Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II KO 178/24 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses request to suspend sentence during cassation review signalization due to lack of jurisdiction.

Numero d'incarto II KO 178/24
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court refused the defense's request to suspend the execution of a final prison sentence while a signalization for cassation review was pending. The defense argued for a stay of execution, but the Court determined that the procedural stage did not allow for a substantive review of cassation grounds. Consequently, the Court ruled that it lacked the authority to assess the merits of the cassation arguments at this specific procedural juncture.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 532 § 1 k.p.k.; Art. 545 § 1 k.p.k.: The Supreme Court, when acting on a signalization for cassation review, cannot evaluate the merits of cassation grounds and therefore lacks jurisdiction to decide on a request to suspend the execution of a final judgment.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation review signalization suspension of sentence execution lack of jurisdiction procedural stage limitation merits of cassation grounds inattività successiva alla sospensione proroga della carcerazione ritardo ingiustificato dell'azione penale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 532 § 1 k.p.k.
W postępowaniu w przedmiocie wznowienia postępowania stosuje się odpowiednio art. 532 § 1 k.p.k., stanowiący podstawę do wstrzymania wykonania wyroku w postępowaniu kasacyjnym (art.
Art. 545 § 1 k.p.k.
532 § 1 k.p.k., stanowiący podstawę do wstrzymania wykonania wyroku w postępowaniu kasacyjnym (art. 545 § 1 k.p.k.).
Art. 542 § 3 k.p.k.
zwrócił się do Sądu Najwyższego z sygnalizacją potrzeby wznowienia z urzędu, na podstawie art. 542 § 3 k.p.k. w zw.
Art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.
art. 197 § 3 pkt 1 k.k
II KO 178/24 POSTANOWIENIE Dnia 23 lipca 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Wąsek-Wiaderek w sprawie O.S., skazanego za czyn z art. 197 § 3 pkt 1 k.k.
art. 542 § 3 k.p.k
zwrócił się do Sądu Najwyższego z sygnalizacją potrzeby wznowienia z urzędu, na podstawie art. 542 § 3 k.p.k.
art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k
art. 532 § 1 k.p.k
W postępowaniu w przedmiocie wznowienia postępowania stosuje się odpowiednio art. 532 § 1 k.p.k., stanowiący podstawę do wstrzymania wykonania wyroku w postępowaniu kasacyjnym (art.
art. 545 § 1 k.p.k
532 § 1 k.p.k., stanowiący podstawę do wstrzymania wykonania wyroku w postępowaniu kasacyjnym (art. 545 § 1 k.p.k.).

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

II KO 178/24 POSTANOWIENIE Dnia 23 lipca 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Wąsek-Wiaderek w sprawie O.S., skazanego za czyn z art. 197 § 3 pkt 1 k.k. i in., po rozpoznaniu w Izbie Karnej, na posiedzeniu w dniu 23 lipca 2025 r., wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania prawomocnego wyroku Sądu Apelacyjnego w Warszawie z dnia 15 listopada 2023 r., VIII AKa 262/23, zmieniającego wyrok Sądu Okręgowego Warszawa-Praga w Warszawie z dnia 22 marca 2023 r., V K 319/21, p o s t a n o w i ł pozostawić wniosek bez rozpoznania.

UZASADNIENIE

Pismem z dnia 18 listopada 2024 r. obrońca skazanego O.S. zwrócił się do Sądu Najwyższego z sygnalizacją potrzeby wznowienia z urzędu, na podstawie art. 542 § 3 k.p.k. w zw. z art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k., postępowania kasacyjnego zakończonego postanowieniem Sądu Najwyższego z dnia 8 listopada 2024 r., II KK 400/24, o oddaleniu jako oczywiście bezzasadnej kasacji od wyroku Sądu Apelacyjnego w Warszawie z dnia 15 listopada 2023 r., VIII AKa 262/23, zmieniającego wyrok Sądu Okręgowego Warszawa-Praga w Warszawie z dnia 22 marca 2023 r., V K 319/21.

O.S. wykonuje obecnie orzeczoną w tym postępowaniu karę łączną 5 lat pozbawienia wolności. Wniosek o wstrzymanie nie został szerzej uzasadniony. Pomimo jego błędnego sformułowania (o wstrzymanie ww. wyroku Sądu Apelacyjnego „do czasu rozstrzygnięcia kasacji”) został potraktowany jako wniosek dotyczący wstrzymania wykonania wyroku na czas postępowania wznowieniowego. Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniosek obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania wyroku nie mógł zostać merytorycznie rozpoznany w toku niniejszego postępowania.

W postępowaniu w przedmiocie wznowienia postępowania stosuje się odpowiednio art. 532 § 1 k.p.k., stanowiący podstawę do wstrzymania wykonania wyroku w postępowaniu kasacyjnym (art. 545 § 1 k.p.k.). Zgodnie z art. 532 § 1 k.p.k., w razie wniesienia kasacji Sąd Najwyższy może wstrzymać wykonanie zaskarżonego orzeczenia, jak i innego orzeczenia, którego wykonanie zależy od rozstrzygnięcia kasacji. W przypadku sygnalizacji potrzeby wznowienia z urzędu postępowania kasacyjnego przedmiotem tego postępowania jest postanowienie o oddaleniu kasacji jako oczywiście bezzasadnej.

Skutkiem ewentualnego wznowienia tego postępowania (czego oczywiście na tym etapie nie można przesądzić) będzie konieczność ponownego rozpoznania kasacji obrońcy skazanego. Nawet w przypadku wydania postanowienia o wznowieniu postępowania kasacyjnego nie można stwierdzić, że od tego rozstrzygnięcia (o wznowieniu postępowania kasacyjnego) zależy wykonanie wyroku Sądu Apelacyjnego w Warszawie. Dopiero ponowne rozpoznanie kasacji może wpłynąć na wykonanie wyroku tego Sądu. Inaczej rzecz ujmując, od rozstrzygnięcia w przedmiocie sygnalizacji potrzeby wznowienia postepowania kasacyjnego nie zależy (w rozumieniu art. 532 § 1 k.p.k.) wykonanie prawomocnego wyroku zaskarżonego kasacją.

Sąd Najwyższy orzekający w trybie sygnalizacji zaistnienia bezwzględnej podstawy odwoławczej w postępowaniu kasacyjnym nie może oceniać zasadności zarzutów kasacyjnych, pozostaje to poza jego kognicją. Dlatego też nie może rozpoznać wniosku o wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia sądu powszechnego. Aby taki wniosek rozpoznać Sąd Najwyższy musiałby ocenić zasadności zarzutów kasacyjnych, do czego w postępowaniu inicjowanym sygnalizacją wznowienia postępowania kasacyjnego z urzędu z uwagi na nienależytą obsadę Sądu kasacyjnego, nie jest uprawniony.Podobny pogląd został już wyrażony w orzecznictwie Sądu Najwyższego i zasługuje na aprobatę (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 25 czerwca 2025 r., V KO 85/25).

We wskazanym postanowieniu trafnie zwrócono również uwagę, że dopiero w sytuacji, gdyby Sąd Najwyższy wznowił postępowanie kasacyjne, to wówczas zaktualizuje się prawna możliwość merytorycznego rozpoznania wniosku o wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia, którego dotyczy kasacja obrońcy skazanego.Mając powyższe na względzie, Sąd Najwyższy orzekł jak w części dyspozytywnej postanowienia. [WB][a.ł] ‎