Supreme Court dismisses retrial request because final judgment did not end the trial process under criminal procedure law.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the defense's request for a retrial, ruling that no statutory basis existed for such a measure. Although the Supreme Court's judgment was final, the lower court's decision it relied upon had been annulled, meaning the trial process remained incomplete. Consequently, the court held that Article 540 of the Criminal Procedure Code requires a final judgment to conclude the trial, which was not met here.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 540 § 1 k.p.k.; Art. 544 § 1, 2 k.p.k.: A retrial may be ordered only if the trial process has been concluded by a final judgment; a judgment annulling a prior decision does not itself conclude the process if the annulled decision remains legally operative.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt II KO 103/21 ZARZĄDZENIE Dnia 3 grudnia 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Barbara Skoczkowska Pismo obrońców K. P. z dnia 2 listopada 2021 r., które należy traktować jako zasygnalizowanie wystąpienia w sprawie Sądu Najwyższego o sygn. akt II KK 266/20, uchybienia należącego do katalogu bezwzględnych przyczyn odwoławczych, uzasadniającego rozważenie zasadności wznowienia postępowania karnego z urzędu, 1. pozostawić bez dalszego biegu,
UZASADNIENIE
albowiem niezależnie od kwestii zaistnienia wskazanych w piśmie okoliczności, nie istnieje ustawowa możliwość wznowienia postępowania kasacyjnego w niniejszej sprawie. Zgodnie bowiem z treścią art. 540 § 1 k.p.k. wznowić można tylko i wyłącznie postępowanie sądowe zakończone prawomocnym orzeczeniem. Wyrok Sądu Najwyższego z dnia 8 września 2021 r., sygn. akt II KK 266/20 wprawdzie jest orzeczeniem prawomocnym oraz kończącym postępowanie kasacyjne, jednakże nie jest to wystarczające do uznania, że orzeczenie to zakończyło jednocześnie postępowanie w rozumieniu art. 540 § 1 k.p.k. i art. 544 § 1 i 2 k.p.k. (por. postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 27 czerwca 2001 r, sygn. III KO 115/00, LEX nr 48896; z dnia 25 września 2013 r., sygn. III KK 231/13, LEX nr 1403558). W niniejszej sprawie wyrok Sądu Okręgowego w W. z dnia 24 marca 2020 r., sygn. akt X Ka […], został uchylony, a więc utracił on swoją prawomocność, co oznacza, że postępowanie sądowe nie zostało zakończone.