Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II KO 16/17 Generato dall'IA

Supreme Court dismissed retrial request as new evidence could not prove innocence or lighter crime.

Numero d'incarto II KO 16/17
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the defense's request for a retrial, ruling the new evidence insufficient to overturn the life sentence. The defense argued a traffic experiment proved the defendant could not have traveled to the crime scene in time, but the court found this timeline implausible given the actual travel dates and distances. Consequently, the court held that the evidence failed to meet the high threshold required for retrial under Polish criminal procedure law.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 540 § 1 pkt 2 lit. a k.p.k.; Art. 544 § 2 k.p.k.; Art. 547 § 1 k.p.k.; Art. 639 zd. 2 k.p.k.: New evidence in a retrial request must demonstrate a high probability of acquittal or a lighter sentence; mere speculation on travel times or conditions is insufficient to undermine established facts of guilt.

Parole chiave

Generato dall'IA
retrial request new evidence standard acquittal probability travel time alibi criminal procedure law innocence presumption costs of retrial prova liberatoria

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 540 § 1 pkt 2 lit. a k.p.k.
wniosek o wznowienie postępowania, podając, że ujawnił się nowy dowód wskazujący na to, iż skazany nie popełnił przypisanej mu zbrodni (art. 540 § 1 pkt 2 lit. a k.p.k.).
Art. 544 § 2 k.p.k.
można pokonać kilkoma drogami.Z tych wszystkich racji Sąd Najwyższy oddalił wniosek o wznowienie procesu (art. 544 § 2 k.p.k. i art.
Art. 547 § 1 k.p.k.
– W. można pokonać kilkoma drogami.Z tych wszystkich racji Sąd Najwyższy oddalił wniosek o wznowienie procesu (art. 544 § 2 k.p.k. i art. 547 § 1 k.p.k.). O kosztach postępowania wznowieniowego orzeczono po myśli art. 639 zd. 2 k.p.k. aw
Art. 639 zd. 2 k.p.k.
O kosztach postępowania wznowieniowego orzeczono po myśli art. 639 zd. 2 k.p.k. aw
art. 544 § 2 k.p.k
można pokonać kilkoma drogami.Z tych wszystkich racji Sąd Najwyższy oddalił wniosek o wznowienie procesu (art. 544 § 2 k.p.k.
art. 547 § 1 k.p.k
– W. można pokonać kilkoma drogami.Z tych wszystkich racji Sąd Najwyższy oddalił wniosek o wznowienie procesu (art. 544 § 2 k.p.k. i art. 547 § 1 k.p.k.). O kosztach postępowania wznowieniowego orzeczono po myśli art. 639 zd. 2 k.p.k. aw
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt II KO 16/17 POSTANOWIENIE Dnia 24 stycznia 2018 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Henryk Gradzik (przewodniczący)‎SSN Rafał Malarski (sprawozdawca)‎SSN Włodzimierz Wróbel w sprawie Z. B.‎skazanego z art. 148 § 2 pkt 2 i 3 k.k. i in.‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu‎w dniu 24 stycznia 2018 r.,‎wniosku obrońcy z urzędu z 24 sierpnia 2017 r. o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w […]‎z dnia 15 lutego 2013 r., sygn. akt II AKa […]zmieniającym wyrok Sądu Okręgowego w W.‎z dnia 18 kwietnia 2012 r., sygn. akt VIII K […], p o s t a n o w i ł:

1. oddalić wniosek o wznowienie postępowania;

2. obciążyć skazanego Z. B. kosztami postępowania wznowieniowego. UZASADNIENIESąd Okręgowy w W., wyrokiem z 18 kwietnia 2012 r., zmienionym w dniu 15 lutego 2013 r. przez Sąd Apelacyjny w […], skazał Z. B. m. in. za dokonanie w dniu 18 października 2002 r. w związku z rozbojem zabójstwa K. K. na karę dożywotniego pozbawienia wolności. Sąd Najwyższy, postanowieniem z 20 listopada 2013 r., oddalił kasację obrońcy jako oczywiście bezzasadną.Obrońca z urzędu Z. B. złożył opatrzony datą 24 sierpnia 2017 r. wniosek o wznowienie postępowania, podając, że ujawnił się nowy dowód wskazujący na to, iż skazany nie popełnił przypisanej mu zbrodni (art. 540 § 1 pkt 2 lit. a k.p.k.).

Tym nowym dowodem, według obrońcy, był „eksperyment” przeprowadzony w dniu 8 lipca 2017 r. przez detektywa J. P., z którego wynika, iż przejazd samochodem z B. do hotelu położonego w W. przy ul. P. […] zajmuje 5 godzin i 11 minut.Prokurator Prokuratury Krajowej, w piśmie z 12 grudnia 2017 r., zażądał oddalenia wniosku o wznowienie procesu.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniosek obrońcy z urzędu okazał się bezzasadny w stopniu ewidentnym.W całej rozciągłości podzielić należało uwagi prokuratora na temat rozumienia treści art. 540 § 1 pkt 2 lit. a k.p.k.

Jego stanowisko w tym zakresie było w istocie powtórzeniem ugruntowanych od lat zapatrywań judykatury i doktryny, że nowe fakty lub dowody tylko wtedy stać się mogą podstawą wznowienia postępowania, gdy uzasadniają wysokie prawdopodobieństwo uniewinnienia skazanego lub przypisania mu przestępstwa zagrożonego karą łagodniejszą.Jakkolwiek w toku postępowania o wznowienie procesu nie jest konieczne posługiwanie się dowodem ścisłym (można tu wykorzystywać dowód swobodny), to w niniejszej sprawie nie ulegało najmniejszej wątpliwości, że nawet przyjęcie za prawdziwe ustaleń poczynionych w sprawozdaniu opracowanym przez J.

P. co do czasu przyjazdu samochodu z B. do W. nie mogło świadczyć o tym, iż Z. B. został niewinnie skazany za zabójstwo taksówkarza K. K.. Wystarczy przypomnieć, że przyjazd braci Z. i P. B. z B. do W. miał miejsce w dniu 17 października 2002 r. (ustalono w procesie, że podróż ta trwała od około godz. 19.00 do godz. Około 23.00), a do spotkania obu skazanych braci z ofiarą doszło w dniu 18 października 2002 r. ok. godz. 3.00. Tym samym czas przemieszczania się skazanych braci z B. do W., nawet w razie uznania, że przekraczał on okres ustalony w toku procesu, nie mógł w żadnym wypadku prowadzić do podważenia oceny wyjaśnień P. B. z 29 listopada 2002 r., w których przyznał się do współudziału wraz z bratem w zabójstwie K.

K., i w konsekwencji do zakwestionowania winy Z. B..Niezależnie od tego zgodzić trzeba się z wywodami prokuratora, w których krytycznej ocenie poddał tezę wnioskodawcy o niemożności przebycia 17 października 2002 r. samochodem odcinka B. – W. w czasie około 4 godzin. Trafnie prokurator wskazał, że nic nie wiadomo na temat rzeczywistej prędkości, z jaką przemieszczali się bracia B., że ustalenia w tym zakresie miały charakter szacunkowy, a nie precyzyjny, że warunki podróżowania w ciągu 15 lat uległy zmianie i że trasę B.

– W. można pokonać kilkoma drogami.Z tych wszystkich racji Sąd Najwyższy oddalił wniosek o wznowienie procesu (art. 544 § 2 k.p.k. i art. 547 § 1 k.p.k.). O kosztach postępowania wznowieniowego orzeczono po myśli art. 639 zd. 2 k.p.k. aw