Supreme Court allows transfer of appeal case to another district court to ensure judicial impartiality and public trust.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court granted the district court's request to transfer the case to another district court under Article 37 of the Code of Criminal Procedure. The original court faced a conflict of interest as it would have to review an appeal filed by the president of the same court that initiated the proceedings. The court ruled that such a situation threatened judicial impartiality and public trust, necessitating the transfer to ensure an objective and fair trial.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 37 k.p.k.; Art. 45 ust. 1 Konstytucji RP: The principle of judicial impartiality and the good of justice require the exceptional transfer of a case to another court when the original court's involvement creates a reasonable doubt about objectivity, thereby violating the rule that no one should be a judge in their own cause.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
II KO 145/23 POSTANOWIENIE Dnia 19 grudnia 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Andrzej Stępka po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 19 grudnia 2023 r. w sprawie zażalenia Prezesa Sądu Okręgowego w W. na postanowienie prokuratora Prokuratury Rejonowej w W. z dnia 30 marca 2022 r., w sprawie […], o odmowie wszczęcia dochodzenia, wniosku Sądu Rejonowego w W. o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu (sygn. akt III Kp 258/23), na podstawie art. 37 k.p.k. p o s t a n o w i ł uwzględnić wniosek i sprawę przekazać do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w S.
UZASADNIENIE
We wniosku o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu w trybie art. 37 k.p.k. wystosowanym przez Sąd Rejonowy w W. wskazano, że niniejsza sprawa została zainicjowana zawiadomieniem o możliwości popełnienia przestępstwa złożonym przez ówczesnego Prezesa Sądu Okręgowego w W., P. S., a przedmiotowy środek zaskarżenia został złożony przez Wiceprezesa Sądu Okręgowego w W., P. R. Aktualnie P. S. pełni funkcję Prezesa Sądu Apelacyjnego w […], a więc zgodnie z obowiązującymi przepisami sprawuje nadzór administracyjny m.in. nad wnioskującym sądem.Te okoliczności powodują, że ewentualne rozpoznanie zażalenia na decyzję procesową prokuratora przez właściwy miejscowo Sąd mogłoby doprowadzić do powstania wątpliwości co do bezstronności i obiektywizmu sędziów, a tym samym do zagrożenia dla dobra wymiaru sprawiedliwości.
W tej sytuacji zasadnym jest, zdaniem wnioskującego Sądu, przekazanie niniejszej sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, przy czym proponuje się przekazanie sprawy Sądowi Rejonowemu w Ł., jako Sądowi spoza apelacji […]. Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniosek Sądu Rejonowego w W. co do zasady zasługuje na uwzględnienie.Na wstępie przypomnieć należy, że korzystanie z właściwości delegacyjnej w trybie art. 37 k.p.k. może nastąpić wyjątkowo, jako odstępstwo od konstytucyjnej zasady rozpoznania sprawy przez właściwy sąd (art. 45 ust. 1 Konstytucji RP) w sytuacji, gdy zostanie wykazane przez sąd inicjujący to postępowanie, że dobro wymiaru sprawiedliwości wymaga takiego postąpienia (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 5 grudnia 2012 r., III KO 102/12, LEX nr 1231575).
Sąd Rejonowy przedstawił uzasadniony powód, który przemawia za słusznością wniosku o przekazanie sprawy. Stanął on bowiem przed koniecznością rozpoznania odwołania Prezesa Sądu Okręgowego w W., a zatem miałby rozstrzygać o zasadności środka odwoławczego w sprawie zainicjowanej wcześniej przez Prezesa tego samego Sądu. Taka sytuacja mogłaby stwarzać przekonanie (nawet mylne), tak u samych bezpośrednio zainteresowanych sprawą, jak i w odbiorze społecznym, o braku wymaganych warunków do rozpoznania przedmiotowej sprawy w tym Sądzie w sposób obiektywny, to jest, dający gwarancję absolutnej bezstronności.
Przykładowo przekonanie, że sprawa została rozpoznana nie na skutek obiektywnego osądu, lecz w wyniku wywarcia wpływu przez Prezesa tego Sądu. Trafnie również stwierdza, że budowanie takiego mylnego przekonania wpływa bardzo szkodliwie na wizerunek Sądów, na zaufanie obywateli do bezstronności i niezawisłości instytucji sądowych, co uderza w dobro wymiaru sprawiedliwości. Jest też niewątpliwie sprzeczne z zasadą nemo iudex in causa sua.W tej sytuacji, dobro wymiaru sprawiedliwości przemawia za tym, aby doszło do rozpoznania sprawy przez inny Sąd Rejonowy.
Będzie to mieć wpływ na bezstronność orzekania, a także wpłynie korzystnie na odbiór społeczny, że przedmiotowe odwołanie w postępowaniu zażaleniowym zostanie rozpoznane w sposób właściwy, bezstronny i sprawiedliwy.Wskazane powyżej okoliczności faktyczne uzasadniały zastosowanie instytucji właściwości delegacyjnej określonej w art. 37 k.p.k. i przekazanie sprawy Sądowi Rejonowemu w S. Mając to wszystko na uwadze orzeczono jak w postanowieniu. [ms]