Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II KO 122/22 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal for retrial due to obvious lack of grounds under Polish Criminal Procedure Code.

Numero d'incarto II KO 122/22
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Poland rejected the defendant's request for a retrial, citing the obvious lack of grounds required by law. The defendant argued that co-defendants' testimonies were false and that the original verdict regarding collective rape and murder was erroneous. The court held that retrial proceedings cannot serve as a third instance to re-evaluate facts already thoroughly verified in prior appeals.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 545 § 3 k.p.k.; Art. 540 § 1 pkt 2 k.p.k.: A request for retrial is inadmissible if its lack of grounds is obvious, as retrial proceedings cannot function as a third instance to re-examine facts already conclusively determined.

Parole chiave

Generato dall'IA
retrial procedure obvious lack of grounds third instance prohibition Criminal Procedure Code evidence re-evaluation verosimiglianza della persecuzione reiterazione di reati penali false dichiarazioni senza giuramento

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 545 § 3 k.p.k.
II K 64/13, na podstawie art. 545 § 3 k.p.k. postanowił: odmówić przyjęcia wniosku J.
art. 540 § 1 pkt 2 k.p.k.
Zaznaczyć bowiem trzeba, że wniosek o wznowienie postępowania jest nadzwyczajnym środkiem zaskarżenia, którego podstawy zostały ustawowo skatalogowane (art. 540-540b k.p.k.) i postępowanie wznowieniowe sprowadza się wyłącznie do ich badania.
art. 545 § 3 k.p.k
II K 64/13, na podstawie art. 545 § 3 k.p.k.
art. 197 § 3 pkt 1 k.k
został skazany za czyny: 1.z art. 197 § 3 pkt 1 k.k.
art. 148 § 2 pkt 2 k.k
- na karę 7 lat pozbawienia wolności,2.z art. 148 § 2 pkt 2 k.k.
art. 540 § 1 pkt 2 k.p.k
Nie zostały w nim podniesione żadne nowe okoliczności, które mogłyby być ewentualną podstawą do rozpatrywania w kontekście przesłanki z art. 540 § 1 pkt 2 k.p.k.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

II KO 122/22 POSTANOWIENIE Dnia 28 marca 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Igor Zgoliński w sprawie J. K., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu‎w dniu 28 marca 2023 r.,‎wniosku skazanego o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Lublinie z dnia 19 marca 2015 r., sygn. akt II AKa 34/15, utrzymującym w mocy wyrok Sądu Okręgowego w Zamościu z dnia 12 września 2014 r., sygn. II K 64/13, na podstawie art. 545 § 3 k.p.k. postanowił: odmówić przyjęcia wniosku J. K. , wobec jego oczywistej bezzasadności.

UZASADNIENIE

Wyrokiem Sądu Okręgowego w Zamościu z dnia 12 września 2014 r., sygn. II K 64/13, J. K. został skazany za czyny: 1.z art. 197 § 3 pkt 1 k.k. - na karę 7 lat pozbawienia wolności,2.z art. 148 § 2 pkt 2 k.k. – na karę 25 lat pozbawienia wolności,a następnie orzeczono wobec niego łączną karę pozbawienia wolności w rozmiarze 25 lat.Wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Lublinie z dnia 19 marca 2015 r., sygn. II AKa 34/15, powyższy wyrok został utrzymany w mocy. Skazany złożył wniosek o wznowienie powyższego postepowania, wskazując, iż skazani wraz z nim R.

K. i D. R. są niewinni. Wyjaśnienia współsprawców, na których oparto skazanie są nieprawdziwe. W dalszej części wniosku jak i w kolejno złożonych pismach skazany opisał własną perspektywę przebiegu zdarzenia, mającego miejsce w nocy z 3 na 4 października 2012 r., którego wymowa jest taka, że nie doszło do przypisanego gwałtu zbiorowego, ani zbrodni zabójstwa. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Z uwagi na oczywistą bezzasadność złożonego przez skazanego wniosku o wznowienie postępowania należało – zgodnie z treścią art. 545 § 3 k.p.k. - odmówić jego przyjęcia.

Przepis powyższy obliguje do przeprowadzenia kontroli wniosku złożonego przez stronę. Jego oczywistą bezzasadność wiązać należy między innymi z sytuacją, w której w sposób jaskrawy i nie wymagający szczególnie pogłębionego badania widoczny jest brak podstaw wznowieniowych, określonych w przepisach rozdziału 56 Kodeksu postępowania karnego, oraz gdy nie wystąpią przesłanki do wznowienia postępowania ex officio. Zaznaczyć bowiem trzeba, że wniosek o wznowienie postępowania jest nadzwyczajnym środkiem zaskarżenia, którego podstawy zostały ustawowo skatalogowane (art. 540-540b k.p.k.) i postępowanie wznowieniowe sprowadza się wyłącznie do ich badania.

W świetle powyższego, nie mógł być uznany za skuteczny już prima vista wniosek dążący do wzruszenia w tym nadzwyczajnym trybie prawomocnego wyroku, a sprowadzający do kwestionowania przyjętych przez sądy ustaleń faktycznych i wspierających je dowodów. W ramach postępowania o wznowienie procedowanie w tym zakresie nie jest to dopuszczalne. W trakcie tego postępowania przedmiotem rozstrzygnięcia nie jest bowiem kwestia odpowiedzialności karnej skazanego, której dotyczy prawomocne orzeczenie kończące postępowanie sądowe. Postępowanie wznowieniowe nie może stanowić powtórzenia postępowania apelacyjnego i nie jest swego rodzaju „trzecią instancją”, mającą służyć kolejnemu weryfikowaniu poprawności orzeczeń zapadłych w sądach pierwszej i drugiej instancji.

W świetle powyższego w sprawie jawiła się oczywista bezzasadność przedmiotowego wniosku o wznowienie postępowania. Nie zostały w nim podniesione żadne nowe okoliczności, które mogłyby być ewentualną podstawą do rozpatrywania w kontekście przesłanki z art. 540 § 1 pkt 2 k.p.k. Musiałyby to być nowe fakty lub dowody, nieznane przedtem ani sądowi, ani stronie, które ujawniły się po wydaniu orzeczenia, determinujące przypuszczenie, że skazany nie popełnił czynu, albo że jego czyn nie stanowił przestępstwa lub nie podlegał karze, przy czym powinny one niezbicie, w sposób wiarygodny, wskazywać na wysokie prawdopodobieństwo błędności wyroku skazującego.

Tymczasem skazany takich okoliczności nie wykazał, dążąc jedynie do kontestowania oceny materiału dowodowego i domagając się ponownej weryfikacji prawomocnego wyroku w tym zakresie, co nie wpisuje się nie tylko w powyższą, ale też w żadną z podstaw wznowieniowych. Dodać trzeba, że procedując w niniejszej sprawie sądy uznały zgromadzony materiał dowodowy za wystarczający do przypisania skazanemu sprawstwa w zakresie zbrodni zabójstwa jak i uprzedniego gwałtu zbiorowego na pokrzywdzonej, zaś przeciwny pogląd został już zaprezentowany przez obrońcę skazanego, który w apelacji kontestował prawidłowość tej oceny, wskazując, iż oparta została na pomówieniach współoskarżonych.

Zarzut ten poddany został gruntownej instancyjnej weryfikacji, w następstwie której wyrok skazujący został uznany za prawidłowy. Wystarczające jest zatem odesłanie do pisemnych motywów wyroku sądu odwoławczego, w celu utwierdzenia w przekonaniu, że stanowisku, zgodnie z którym rekonstrukcja roli skazanego w obu przestępstwach była błędna, sąd ten przeciwstawił skuteczne i logiczne kontrargumenty. Nie jest to natomiast kwestia relewantna w postępowaniu wznowieniowym. Implikacją zaprezentowanej powyżej oceny było uznanie wniosku skazanego za bezzasadny w stopniu oczywistym w rozumieniu art. 545 § 3 k.p.k., co skutkowało odmową jego przyjęcia i brakiem konieczności podejmowania dalszych czynności mających na celu nadanie mu procesowego biegu.

Poczyniona obecnie wstępna kontrola wniosku służyć ma wszakże eliminowaniu takiej konieczności w sytuacjach, w których w stopniu oczywistym nie może on doprowadzić do wznowienia postępowania.Mając powyższe na uwadze, orzeczono jak w sentencji postanowienia.