Supreme Court dismisses appeal when defendant withdraws it without defense counsel consent.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court of Poland left the defendant's cassation appeal without examination after he formally withdrew it. The defense counsel did not consent, but the court ruled that consent is not required unless specific mandatory defense circumstances exist under the Criminal Procedure Code. Consequently, the appeal was dismissed, and the defendant was ordered to receive a refund of the appeal fee.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 431 § 1, 2 k.p.k.; Art. 518 k.p.k.: A cassation appeal may be withdrawn by the convicted person without the defense counsel's consent unless mandatory defense circumstances under Art. 79 k.p.k. are present.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt II KKN 84/98
POSTANOWIENIE
Dnia 8 listopada 2000 r.
Sąd Najwyższy - Izba Karna w Warszawie
na posiedzeniu w składzie następującym:
Przewodniczący - Sędzia: Józef Skwierawski
przy udziale prokuratora Prokuratury Krajowej Krzysztofa Parchimowicza
i Teresy Jarosławskiej jako protokolanta
w sprawie Z. P.
skazanego za przestępstwo określone w art. 145 § 2, 3 i 4 kk z 1969 r.
po rozpoznaniu kwestii skuteczności cofnięcia przez skazanego kasacji
wniesionej przez jego obrońcę
od wyroku Sądu Wojewódzkiego w W.
z dnia 24 listopada 1997 r. sygn. akt IX Ka […]
utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w D.
z dnia 27 czerwca 1997 r., sygn. akt II K […]
po wysłuchaniu wniosku prokuratora
- na podstawie art. 432 zd. 1 kpk w zw. z art. 518 kpk
p o s t a n o w i ł:
1/ pozostawić bez rozpoznania cofniętą przez skazanego Z. P.
kasację wniesioną na jego korzyść przez obrońcę,
2/ zarządzić zwrot na rzecz skazanego Z. P. opłaty od kasacji
w kwocie 300 /trzysta/ złotych.
UZASADNIENIE
W sprawie niniejszej kasację od prawomocnego wyroku Sądu
Wojewódzkiego w W. wniósł w dniu 19 stycznia 1998 r. obrońca skazanego.
W dniu 3 października 2000 r. skazany Z. P. złożył pismo /k. 13 akt SN/
z następującym oświadczeniem: „Na podstawie art. 431 § 1 i 2 kpk w zw. z art.
518 kpk cofam kasację złożoną przez mojego obrońcę i wnoszę w oparciu o art.
432 kpk w zw. z art. 518 kpk o pozostawienie tej kasacji bez rozpoznania”.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
Treść i autentyczność pism skazanego zawierającego jego jasno wyrażoną
wolę cofnięcia kasacji, nie budzą żadnych wątpliwości. Z akt sprawy wynika
nadto, że cofnięcie kasacji przez skazanego nie wymaga wyrażenia przez
obrońcę zgody na jej cofnięcie, ponieważ nie zachodzi żaden z określonych w
art. 79 kpk wypadków obrony obligatoryjnej (art. 431 § 2 zd. 2 kpk).
Należało zatem przyjąć, że spełnione zostały przesłanki warunkujące
dopuszczalność cofnięcia kasacji (art. 431 § 1 i § 2 zd. 1 kpk w zw. z art. 518
kpk).
Badanie akt sprawy, podjęte w zakresie pozwalającym na ustalenie, czy
nie istnieją przeszkody uniemożliwiające pozostawienie kasacji bez rozpoznania
pozwoliło stwierdzić, że nie zachodzi żadna z przyczyn wymienionych w art.
101 i 439 kpk. Kasację pozostawiono zatem bez rozpoznania wobec
skutecznego cofnięcia jej.
Na podstawie art. 527 § 4 kpk – w brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt
18 ustawy z dnia 20 lipca 2000 r. o zmianie ustawy Kodeks ... (Dz. U. Nr 62,
poz. 717) – zarządzono jednocześnie zwrot uiszczonej opłaty od kasacji, skoro
przepis ten nakazuje zwrot opłaty m.in. w wypadku cofnięcia kasacji.
Z tych wszystkich względów orzeczono, jak w części dyspozytywnej
m.in. postanowienia.
aw
jw