Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II KO 137/23 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses request to retry cassation proceedings because the dismissal order is not a final judgment.

Numero d'incarto II KO 137/23
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Poland refused to initiate a retrial of cassation proceedings upon the defense attorney's request. The defense argued that a specific Supreme Court order should trigger a retrial under criminal procedure law. The court ruled that an order dismissing a cassation appeal is not a final judgment ending criminal proceedings, but merely rejects the appeal itself.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 540 § 1 in princ. k.p.k.; Art. 542 § 3 k.p.k.: A Supreme Court order dismissing a cassation appeal does not constitute a final judgment concluding criminal proceedings and therefore cannot serve as a basis for an ex officio retrial.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal dismissal final judgment requirement ex officio retrial criminal procedure law Supreme Court order

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 540 § 1 in princ. k.p.k.
z art. 540 § 1 in princ. k.p.k. Jest natomiast takim orzeczeniem wydane przez Sąd Najwyższy, po uchyleniu w wyniku kasacji prawomocnego wyroku, orzeczenie następcze o umorzeniu postępowania lub o uniewinnieniu oskarżonego (por.
Art. 542 § 3 k.p.k.
akt II KK 609/22, o oddaleniu kasacji obrońcy tego skazanego jako oczywiście bezzasadnej, nie stwierdzam podstaw do wszczęcia przez Sąd Najwyższy postępowania o wznowienie wskazanego wyżej postępowania z urzędu (art. 542 § 3 k.p.k.).
Art. 439 § 1 k.p.k.
48, wyrażono pogląd , że w postępowaniu o wznowienie postępowania, istnieje zawsze możliwość wykorzystania inicjatywy stron w celu usunięcia rzeczywistych uchybień wymienionych w art. 439 § 1 k.p.k.
Art. 9 § 2 k.p.k.
z dnia 13 października 2023 r., stanowiącego w istocie sygnalizację (art. 9 § 2 k.p.k.), w przedmiocie wznowienia postępowania kasacyjnego zakończonego postanowieniem Sądu Najwyższego z dnia 2 lutego 2023 r., sygn.
Art. 544 § 2 k.p.k.
W orzecznictwie Sądu Najwyższego od ponad dwudziestu lat, dominuje pogląd, że niedopuszczalny z mocy ustawy jest wniosek o wznowienie postępowania kasacyjnego, gdyż orzeczenie Sądu Najwyższego o oddaleniu kasacji nie jest orzeczeniem kończącym postępowanie w rozumieniu art. 544 § 2 k.p.k. w zw.
art. 9 § 2 k.p.k
z dnia 13 października 2023 r., stanowiącego w istocie sygnalizację (art. 9 § 2 k.p.k.), w przedmiocie wznowienia postępowania kasacyjnego zakończonego postanowieniem Sądu Najwyższego z dnia 2 lutego 2023 r., sygn.
art. 542 § 3 k.p.k
akt II KK 609/22, o oddaleniu kasacji obrońcy tego skazanego jako oczywiście bezzasadnej, nie stwierdzam podstaw do wszczęcia przez Sąd Najwyższy postępowania o wznowienie wskazanego wyżej postępowania z urzędu (art. 542 § 3 k.p.k.).
art. 540 § 3 k.p.k
,,o wznowienie, na podstawie art. 540 § 3 k.p.k.
art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k
z art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k., postępowania kasacyjnego w sprawie o sygn.
art. 439 § 1 k.p.k
uchybienia ujęte w art. 439 § 1 k.p.k.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Uchwała Pełnego Składu Izby Karnej SN z dnia 9 października 2000 r., sygn. akt IKZP 37/2000
Postanowienie SN z dnia 12 kwietnia 2001 r., sygn. akt III KO 53/99
Postanowienie SN z dnia 27 czerwca 2001 r., sygn. akt III KO 115/00
Postanowienie SN z dnia 25 listopada 2010 r., sygn. akt V KO 87/10
Postanowienie SN z dnia 19 sierpnia 2015 r., sygn. akt IV KO 46/15
Postanowienie SN z dnia 23 marca 2023 r., sygn. akt I KZP 17/22
Uchwała SN z dnia 24 maja 2005 r., sygn. akt I KZP 5/05
II KK 609/22
Criminal appeal dismissed as obviously groundless; defendant convicted of drug possession under Art. 56 ust. 3 of the Drug Act.
V KK 690/21
Supreme Court acquits defendant for displaying abortion images, ruling it is protected speech under freedom of expression.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

II KO 137/23 ZARZĄDZENIE Dnia 21 grudnia 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: Prezes SN Wiesław Kozielewicz W związku z wnioskiem adwokata P. F. - obrońcy skazanego M. K. z dnia 13 października 2023 r., stanowiącego w istocie sygnalizację (art. 9 § 2 k.p.k.), w przedmiocie wznowienia postępowania kasacyjnego zakończonego postanowieniem Sądu Najwyższego z dnia 2 lutego 2023 r., sygn. akt II KK 609/22, o oddaleniu kasacji obrońcy tego skazanego jako oczywiście bezzasadnej, nie stwierdzam podstaw do wszczęcia przez Sąd Najwyższy postępowania o wznowienie wskazanego wyżej postępowania z urzędu (art. 542 § 3 k.p.k.).

UZASADNIENIEWe wniosku z dnia 13 października 2023 r. adwokat P. F., obrońca skazanego M. K., zwrócił się do Sądu Najwyższego, cyt. ,,o wznowienie, na podstawie art. 540 § 3 k.p.k. w zw. z art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k., postępowania kasacyjnego w sprawie o sygn. akt II KK 609/22, wobec zasiadania w składzie Sądu Najwyższego SSN Zbigniewa Kapińskiego powołanego na stanowisko w wyniku rekomendacji Krajowej Rady Sądownictwa ukształtowanej ustawą z dnia 8 grudnia 2017 r., uchylenie wyroku Sądu Okręgowego w Lublinie z dnia 22 czerwca 2022 r., sygn. akt V KK 690/21 i poprzedzającego wyroku Sądu Rejonowego Lublin – Zachód w Lublinie z dnia 29 marca 2021 r., sygn. akt IX K 456/ 16 i przekazanie sprawy Sądowi I instancji do ponownego rozpoznania”.

W myśl art. 542 § 3 k.p.k. uchybienia ujęte w art. 439 § 1 k.p.k. stanowią przyczyny wznowienia postępowania karnego z urzędu, W realiach niniejszej sprawy brak jest podstaw do podjęcia działań z urzędu przez Sąd Najwyższy w przedmiocie wznowienia postępowania kasacyjnego zakończonego postanowieniem Sądu Najwyższego z dnia 2 lutego 2023 r., sygn. akt II KK 609/22.Wskazać należy, iż instytucja wznowienia postępowania dotyczy postępowania sądowego rozstrzygającego w zakresie odpowiedzialności karnej oskarżonego. Tymczasem postanowienie z dnia 2 lutego 2023 r., sygn. akt II KK 609/22, Sądu Najwyższego o oddaleniu kasacji obrońcy skazanego M.

K. jako oczywiście bezzasadnej, nie jest prawomocnym orzeczeniem kończącym postępowanie sądowe w zakresie odnoszącym się do odpowiedzialności karnej M.K., bo takim jest – pierwotny w stosunku do niego – wyrok skazujący Sądu Rejonowego Lublin – Zachód w Lublinie z dnia 29 marca 2021 r., sygn. akt IX K 456/16, zmieniony wyrokiem Sądu Okręgowego w Lublinie z dnia 22 czerwca 2022 r., sygn. akt V Ka 690/21. To od prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego w Lublinie z dnia 22 czerwca 2022 r., sygn. akt V Ka 690/21, obrońca skazanego M.

K. złożył kasację. W uchwale Pełnego Składu Izby Karnej Sądu Najwyższego z dnia 9 października 2000 r., sygn. akt IKZP 37/2000, zam. OSNKW 2000, z. 9 – 10, poz. 78, podkreślono, iż oddalenie kasacji jest jakościowo czymś zupełnie odmiennym niż utrzymanie zaskarżonego orzeczenia w mocy. Oddalając kasację sąd orzeka jedynie o niezasadności wniesionej skargi kasacyjnej, nie wkracza zaś w żadnym zakresie w sferę, w której wyrok kończący postępowanie, korzysta już z powagi rzeczy osądzonej. Podkreślono, że z istoty postępowania kasacyjnego wynika, że nie jest też ono postępowaniem zmierzającym do rozstrzygnięcia ,,o zasadności oskarżenia wniesionego w sprawie karnej” w rozumieniu art. 6 ust. 1 Europejskiej Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności, lecz postępowaniem zmierzającym do zbadania zasadności tego nadzwyczajnego środka zaskarżenia, jakim jest kasacja, wniesionego już po prawomocnym zakończeniu postępowania.

W orzecznictwie Sądu Najwyższego od ponad dwudziestu lat, dominuje pogląd, że niedopuszczalny z mocy ustawy jest wniosek o wznowienie postępowania kasacyjnego, gdyż orzeczenie Sądu Najwyższego o oddaleniu kasacji nie jest orzeczeniem kończącym postępowanie w rozumieniu art. 544 § 2 k.p.k. w zw. z art. 540 § 1 in princ. k.p.k. Jest natomiast takim orzeczeniem wydane przez Sąd Najwyższy, po uchyleniu w wyniku kasacji prawomocnego wyroku, orzeczenie następcze o umorzeniu postępowania lub o uniewinnieniu oskarżonego (por. np. postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 12 kwietnia 2001 r., sygn. akt III KO 53/99, OSNKW 2001, z. 7 – 8, poz. 67, z dnia 27 czerwca 2001 r., III KO 115/00, OSNKW 2001, z. 9 – 10, poz. 83, z dnia 25 listopada 2010 r., sygn. akt V KO 87/10 i powołane w nim orzeczenia, zam.

R – OSNKW 2010, poz. 2369, z dnia 19 sierpnia 2015 r., sygn. akt IV KO 46/15, OSNKW 2015, z. 12, poz. 104, a także postanowienie składu siedmiu sędziów Sądu Najwyższego z dnia 23 marca 2023 r., sygn. akt I KZP 17/22, Legalis ). W uchwale składu siedmiu sędziów Sądu Najwyższego z dnia 24 maja 2005 r., I KZP 5/05, zam. OSNKW 2005, z. 6, poz. 48, wyrażono pogląd , że w postępowaniu o wznowienie postępowania, istnieje zawsze możliwość wykorzystania inicjatywy stron w celu usunięcia rzeczywistych uchybień wymienionych w art. 439 § 1 k.p.k.

Pełne zastosowanie znajduje tu instytucja przewidziana w art. 9 § 2 k.p.k., umożliwiająca stronie wystąpienie z wnioskiem (sygnalizacją ) o dokonanie czynności z urzędu. Ta inicjatywa, w razie potwierdzenia zaistnienia wskazanego uchybienia, może prowadzić do wszczęcia z urzędu postępowania wznowieniowego, zaś w braku zaistnienia uchybienia skutkującego obowiązkiem wszczęcia z urzędu postępowania wznowieniowego, nie wymaga wydania orzeczenia stwierdzającego, że wskazywana w sygnalizacji usterka nie występuje. W realiach niniejszej sprawy można byłoby zatem poprzestać jedynie na pisemnym poinformowaniu skazanego M.

K. oraz jego obrońcę adwokata P. F., o braku podstaw do wszczęcia postępowania wznowieniowego z urzędu, jednakże za celowe uznano decyzję o braku prawnych podstaw do wszczęcia postępowania wznowieniowego z urzędu podjąć w formie niezaskarżalnego zarządzenia. [ał]