Supreme Court suspends execution of criminal sentence due to high probability of cassation success and irreparable harm.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court granted the defense's request to suspend the execution of a criminal sentence pending cassation review. The defendant argued that executing the combined penalty of deprivation and restriction of liberty would cause irreparable harm before the appeal was decided. The court ruled that since the cassation appeal had a high likelihood of success, the statutory conditions for suspension under the Code of Criminal Procedure were met to prevent unjustified suffering.
Regesto Legislator
Generato dall'IAart. 532 § 1 k.p.k.; art. 9 § 2 k.k.w.: Suspension of execution is permitted when the appeal's success is probable and execution would cause irreparable harm, overriding the general rule of immediate enforceability.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt II KK 73/21 POSTANOWIENIE Dnia 24 września 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dariusz Kala w sprawie M. O. skazanego za czyn z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 197 § 1 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 24 września 2021 r.,wniosku obrońcy o wstrzymanie wykonania wyroku Sądu Okręgowego w P. z dnia 5 sierpnia 2020 r., sygn. akt V Ka [...] utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w Ż. z dnia 28 stycznia 2020 r., sygn. akt II K [...] na podstawie art. 532 § 1 i 3 k.p.k. postanowił: wstrzymać wykonanie wobec skazanego M. O. wyroku Sądu Okręgowego w P. z dnia 5 sierpnia 2020 r., sygn. akt V Ka [...] utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w Ż. z dnia 28 stycznia 2020 r., sygn. akt II K [...].
UZASADNIENIE
Obrońca skazanego M. O. wywiódł kasację od wyroku Sądu Okręgowego w P. z dnia 5 sierpnia 2020 r., sygn. akt V Ka (...), a pismem z dnia 28 czerwca 2021 r. (data wpływu do Sądu Najwyższego) wniósł o wstrzymanie wykonania zaskarżonego orzeczenia. Zaznaczył, że kara ograniczenia wolności wymierzona skazanemu ww. wyrokiem Sądu Rejonowego w Ż. (w ramach sekwencji kar pozbawienia i ograniczenia wolności) nie została jeszcze wykonana. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Wniosek obrońcy zasługiwał na uwzględnienie. Instytucja wstrzymania wykonania orzeczenia przewidziana w art. 532 § 1 k.p.k. jest niewątpliwie odstępstwem od wyrażonej w art. 9 § 2 k.k.w. zasady, że wyrok staje się wykonalny z chwilą jego uprawomocnienia.Wstrzymanie wykonania zaskarżonego orzeczenia powinno zatem mieć miejsce wyłącznie wówczas, gdy jego wykonanie powodowałoby nieodwracalne skutki i niepowetowane straty.
W wypadku wydania wyroku skazującego chodzi o zapobieżenie sytuacji, w której istnieje realne niebezpieczeństwo poniesienia przez skazanego dolegliwości wynikającej z wykonania prawomocnego wyroku, której nie powinien doznać wobec zasadności wniesionej kasacji. Wstępna analiza zarzutów kasacyjnych, w kontekście treści wyroku sądu odwoławczego i jego uzasadnienia, wskazuje na wysokie prawdopodobieństwo, że wywiedziony w niniejszej sprawie nadzwyczajny środek zaskarżenia zostanie uwzględniony. Ta konstatacja uprawnia do stwierdzenia, że zaktualizowała się przesłanka wstrzymania wykonania zaskarżonego orzeczenia (art. 532 § 1 k.p.k.).Z powyższych względów Sąd Najwyższy orzekł jak w części dyspozytywnej niniejszego postanowienia.