Supreme Court dismisses private prosecutor's appeal as obviously groundless regarding attempted theft and false accusation charges.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the private prosecutor's cassation appeal as obviously groundless, ordering her to bear the costs. The lower courts acquitted the defendant of attempted theft and false accusation charges based on insufficient evidence and lack of intent. The court upheld this decision, finding no legal basis for the prosecutor's claims against the accused.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 385 § 1 pkt 1 k.p.k.; Art. 212 § 1 k.k.; Art. 216 § 2 k.k.: The Supreme Court may dismiss a cassation appeal as obviously groundless when the lower court's acquittal is supported by sufficient evidence and lacks any legal error, thereby relieving the private prosecutor of the burden of proving the crime.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
II KK 95/25 POSTANOWIENIE Dnia 25 września 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Eugeniusz Wildowicz (przewodniczący)SSN Waldemar Płóciennik (sprawozdawca)SSN Małgorzata Wąsek-WiaderekProtokolant Małgorzata Sobieszczańska w sprawie E. P. uniewinnionej od czynu z art. 212 § 1 k.k. w zb. z art. 216 § 2 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k.po rozpoznaniu w Izbie Karnej na rozprawiew dniu 25 września 2025 r.,kasacji wniesionej przez pełnomocnika oskarżyciela prywatnegood wyroku Sądu Okręgowego Warszawa - Praga w Warszawiez dnia 31 października 2024 r., sygn. akt VI Ka 1151/23,zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w Wołominiez dnia 29 czerwca 2023 r., sygn. akt V K 243/20, oddala kasację jako oczywiście bezzasadną i obciąża oskarżycielkę prywatną O. D. kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego. [J.J.][r.g.] Waldemar Płóciennik Eugeniusz Wildowicz Małgorzata Wąsek-Wiaderek