Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II KO 13/16 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal for retrial due to failure to comply with formal requirements for the petition.

Numero d'incarto II KO 13/16
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court refused the defendant's request for a retrial because the petition failed to meet mandatory formal requirements under Polish criminal procedure law. Although the court initially ordered the defendant to correct the document and appoint a lawyer, the defendant did not comply with these instructions within the specified deadlines. Consequently, the court deemed the petition inadmissible and without subject matter, noting that the subsequent filing was treated as a new case.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

art. 545 § 2 k.p.k.; art. 120 § 1 i 2 k.p.k.: A request for retrial filed by a convicted person must be drafted and signed by a lawyer; failure to comply with formal requirements results in the inadmissibility of the request.

Parole chiave

Generato dall'IA
retrial procedure formal requirements inadmissible petition lawyer signature criminal procedure code procedural defect dismissal of appeal

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 120 § 1 i 2 k.p.k.
Na podstawie art. 120 § 1 i 2 k.p.k. w zw.
art. 545 § 1 i 2 k.p.k.
z art. 545 § 1 i 2 oraz 530 § 2 k.p.k.
art. 530 § 2 k.p.k.
art. 545 § 2 k.p.k
Sąd Najwyższy nie uwzględnił zażalenia skazanego na zarządzenie o odmowie wyznaczenia obrońcy z urzędu.Zgodnie z art. 545 § 2 k.p.k., wniosek o wznowienie postępowania, jeżeli nie pochodzi od prokuratora, powinien być sporządzony i podpisany przez obrońcę, tj.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt II KO 13/16 ZARZĄDZENIE Dnia 30 sierpnia 2016 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Waldemar Płóciennik w sprawie A. M. Na podstawie art. 120 § 1 i 2 k.p.k. w zw. z art. 545 § 1 i 2 oraz 530 § 2 k.p.k. odmawiam przyjęcia wniosku skazanego A. M. o wznowienie postępowania w sprawie zakończonej wyrokiem Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 22 maja 2009 r., sygn. akt II AKa […].

UZASADNIENIE

A. M. złożył w Sądzie Najwyższym wniosek o wznowienie postępowania w sprawie zakończonej wyrokiem Sądu Apelacyjnego […] z dnia 22 maja 2009 r. akt II AKa […]. Zarządzeniem z dnia 5 kwietnia 2016 r. wezwano skazanego do usunięcia braków formalnych pisma procesowego, w terminie 7 dni od doręczenia zarządzenia, przez sporządzenie go i podpisanie przez adwokata albo radcę prawnego oraz uiszczenie opłaty w kwocie 150 złotych, pod rygorem odmowy przyjęcia wniosku. W dniu 26 kwietnia 2016 r. do Sądu Najwyższego wpłynął wniosek skazanego o wyznaczenie mu pełnomocnika z urzędu w celu sporządzenia i podpisania wniosku o wznowienie postępowania.

Zarządzeniem z dnia 25 maja 2016 r. odmówiono skazanemu wyznaczenia obrońcy z urzędu i ponownie wezwano go do usunięcia braku formalnego pisma procesowego przez sporządzenie i podpisanie wniosku o wznowienie postępowania przez adwokata bądź radcę prawnego. Postanowieniem z dnia 26 lipca 2016 r. Sąd Najwyższy nie uwzględnił zażalenia skazanego na zarządzenie o odmowie wyznaczenia obrońcy z urzędu.Zgodnie z art. 545 § 2 k.p.k., wniosek o wznowienie postępowania, jeżeli nie pochodzi od prokuratora, powinien być sporządzony i podpisany przez obrońcę, tj. adwokata bądź radcę prawnego.

Skazany został o tych wymogach formalnych pouczony i mimo upływu wskazanego w zarządzeniu terminu nie usunął braków wniesionego przez siebie pisma procesowego, także po doręczeniu mu odpisu postanowienia o utrzymaniu w mocy zarządzenia o odmowie wyznaczenia obrońcy z urzędu. Konsekwencją tego stanu rzeczy stała się konieczność odmowy przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania. Czyni to bezprzedmiotowym odnoszenie się do wniosku o zwolnienie od opłaty, bowiem dokonanie tej czynności procesowej zależne jest od uprzedniego, skutecznego wniesienia pisma procesowego, co w rozważanej sprawie nie miało miejsca.

Kierując się powyższym zarządzono, jak na wstępie. Na marginesie należy zauważyć, że w dniu 25 sierpnia 2016 r. do Sądu Najwyższego wpłynął kolejny wniosek skazanego o wznowienie postępowania w opisanej wyżej sprawie. Wniosek ten powołuje się na nowe fakty oraz tzw. bezwzględne przyczyny odwoławcze, które mogą ewentualnie stanowić podstawę wznowienia postępowania z urzędu. Z uwagi na to wniosek ten zostanie zarejestrowany pod nową sygnaturą, jako nowa sprawa o wznowienie postępowania, w której podjęte zostaną stosowne czynności procesowe.aw