Supreme Court dismisses retrial request based on new evidence regarding administrative decisions on property division.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the defendant's request to retry the case on grounds of newly discovered evidence. The defense argued that subsequent administrative decisions regarding the division of residential units proved the original fraud charges were unfounded. The court rejected this, ruling that later administrative clarifications could not retroactively negate the fraudulent intent established at the time of the contract.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 540 § 1 pkt 2 lit. a k.p.k.; Art. 286 § 1 k.k.; Subsequent administrative decisions regarding property division cannot serve as new evidence to prove the absence of fraudulent intent if the deception was intentional at the time of the contract.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt II KO 20/21 POSTANOWIENIE Dnia 16 czerwca 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marek Siwek (przewodniczący)SSN Antoni BojańczykSSN Igor Zgoliński (sprawozdawca) po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniuw dniu 16 czerwca 2021 r., w sprawie M. S., wniosku obrońcy skazanego o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 19 lutego 2018 r., sygn. akt II AKa (…), zmieniającym wyrok Sądu Okręgowego w W. z dnia 8 maja 2017 r., sygn. akt XII K (…)na podstawie art. 544 § 2 i 3 k.p.k., art. 639 k.p.k. postanowił:
1. oddalić wniosek;
2. obciążyć M. S. kosztami postępowania wznowieniowego w kwocie 20 (dwadzieścia) złotych.
UZASADNIENIE
Wyrokiem Sądu Okręgowego w W. z dnia 8 maja 2017 r., sygn. XII K (…), M.S. został uznany za winnego tego, że działając wspólnie i w porozumieniu z J. S., w warunkach z góry powziętego zamiaru i w krótkich odstępach czasu, jedenastokrotnie wprowadził inne osoby w błąd co do możliwości wywiązania się z zawartej umowy ustanowienia odrębnej własności lokali, doprowadzając je do niekorzystnego rozporządzenia mieniem, tj. popełnienia czynu z art. 286 § 1 k.k. w zw. z 294 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k. w zw. z art. 65 § 1 k.k., za który wymierzona została kara 3 lat pozbawienia wolności; na podstawie art. 46 § 1 k.k. został od oskarżonych orzeczony solidarnie obowiązek naprawienia szkody na rzecz pokrzywdzonych (k. 5114-5121, t.
XXVI). Powyższy wyrok został zaskarżony przez obrońców oskarżonych oraz prokuratora.Wyrokiem z dnia 19 lutego 2018 r., sygn. akt II AKa (…), Sąd Apelacyjny w (…) zmienił zaskarżony wyrok w punkcie zasądzającym odszkodowanie, a w pozostałym zakresie utrzymał go w mocy (k. 5385-5386, t. XXVII).Od powyższego wyroku obrońca skazanego M.S. wniósł kasację, która postanowieniem z dnia 11 grudnia 2019 r., sygn. akt II KK 425/18, została przez Sąd Najwyższy oddalona jako oczywiście bezzasadna (k. 5603, t. XXVIII). Obrońca skazanego M.S. złożył wniosek o wznowienie prawomocnie zakończonego postępowania na podstawie art. 540 § 1 pkt 2 lit. a k.p.k., podnosząc, że w sprawie ujawniły się nowe fakty i dowody wskazujące, że M.S. nie popełnił przypisanego mu czynu.
Za takie obrońca uznał akty administracyjne, wydane przez organy samorządu i dotyczące możliwości wydzielenia lokali mieszkalnych w obrębie budynków (zaświadczenie Starosty (…) Nr (…)/2018 z dnia 4 września 2018 r., pismo (…) Urzędu Wojewódzkiego w W. z dnia 4 lutego 2019 r., pismo (…) Urzędu Wojewódzkiego w W. z dnia 30 września 2019 r. oraz Decyzja Wojewody [...] nr (…) z dnia 14 października 2020 r.).Prokurator Prokuratury Krajowej w przedstawionej pisemnej odpowiedzi wniósł o oddalenie wniosku obrońcy skazanego M.S. (k 5648-5651, t.
XXVIII).Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Wniosek był oczywiście bezzasadny. Niemal tożsamy w treści wniosek został już rozpoznany w postępowaniu II KO 63/20, w którym Sąd Najwyższy oddalił wniosek o wznowienie postępowania wobec skazanego J. S. Zważywszy na to, że skazanym przypisano oszustwo popełnione wspólnie i w porozumieniu, a obrońca w odniesieniu do obu skazanych nie powołał zindywidualizowanych okoliczności, lecz - zmieniając wniosek jedynie przez jego personalizację - wskazał argumenty tożsame, wywody Sądu Najwyższego zawarte w postanowieniu z dnia 15 grudnia 2020 r. pozostają w pełni aktualne również na gruncie tak skonstruowanego wniosku o wznowienie dotyczącego M.
S. Obydwa wnioski obrońca oparł na twierdzeniu o wystąpieniu nowych dowodów – wymienionych powyżej aktów administracyjnych, które wskazywać mają na istnienie podstawy wznowieniowej propter nova (art. 540 § 1 pkt 2 lit. a k.p.k.). W sprawie II KO 63/20 dokonana została wnikliwa analiza tej dokumentacji, w aspekcie specyfiki działania skazanych wypełniającego znamiona przypisanego im oszustwa, której konkluzją było twierdzenie, że nie można jej nadać takiego znaczenia, jakiego domaga się obrońca skazanych. Sąd Najwyższy w obecnym tu składzie to stanowisko podziela, uznając je za adekwatne również w odniesieniu do M.S. Późniejsze decyzje co do wyodrębnienia lokali (nadal nie wszystkich) nie miały bowiem znaczenia dla prawidłowości przypisania skazanemu M.S. odpowiedzialności karnej w sprawie Sądu Okręgowego, sygn.
XII K (…). Jej istotą było wszakże to, że taka prawna możliwość nie istniała w dacie oferowania i zawierania umów sprzedaży mieszkań i w świetle tego podejmowanie szeregu ustalonych działań, mających na celu ukrycie tego stanu, było zamierzonym wprowadzaniem pokrzywdzonych w błąd co do ryzyka związanego z zakupem tych lokali w realizowanej przez skazanych inwestycji budowlanej. Częściowe uregulowanie stanu prawnego lokali po upływie wielu lat od daty popełnienia inkryminowanego czynu nie mogło w żaden sposób wskazywać na dekompletację znamion, a co więcej, na co zasadnie zwrócił uwagę oskarżyciel publiczny w pisemnym stanowisku, wręcz utwierdzało w przekonaniu co do zasadności prawomocnego wyroku.
Nie stwierdzając zatem istnienia podstawy wznowienia postępowania określonej w art. 540 § 1 pkt 2 lit. a k.p.k. Sąd Najwyższy orzekł o oddaleniu wniosku obrońcy skazanego M. S.