Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II KO 1/19 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal for retrial due to premature filing and lack of new facts.

Numero d'incarto II KO 1/19
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the applicant's appeal against a decision refusing a request for retrial proceedings. The applicant argued for retrial based on defense errors, procedural flaws, and prosecutorial misconduct, but the court found the request premature as it relied on alleged crimes not yet confirmed by a final conviction. Furthermore, the court held that defects in the first-instance evidence gathering, such as the lack of a site visit, could only be raised through an appeal, not a retrial request, as the applicant failed to demonstrate any new factual or legal grounds.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 541 § 1 k.p.k.; Art. 437 § 1 k.p.k.: A request for retrial based on alleged new crimes requires a final conviction establishing those crimes; defects in first-instance evidence procedures must be raised via appeal, not retrial, absent new facts or legal errors.

Parole chiave

Generato dall'IA
retrial proceedings premature filing final conviction requirement evidence defects appeal vs retrial difetto di legittimazione del ministero pubblico allegazioni insufficientemente motivate decisione di non sollevare obiezioni

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 541 § 1 k.p.k.
Skoro skazany uważa, że w związku z prowadzonym w jego sprawie postępowaniem karnym dopuszczono się przestępstwa (a wskazał na to w piśmie – wniosku z dnia 23 stycznia 2019r – k.7), zgodnie z dyspozycją art. 541§1 k.p.k., czyn taki musi być ustalony prawomocnym wyrokiem skazującym.
Art. 437 § 1 k.p.k.
akt V K […] zakończonej prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w […] w sprawie II AKa […]na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł: utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie.
art. 437 § 1 k.p.k
akt V K […] zakończonej prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w […] w sprawie II AKa […]na podstawie art. 437 § 1 k.p.k.
art. 541§1 k.p.k
Skoro skazany uważa, że w związku z prowadzonym w jego sprawie postępowaniem karnym dopuszczono się przestępstwa (a wskazał na to w piśmie – wniosku z dnia 23 stycznia 2019r – k.7), zgodnie z dyspozycją art. 541§1 k.p.k., czyn taki musi być ustalony prawomocnym wyrokiem skazującym.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt II KO 1/19 POSTANOWIENIE Dnia 15 maja 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jerzy Grubba w sprawie J. K.‎po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 15 maja 2019 r.‎wniesionego przez wnioskodawcę zażalenia‎na postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 26 lutego 2019r. (sygn. akt II KO 1/19) o odmowie przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania w sprawie Sądu Okręgowego w W. sygn. akt V K […] zakończonej prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w […] w sprawie II AKa […]na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł: utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie.

UZASADNIENIEZaskarżonym postanowieniem odmówiono przyjęcia wniosku skazanego J. K. o wznowienie postępowania w sprawie Sądu Apelacyjnego w […], sygn. akt II AKa […]. Podstawą odmowy przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania był brak skonkretyzowania podstaw złożenia tego wniosku, o co wnioskodawca został wezwany pismem z dnia 15 stycznia 2019r. (k.4).Rozstrzygnięcie to zaskarżył J. K. wskazując przede wszystkim na wady reprezentowania go przez wyznaczonego mu obrońcę, błędy w prowadzeniu postępowania dowodowego i agresywną postawę oskarżyciela posiłkowego.

Sąd Najwyższy zważył co następuje:Zażalenie nie mogło zostać uwzględnione. Zasadniczą kwestią, na którą należy tu wskazać jest to, że obecne inicjowanie wznowienia postępowania jest co najmniej przedwczesne. Skoro skazany uważa, że w związku z prowadzonym w jego sprawie postępowaniem karnym dopuszczono się przestępstwa (a wskazał na to w piśmie – wniosku z dnia 23 stycznia 2019r – k.7), zgodnie z dyspozycją art. 541§1 k.p.k., czyn taki musi być ustalony prawomocnym wyrokiem skazującym. Wnioskodawca zatem winien najpierw złożyć zawiadomienie o przestępstwie, a dopiero gdy w sprawie zapadnie prawomocny wyrok skazujący, może on stać się podstawą do wszczęcia postępowania wznowieniowego.Sąd Najwyższy nie ma też uprawnień do badania jakości pracy wyznaczonego obrońcy z urzędu i wybranej przez niego linii obrony.

Jest on w tym zakresie niezawisły. Ewentualne postępowanie dyscyplinarne z tym związane zostało już przez wnioskodawcę zainicjowane.Natomiast wady postępowania dowodowego prowadzonego przez Sąd I instancji, które dostrzega wnioskodawca, jak brak wizji lokalnej – mogą być podnoszone tylko w zwykłym środku odwoławczym, jakim jest apelacja i nie mogą stać się przesłanką do wznowienia postępowania.Wobec tego że skarżący nie wykazał, aby zakwestionowane postanowienie dotknięte było jakąkolwiek wadą natury faktycznej lub prawnej, a jego zażalenie ograniczyło się do ponownego zaprezentowania krytycznej oceny przebiegu procesu przed Sądami w toku instancji, przez co wykraczało poza ramy możliwej do przeprowadzenia na tym etapie postępowania kontroli odwoławczej, Sąd Najwyższy orzekł, jak na wstępie.