Supreme Court dismisses request to retry clemency proceedings as inadmissible under Polish Criminal Procedure Code.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court of Poland refused the defendant's request to retry the clemency proceedings, ruling it inadmissible by law. The defendant argued that the appellate court ignored her poor health and inability to receive treatment in prison, but the court held that clemency proceedings are final and do not fall under the statutory grounds for retrial. Consequently, the request was rejected without the need for formal procedural corrections or fees.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 545 § 1 k.p.k.; Art. 429 § 1 k.p.k.: Clemency proceedings concluded by a final judgment are not subject to retrial under the Criminal Procedure Code, as the institution of retrial applies only to judgments on criminal liability.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt II KO 31/15 ZARZĄDZENIE Dnia 28 lipca 2015 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Waldemar Płóciennik w sprawie M. K. Na podstawie art. 545 § 1 k.p.k. w zw. z art. 429 § 1 k.p.k. odmawiam przyjęcia wniosku M. K. o wznowienie postępowania w sprawie II AKo […] Sądu Apelacyjnego w […] w przedmiocie ułaskawienia, jako niedopuszczalnego z mocy prawa.
UZASADNIENIE
Skazana M. K. sporządziła wniosek o wznowienie postępowania zakończonego postanowieniem Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 3 czerwca 2015 r., […] II Ako […], w którym Sąd postanowił pozostawić bez dalszego biegu prośbę skazanej o ułaskawienie wobec wydania negatywnych opinii przez sądy obu instancji. W uzasadnieniu wniosku skazana podniosła, że Sąd nie wziął pod uwagę jej złego stanu zdrowia i tego, iż nie może odbywać leczenia w warunkach zakładu karnego. Wniosek o wznowienie postępowania w przedmiocie ułaskawienia jest niedopuszczalny z mocy prawa.Zarówno w doktrynie, jak i w orzecznictwie przyjmuje się, iż wniosek w przedmiocie wznowienia postępowania zakończonego prawomocnym orzeczeniem nie dotyczy wszelkich orzeczeń wydawanych przez sądy.
Instytucja ta odnosi się bowiem do orzeczeń kończących postępowania, w których sąd wypowiedział się w kwestii odpowiedzialności karnej – w szczególności co do żądania wznowienia postępowania opartego na twierdzeniu, iż w sprawie ujawniły się nowe fakty lub dowody nie znane przedtem sądowi, czego dowodzi treść art. 540 § 1 pkt 2 lit. A – c k.p.k. Postępowanie w przedmiocie wznowienia jest nadzwyczajnym środkiem zaskarżenia postępowania, którego przedmiotem rozpoznania jest kontrola wystąpienia w czasie procesu lub po jego zakończeniu okoliczności enumeratywnie wymienionych w ustawie, mogących stanowić podstawę wznowienia.
Nie wszystkie więc postępowania zakończone prawomocnym orzeczeniem mogą podlegać wznowieniu. Do tej kategorii postępowań należy postępowanie w przedmiocie ułaskawienia.Mając na uwadze powyższe, w oparciu o treść art. 545 § 1 k.p.k., zgodnie z którym, w toku postępowania o wznowienie ma odpowiednie zastosowanie art. 429 § 1 k.p.k., odmówiono przyjęcia wniosku skazanej M. K. o wznowienie postępowania wobec jego niedopuszczalności, bez konieczności wzywania skazanej do uzupełnienia braku formalnego wniosku przez sporządzenie go i podpisanie przez adwokata albo radcę prawnego oraz uiszczenie opłaty od wniosku. aw