Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II KO 14/25 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses retrial request because a prior cassation judgment already addressed the same judicial composition defect.

Numero d'incarto II KO 14/25
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the defendant's request for a retrial based on Article 545 of the Code of Criminal Procedure. The defendant argued that the appellate court was improperly composed due to judges appointed by the Judicial Council, violating independence standards. However, the court found the issue already resolved in a prior cassation judgment which annulled the original verdict and remanded the case, rendering the retrial request moot.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 542 § 3 k.p.k.; Art. 545 § 1 k.p.k.: A request for retrial based on a defect already adjudicated in a prior cassation judgment is inadmissible as the matter has become without object.

Parole chiave

Generato dall'IA
retrial request mootness judicial composition cassation judgment inadmissible request Code of Criminal Procedure prior resolution

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 545 § 1 k.p.k.
akt ‎V K 131/21, na podstawie art. 545 § 1 k.p.k. w zw.
Art. 430 § 1 k.p.k.
z art. 430 § 1 k.p.k. i art.
Art. 429 § 1 k.p.k.
i art. 429 § 1 k.p.k. oraz ‎art.
Art. 639 k.p.k.
oraz ‎art. 639 k.p.k. p o s t a n o w i ł:
Art. 542 § 3 k.p.k.
439 § 1 pkt 2 k.p.k., domagając się w związku z tym wzruszenia wyroku kończącego prawomocnie zakończone postępowanie w jego sprawie, co stosownie do treści art. 542 § 3 k.p.k., dopuszczalne jest tylko ex officio.Wskazana wada prawna miała dotyczyć wyroku Sądu Apelacyjnego ‎w Warszawie z 23 maja 2024 r.
Art. 542 § 4 k.p.k.
439 § 1 pkt 2 k.p.k., domagając się w związku z tym wzruszenia wyroku kończącego prawomocnie zakończone postępowanie w jego sprawie, co stosownie do treści art. 542 § 3 k.p.k., dopuszczalne jest tylko ex officio.Wskazana wada prawna miała dotyczyć wyroku Sądu Apelacyjnego ‎w Warszawie z 23 maja 2024 r.
Art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.
uchybienie, o którym mowa w art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k., polegające na wydaniu wyroku przez sąd nienależycie obsadzony, a to z powodu zasiadania w składzie Sądu Apelacyjnego w Warszawie sędziów powołanych do tego Sądu na wniosek Krajowej Rady Sądownictwa ukształtowanej mocą ustawy z 8 grudnia 2017 r.
art. 545 § 1 k.p.k
akt ‎V K 131/21, na podstawie art. 545 § 1 k.p.k.
art. 430 § 1 k.p.k
‎z art. 430 § 1 k.p.k.
art. 429 § 1 k.p.k
z art. 429 § 1 k.p.k., bez rozpoznania.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

II KO 14/25 POSTANOWIENIE Dnia 30 lipca 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Andrzej Tomczyk po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu 30 lipca 2025 r. wniosku skazanego D.L. o wznowienie postępowania zakończonego postanowieniem Sądu Apelacyjnego ‎w Warszawie z 23 maja 2024 r. sygn. akt VIII AKa 46/24, zmieniającego wyrok Sądu Okręgowego Warszawa-Praga w Warszawie z 18 października 2022 r. sygn. akt ‎V K 131/21, na podstawie art. 545 § 1 k.p.k. w zw. z art. 430 § 1 k.p.k. i art. 429 § 1 k.p.k. oraz ‎art. 639 k.p.k. p o s t a n o w i ł:

1. pozostawić wniosek skazanego bez rozpoznania;

2. kosztami sądowymi postępowania wznowieniowego obciążyć skazanego.

UZASADNIENIE

D.L. pismem z 18 lipca 2024 r. zasygnalizował zaistnienie bezwzględnej przyczyny odwoławczej w postaci nienależytej obsady sądu Apelacyjnego w Warszawie, a więc wskazanej w art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k., domagając się w związku z tym wzruszenia wyroku kończącego prawomocnie zakończone postępowanie w jego sprawie, co stosownie do treści art. 542 § 3 k.p.k., dopuszczalne jest tylko ex officio.Wskazana wada prawna miała dotyczyć wyroku Sądu Apelacyjnego ‎w Warszawie z 23 maja 2024 r. sygn. akt VIII AKa 46/24 i miała polegać na udziale ‎w składzie orzekającym:

SSA X. Y., SSA X.1 Y.1, SSA X.2 Y.2, SSA X.3 Y.3 oraz SSA X.4 Y.4, powołanych na urząd na wniosek Krajowej Rady Sądownictwa ukształtowanej w trybie ustawy z dnia 8 grudnia 2017 r. o zmianie ustawy o Krajowej Radzie Sądownictwa oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. z 2018 r., poz. 3). Wyrokiem tym zmieniono wyrok Sądu Okręgowego Warszawa - Praga w Warszawie z 18 października 2022 r., sygn. akt V K 131/21.Kasację od tego orzeczenia wniósł obrońca skazanego D.L., zarzucając m.in. uchybienie, o którym mowa w art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k., polegające na wydaniu wyroku przez sąd nienależycie obsadzony, a to z powodu zasiadania w składzie Sądu Apelacyjnego w Warszawie sędziów powołanych do tego Sądu na wniosek Krajowej Rady Sądownictwa ukształtowanej mocą ustawy z 8 grudnia 2017 r. o zmianie ustawy o Krajowej Radzie Sądownictwa oraz niektórych innych ustaw (Dz.U. z 2018 r., poz. 3), na skutek czego doszło do naruszenia standardu niezawisłości i bezstronności sędziowskiej, niezapewniającej niezależności władzy sądowniczej od władzy wykonawczej i ustawodawczej.Sąd Najwyższy wyrokiem z 29 maja 2025 r., sygn. akt II KK 64/25 uwzględnił kasację obrońcy D.L., stwierdzając wadliwość zaskarżonego wyroku związaną z bezwzględną przyczyną odwoławczą, o której mowa w art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.

W związku z tym uchylił w stosunku do tego skazanego zaskarżony wyrok i w tym zakresie przekazał sprawę do ponownego rozpoznania Sądowi Apelacyjnemu ‎w Warszawie.W świetle zakresu podmiotowego powyższego wyroku kasatoryjnego Sądu Najwyższego, rozpoznanie kwestii dopuszczalności wznowienia postępowania ‎z urzędu z powodu wady zaskarżonego orzeczenia, wzmiankowanej w sygnalizacji skazanego, także w kontekście art. 542 § 4 k.p.k., stała się bezprzedmiotowa. Spowodowało to odstąpienie od rozpoznania wniosku skazanego o wznowienie postępowania z urzędu i pozostawienie go, na podstawie art. 545 § 1 k.p.k. w zw.

‎z art. 430 § 1 k.p.k. w zw. z art. 429 § 1 k.p.k., bez rozpoznania. Natomiast na podstawie art. 639 k.p.k., rozstrzygnięto o kosztach sądowych postępowania wznowieniowego.[WB][r.g.] ‎