Supreme Court orders state to pay defense costs for public defender who filed cassation appeal.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court ordered the State Treasury to pay defense costs to a public defender who filed a cassation appeal. Although the defendant later appointed a private lawyer, the court ruled that the public defender's work was necessary and the costs were not waived. The decision applied regulations stating that the state must cover expenses for public defenders when they perform duties without client payment.
Regesto Legislator
Generato dall'IA§ 14 ust. 3 pkt 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r.; § 2 ust. 3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r.: The State Treasury must pay defense costs to a public defender who performs duties without client payment, even if the client subsequently appoints a private lawyer.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt II KK 80/14 POSTANOWIENIE Dnia 18 lutego 2015 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Kazimierz Klugiewicz na posiedzeniu bez udziału stron w dniu 18 lutego 2015 r., po rozpoznaniu w sprawie D. K., wniosku obrońcy o przyznanie kosztów obrony z urzędu na podstawie § 14 ust. 3 pkt 2 oraz § 2 ust. 3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu (Dz. U. Nr 163, poz. 1348 ze zm.), p o s t a n o w i ł: zasądzić od Skarbu Państwa na rzecz adw. E. B. – Kancelaria Adwokacka w W. kwotę 738,00 zł (siedemset trzydzieści osiem złotych), w tym 23% podatku VAT, za sporządzenie i wniesienie kasacji.
UZASADNIENIE
Zarządzeniem Zastępcy Przewodniczącego Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w […] adwokat E. B. została ustanowiona obrońcą z urzędu skazanego D. K. w celu ewentualnego sporządzenia i wniesienia kasacji.Wymieniona wyżej adwokat sporządziła i wniosła kasację na korzyść skazanego D. K. od wyroku Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 25 listopada 2013 r. (sygn. akt II AKa […]), którą Sąd Najwyższy oddalił postanowieniem z dnia 26 stycznia 2015 r. (sygn. akt II KK 80/14).Wcześniej jednak, z uwagi na fakt, że skazany ustanowił również obrońcę z wyboru, zarządzeniem Przewodniczącego Wydziału I Izby Karnej Sądu Najwyższego z dnia 23 stycznia 2015 r., adw.
E. B. została zwolniona z obowiązków obrońcy z urzędu skazanego D. K..W piśmie z dnia 27 stycznia 2015 r. adw. E. B. wniosła o zasądzenie na jej rzecz kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej skazanemu z urzędu w postępowaniu kasacyjnym, albowiem nie zostały one uiszczone nawet w części. Zgodnie z § 14 ust. 3 pkt 2 oraz § 2 ust. 3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu, za sporządzenie i wniesienie kasacji w sprawie, w której w pierwszej instancji orzeczenie wydał sąd okręgowy, adwokatowi zasądza się opłatę, której stawka minimalna wynosi 600 zł, powiększoną o stawkę podatku od towarów i usług.Mając zatem powyższe na uwadze, Sąd Najwyższy orzekł, jak w sentencji postanowienia. [aw]