Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II KK 88/23 Generato dall'IA

Supreme Court orders State to pay defense lawyer fees for filing an unsuccessful appeal.

Numero d'incarto II KK 88/23
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court ordered the State to pay the defense lawyer's fees for preparing and filing a cassation appeal. Although the appeal was dismissed as obviously unfounded, the court ruled that the specific costs of drafting and submitting the appeal were not addressed in the final judgment. Consequently, the State was required to reimburse the lawyer under the Bar Law and relevant regulations.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 626 § 2 k.p.k.; Art. 637a k.p.k.; Art. 29 ust. 1 Prawo o adwokaturze: When a final cassation decision does not rule on the costs of preparing and filing the appeal, the court must separately determine these costs, and the State bears the expenses for public defense services rendered.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal costs public defense fees State reimbursement defense lawyer remuneration Bar Law provisions unfounded appeal expenses Supreme Court ruling copertura dei costi di psicoterapia

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 626 § 2 k.p.k.
wniosku obrońcy o zasądzenie kosztów obrony w postępowaniu kasacyjnym, na podstawie art. 626 § 2 k.p.k. w zw.
art. 637a k.p.k.
Przepis ten znajduje zastosowanie w postępowaniu kasacyjnym w związku z wyraźnym odesłaniem przez art. 637a k.p.k.
art. 29 ust. 1 ustawy z 26 maja 1982 r. Prawo o adwokaturze
637a k.p.k., art. 29 ust. 1 ustawy z 26 maja 1982 r. Prawo o adwokaturze (Dz.
§ 17 ust. 3 pkt 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z 3 października 2016 r.
art. 207 § 1 k.k
podejrzanej z art. 207 § 1 k.k.
art. 31 § 1 k.k
art. 626 § 2 k.p.k
wniosku obrońcy o zasądzenie kosztów obrony w postępowaniu kasacyjnym, na podstawie art. 626 § 2 k.p.k.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

II KK 88/23 POSTANOWIENIE Dnia 25 maja 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marek Siwek w sprawie B. D. podejrzanej z art. 207 § 1 k.k. w zw. z art. 31 § 1 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 25 maja 2023 r. wniosku obrońcy o zasądzenie kosztów obrony w postępowaniu kasacyjnym, na podstawie art. 626 § 2 k.p.k. w zw. z art. 637a k.p.k., art. 29 ust. 1 ustawy z 26 maja 1982 r. Prawo o adwokaturze (Dz. U. 2020, poz. 1651) p o s t a n o w i ł zasądzić od Skarbu Państwa na rzecz adw. P.K. – Kancelaria Adwokacka w W., 442,80 zł (czterysta czterdzieści dwa złote, 80/100), w tym podatek VAT, tytułem wynagrodzenia za sporządzenie i wniesienie kasacji w sprawie.

UZASADNIENIEW niniejszej sprawie, Sąd Najwyższy postanowieniem z 26 kwietnia 2023 r., oddalił jako oczywiście bezzasadną kasację wniesioną przez obrońcę z urzędu podejrzanej B. D. od postanowienia Sądu Okręgowego w Lublinie z 24 sierpnia 2022 r., sygn. akt XI Kz 658/22, utrzymującego w mocy postanowienie Sądu Rejonowego we Włodawie z 22 czerwca 2022 r., sygn. akt II K 621/18 o zastosowaniu wobec podejrzanej środka zabezpieczającego w postaci pobytu w zakładzie psychiatrycznym. Obrońca jednocześnie złożył wniosek o przyznanie wynagrodzenia z tytułu nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej B.

D. z urzędu, gdyż koszty te nie zostały pokryte ani w części ani w całości. Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniosek jest zasadny.Zgodnie z art. 626 § 2 k.p.k. jeśli w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie nie zamieszczono rozstrzygnięcia o kosztach, jak również gdy zachodzi konieczność dodatkowego ustalenia ich wysokości lub rozstrzygnięcia o kosztach postępowania wykonawczego, orzeczenie w tym przedmiocie wydaje odpowiednio sąd pierwszej instancji, sąd odwoławczy, a w zakresie dodatkowego ustalenia wysokości kosztów także referendarz sądowy właściwego sądu.

Przepis ten znajduje zastosowanie w postępowaniu kasacyjnym w związku z wyraźnym odesłaniem przez art. 637a k.p.k. O ile w postanowieniu kończącym postępowanie kasacyjne w niniejszej sprawie rozstrzygnięto co do zasady o kosztach sądowych związanych z tym postępowaniem, to nie rozstrzygnięto w przedmiocie wniosku obrońcy związanego ze sporządzeniem i wniesieniem kasacji. Zgodnie natomiast z treścią art. 29 ust. 1 ustawy z 26 maja 1982 r. Prawo o adwokaturze koszty nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu ponosi Skarb Państwa.

W tym stanie rzeczy, skoro ustanowiony z urzędu obrońca adw. P.K. sporządził i wniósł w imieniu B. D. kasację, koszty tej czynności nie zostały pokryte, zaś w powołanym wyżej piśmie został zawarty wniosek o ich zasądzenie, należało go uwzględnić, ustalając wysokość wynagrodzenia według § 17 ust. 3 pkt 1 i art. § 4 ust. 1 i 3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z 3 października 2016 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu (Dz. U. 2018, poz. 19).Z tych względów Sąd Najwyższy orzekł jak na wstępie.