Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II KK 630/22 Generato dall'IA

Supreme Court orders State to pay defense lawyer fees for public defense in cassation proceedings.

Numero d'incarto II KK 630/22
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court issued a separate order to award defense costs to a public defender whose previous ruling omitted fee determination. The court found the claim valid under the Lawyers Act and applied the minimum fee rate for Supreme Court defense work. Consequently, the State was ordered to pay the calculated amount plus VAT.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 223 ust. 1 ustawy o radcach prawnych; Art. 626 § 2 k.p.k.: The State must reimburse public defenders for their services in cassation proceedings, with fees calculated according to the minimum statutory rates applicable to such activities.

Parole chiave

Generato dall'IA
public defense cassation proceedings lawyer fees State reimbursement Supreme Court costs of defense VAT reimbursement spese di gratuito patrocinio

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 626 § 2 k.p.k.
kosztów obrony w postępowaniu kasacyjnym; na podstawie art. 626 § 2 k.p.k., art.
art. 618 pkt 11 k.p.k.
626 § 2 k.p.k., art. 618 pkt 11 k.p.k., art.
art. 223 ust. 1 ustawy z dnia 6 lipca 1982 r. o radcach prawnych
za obronę skazanej w postępowaniu kasacyjnym przed Sądem Najwyższym, okazał się zasadny, albowiem znajduje podstawę prawną w treści art. 223 ust. 1 ustawy z dnia 6 lipca 1982 r. o radcach prawnych (tekst jednolity Dz.
§ 2 pkt 1, § 4 pkt 3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 października 2016 r.
§ 11 ust. 2 pkt 6 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r.
2437) i § 11 ust. 2 pkt 6 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych (tekst jednolity Dz.
art. 626 § 2 k.p.k
kosztów obrony w postępowaniu kasacyjnym; na podstawie art. 626 § 2 k.p.k., art.
art. 618 pkt 11 k.p.k
626 § 2 k.p.k., art. 618 pkt 11 k.p.k., art.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
wyrok Trybunału Konstytucyjnego z 20 kwietnia 2023 r. sygn. SK 53/22
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

II KK 630/22 POSTANOWIENIE Dnia 5 grudnia 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Ryszard Witkowski w sprawie K. A. R. i innych, skazanych z art. 56 ust. 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii, po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 5 grudnia 2023 r. wniosku ‎o zasądzenie na rzecz radcy prawnego R. R. – obrońcy z urzędu skazanej K. A. R. kosztów obrony w postępowaniu kasacyjnym; na podstawie art. 626 § 2 k.p.k., art. 618 pkt 11 k.p.k., art. 223 ust. 1 ustawy z dnia ‎6 lipca 1982 r. o radcach prawnych (tekst jednolity Dz.

U. 2022 poz. 1166) w zw. ‎z § 2 pkt 1, § 4 pkt 3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 października ‎2016 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego z urzędu (tekst jednolity Dz. U. z 2023 r. poz. 2437) i § 11 ust. 2 pkt 6 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych (tekst jednolity Dz. U. z 2023 poz. 1935 ), p o s t a n o w i ł: zasądzić od Skarbu Państwa na rzecz radcy prawnego R.

R. kwotę 1 476 zł (tysiąc czterysta siedemdziesiąt sześć złotych) z VAT, tytułem wynagrodzenia za obronę z urzędu w postępowaniu kasacyjnym. UZASADNIENIESąd Najwyższy postanowieniem z 22 listopada 2023 r. sygn. akt II KK 630/22 oddalił kasację prokuratora na niekorzyść oraz kasacje obrońców jako oczywiście bezzasadne.Radca prawny R. R. jako obrońca skazanej K. A. R. wyznaczony z urzędu wniósł o zasądzenie kosztów obrony udzielonej z urzędu, oświadczając, iż nie zostały one uiszczone ani w całości, ani w części.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Ponieważ postanowienie Sądu Najwyższego z 22 listopada 2023 r. ‎nie zawierało rozstrzygnięcia co do wynagrodzenia, pomimo złożenia stosownego wniosku przez pełnomocnika, konieczne stało się wydanie postanowienia na podstawie art. 626 § 2 k.p.k. Wniosek o przyznanie wynagrodzenia przysługującego radcy prawnemu R. R. za obronę skazanej w postępowaniu kasacyjnym przed Sądem Najwyższym, okazał się zasadny, albowiem znajduje podstawę prawną w treści art. 223 ust. 1 ustawy z dnia 6 lipca 1982 r. o radcach prawnych (tekst jednolity Dz.

U. 2022 poz. 1166). Dlatego należało zasądzić od Skarbu Państwa wskazaną kwotę, w sposób, o którym mowa poniżej.Rozstrzygając w przedmiocie zasadności wniosku, Sąd Najwyższy orzekł ‎w oparciu o przepisy rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 października 2016 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego z urzędu (tekst jednolity Dz. U. z 2023 r. poz. 2437). Określając wysokość wynagrodzenia z tego tytułu, Sąd Najwyższy uwzględnił stanowisko Trybunału Konstytucyjnego wyrażone w wyroku z 20 kwietnia 2023 r. sygn.

SK 53/22 (Dz.U. z 2023 poz. 842). W świetle tego stanowiska oraz wobec faktu świadczenia przez radcę prawnego R.R. pomocy prawnej przed Sądem Najwyższym na rzecz wymienionej skazanej należną kwotę określono w oparciu o stawkę minimalną za tego typu czynność, której wysokość określono w § 11 ust. 2 pkt 6 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. ‎w sprawie opłat za czynności radców prawnych (Dz.U.2023.1935 tekst jednolity), pomimo iż radca prawny R. R. działał przed Sądem Najwyższym jako obrońca ‎z urzędu, a nie obrońca z wyboru.

Zasądzoną od Skarbu Państwa na rzecz obrońcy z urzędu kwotę 1 200 zł należało powiększyć o podatek VAT, zatem też jej ostateczną wysokość ustalono na 1 476 zł (tysiąc czterysta siedemdziesiąt sześć złotych). Z tych względów Sąd Najwyższy orzekł jak w postanowieniu. (B.B.) [ał]