządzenia doręczyć skazanemu z pouczeniem o zażaleniu do Sądu Najwyższego w terminie 7 dni od daty doręczenia odpisu zarządzenia. UZASADNIENIEW dniu 4 lutego 2019 r. do Sądu Apelacyjnego w […] wpłynął osobiście sporządzony wniosek M. D. o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem łącznym Sądu Okręgowego w W. z dnia 12 czerwca 2017 r., sygn. akt VIII K […], utrzymanym w mocy (w zaskarżonej części) wyrokiem Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 18 grudnia 2017 r., sygn. akt II AKa […] (k.2).Postanowieniem z dnia 4 marca 2019 r.

Sąd Apelacyjny w […] uznał się niewłaściwym do rozpoznania wniosku o wznowienie postępowania i przekazał go Sądowi Najwyższemu jako właściwemu do jego rozpoznania (k.3).Zarządzeniem z dnia 24 kwietnia 2019 r. Przewodniczący Wydziału II Izby Karnej Sądu Najwyższego, wezwał M. D. do uzupełnienia barków formalnych wniosku o wznowienie postępowania poprzez sporządzenie go i podpisanie przez adwokata lub radcę prawnego i uiszczenie opłaty w kwocie 150 zł, w terminie 7 dni od dnia otrzymania wezwania, pod rygorem odmowy przyjęcia wniosku (k. 4).

M. D. odebrał je w dniu 6 maja 2019 r. (k. 8)W odpowiedzi na powyższe wezwanie, skazany w pismach z dnia 10 maja 2019 r. wniósł o wyznaczenie z urzędu obrońcy celem sporządzenia wniosku o wznowienie i zwolnienie od opłaty (k. 11, k. 12). Zarządzeniem z dnia 27 maja 2019 r. wyznaczono skazanemu obrońcę z urzędu (k.14).W dniu 1 lipca 2019 r. do akt sprawy wpłynęła opinia adw. A. B. o braku podstaw do złożenia wniosku o wznowienie postępowania (k. 22-25). Zarządzeniem z dnia 2 lipca 2019 r. skazanego ponownie wezwano do uzupełnienia barków formalnych wniosku o wznowienie poprzez sporządzenie go przez adwokata lub radcę prawnego i uiszczenie opłaty w kwocie 150 zł, w terminie 7 dni od dnia otrzymania wezwania, pod rygorem odmowy przyjęcia wniosku (k.31).

Wnioskodawca korespondencję zawierająca wezwanie do uzupełnienia braku formalnego i fiskalnego odebrał w dniu 8 lipca 2019 r. (k. 35).Termin do złożenia sporządzonego przez adwokata lub radcę prawnego oraz opłaconego wniosku o wznowienie postępowania bezskutecznie upłynął w dniu 15 lipca 2019 r. Wskazanych powyżej braków w wyznaczonym terminie M. D. nie uzupełnił. W tej sytuacji, zgodnie z dyspozycją art. 530 § 2 k.p.k., stosowanego w postępowaniu wznowieniowym na mocy odesłania zawartego w art. 545 § 1 k.p.k., należało odmówić przyjęcia osobistego wniosku skazanego o wznowienie postępowania.[aw]