Supreme Court transfers criminal case to another district court to ensure judicial impartiality and public confidence.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court granted the Regional Court's request to transfer the criminal case to a different district court under Article 37 of the Code of Criminal Procedure. The defendant, A.R., had previously had her investigation dismissed but reinstated due to a judge's appeal, creating potential conflicts of interest. The Court ruled that transferring the case was necessary to eliminate public doubts about the objectivity of the proceedings and ensure constitutional impartiality.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 37 k.p.k.; Art. 45 ust. 1 Konstytucji: The Supreme Court may exceptionally delegate jurisdiction to another court when the public interest in the administration of justice requires it, specifically to remove reasonable doubts regarding the objectivity of the local court's proceedings.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt II KO 29/21 POSTANOWIENIE Dnia 16 kwietnia 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Paweł Wiliński w sprawie A. R.po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 16 kwietnia 2021 r., wniosku Sądu Rejonowego w T.zawartego w postanowieniu z dnia 22 marca 2021 r., sygn. akt II K (…)o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, na podstawie art. 37 k.p.k. p o s t a n o w i ł: uwzględnić wniosek i przekazać sprawę Sądu Rejonowego w T. o sygn. II K (…) do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Ł.
UZASADNIENIE
Postanowieniem z dnia 22 marca 2021 r. Sąd Rejonowy w T., uwzględniając wniosek obrońcy oskarżonego A.R., zwrócił się do Sądu Najwyższego z wnioskiem o przekazanie sprawy zawisłej przed tym sądem pod sygn. akt II K 335/20 innemu sądowi równorzędnemu, spoza właściwości Sądu Okręgowego w P., w trybie art. 37 k.p.k., uznając, że przemawia za tym „dobro wymiaru sprawiedliwości”. W uzasadnieniu wniosku, Sąd Rejonowy wskazał, że przedmiotem niniejszego postępowania jest złożenie przez A.R. nieprawdziwych zeznań w postępowaniu przygotowawczym PR 2 Ds. (…) Prokuratury Rejonowej w T. i postępowaniu sądowym przed Sądem Rejonowym w T. o sygn. akt II K (…).
Wcześniej postępowanie przygotowawcze o ww. czyn zostało przeciwko A. R. umorzone postanowieniem prokuratora Prokuratury Rejonowego w T. z dnia 29 marca 2019 r., sygn. akt PR 1 Ds. (…) Jednakże na skutek wniosku sędziego J. N. - sędziego Sądu Rejonowego w T. (który zawiadomił organy ścigania o możliwości popełnienia przestępstwa w sprawie złożenia fałszywych zeznań) o przywrócenie terminu do złożenia zażalenia, a następnie tego środka odwoławczego, Sąd Rejonowy w T. postanowieniem z dnia 19 listopada 2019 r., sygn. akt II Kp (…) uwzględnił zażalenie i uchylił postanowienie prokuratora Prokuratury Rejonowego w T. z dnia 29 marca 2019 r. o umorzeniu śledztwa.
Efektem kontynuowanego postępowania przygotowawczego było postawienie A. R. w dniu 8 stycznia 2020 r. zarzutu popełnienia przestępstwa z art. 233 § 1 k.k., a następnie skierowanie przeciwko niej o ww. występek aktu oskarżenia do Sądu Rejonowego w T. W toku postępowania o sygn. akt II K (…) oskarżona sygnalizowała, że przywrócenie terminu do złożenia zażalenia na postanowienie o umorzeniu śledztwa było wynikiem relacji koleżeńskich.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
Wniosek Sądu Rejonowego w T. zasługuje na uwzględnienie. Na wstępie przypomnieć należy, że korzystanie z właściwości delegacyjnej w trybie art. 37 k.p.k. może nastąpić wyjątkowo, jako odstępstwo od konstytucyjnej zasady rozpoznania sprawy przez właściwy sąd (art. 45 ust. 1 Konstytucji) w sytuacji, gdy zostanie wykazane przez sąd inicjujący to postępowanie, że dobro wymiaru sprawiedliwości wymaga takiego postąpienia (zob. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 5 grudnia 2012 r., III KO 102/12). Przy czym kryterium "dobra wymiaru sprawiedliwości” odnoszone jest do sytuacji, które mogą wywierać wpływ na swobodę orzekania lub stwarzać przekonanie o braku warunków do rozpoznania sprawy przez sąd miejscowo właściwy w sposób obiektywny (zob. postanowienie Sądu Najwyższego z 13 lutego 1982 r., IV KO 9/82; postanowienie Sądu Najwyższego z 13 lipca 1995 r., III KO 34/95).Sytuacja, która wyłoniła się na gruncie niniejszej sprawy uzasadnia, zdaniem Sądu Najwyższego, odstępstwo od zasady rozpoznania sprawy przez Sąd właściwy miejscowo i przekazanie jej w trybie art. 37 k.p.k. do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu.
Oskarżoną o popełnienie przestępstwa z art. 233 § 1 k.k. jest A. R., której postawienie w stan oskarżenia jest efektem postępowania przygotowawczego zainicjowanego zawiadomieniem sędziego Sądu Rejonowego w T. Co istotne, wobec A. R. pierwotnie umorzono śledztwo o ww. występek, ale na skutek zażalenia złożonego przez sędziego Sądu Rejonowego w T. J.N. (po przywróceniu mu terminu do złożenia środka zaskarżenia) postanowieniem Sądu Rejonowego w T. z dnia 19 listopada 2019 r., sygn. akt II Kp (…) decyzja prokuratora została uchylona, a kontynuowane postępowanie przygotowawcze doprowadziło finalnie do skierowania przeciwko A.
R. aktu oskarżenia ponownie do Sądu Rejonowego w T. W toku postępowania nie uwzględniono wniosku oskarżonej o wyłączenie sędziego referenta prowadzącego sprawę II K (…), natomiast za bezskuteczny uznano wniosek oskarżonej o wyłączenie wszystkich sędziów orzekających w Sądzie Rejonowym w T.Wskazane wyżej okoliczności mogą zatem spowodować w odbiorze społecznym, choćby nawet nieuzasadnioną, wątpliwość co do tego, czy decyzje procesowe Sądu Rejonowego w T. w aktualnie toczącej się przeciwko A. R. przed tym sądem sprawie o sygn. akt II K (…), zostaną podjęte w warunkach pełnego obiektywizmu, tak jak tego wymaga art. 4 k.p.k.
Wzgląd na konieczność wykluczenia potencjalnego, nawet zupełnie nieuzasadnionego przekonania o braku warunków do obiektywnego osądzenia sprawy przesądził o uwzględnieniu wniosku w niniejszej sprawie. Rozpoznanie sprawy przez Sąd spoza okręgu Sądu Okręgowego w P. (będącego Sądem nadrzędnym nad Sądem Rejonowym w T.) zapewni możliwość przeprowadzenia postępowania w sposób wolny od podejrzeń co do braku bezstronności sędziów orzekających w sądzie właściwym miejscowo. Sprzyjać będzie niewątpliwie ugruntowaniu przekonania, że wymiar sprawiedliwości realizuje swoje konstytucyjne funkcje w sposób prawidłowy i w pełni niezawisły (zob. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 14 lipca 2010 r., sygn. akt V KO 66/10).Z powyżej wskazanych względów Sąd Najwyższy zastosował instytucję właściwości delegacyjnej określoną w art. 37 k.p.k. i zdecydował o przekazaniu sprawy innemu sądowi równorzędnemu - Sądowi Rejonowemu w Ł.