Criminal appeal dismissed; court upheld obligation to repair damage to victim despite procedural error.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the General Prosecutor's cassation appeal regarding the defendant's obligation to repair damages to the victim. The lower court had incorrectly excluded this liability due to a procedural flaw in the trial proceedings. Consequently, the Supreme Court restored the obligation to compensate the victim and remanded the case for retrial.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 278 § 5 k.k.; Art. 535 § 5 k.p.k.: The court must uphold the obligation to repair damage to the victim even if a procedural error occurred in the lower instance, provided the substantive liability remains established.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt II KK 77/22 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 31 maja 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jarosław Matras (przewodniczący)SSN Małgorzata Wąsek-Wiaderek (sprawozdawca)SSN Eugeniusz WildowiczProtokolant Emilia Bieńczak w sprawie G. A.,skazanego za czyn z art. 278 § 5 k.k. i inne, po rozpoznaniu w Izbie Karnej, w dniu 31 maja 2022 r., na posiedzeniu w trybie art. 535 § 5 k.p.k., kasacji Prokuratora Generalnego na niekorzyść od wyroku Sądu Rejonowego w W. z dnia 11 grudnia 2020 r., sygn. akt III K […], uchyla zaskarżony wyrok w pkt XV w części dotyczącej obowiązku naprawienia szkody na rzecz pokrzywdzonej D. H.-U. i w tym zakresie przekazuje sprawę Sądowi Rejonowemu w W. do ponownego rozpoznania.