Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II KK 63/25 Generato dall'IA

Supreme Court orders State to reimburse private defense lawyer fees after acquittal in cassation proceedings.

Numero d'incarto II KK 63/25
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court granted the defense lawyer's request to recover 7,100 PLN in defense costs from the State. The defendant, T. N., was acquitted in lower court, and the State had previously lost the cassation appeal. The court ruled that since the defendant was acquitted, all process costs, including private defense fees, must be borne by the State.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 632 pkt 2 k.p.k.; Art. 616 § 1 pkt 2 k.p.k.: Upon acquittal of a defendant in public prosecution proceedings, the State must bear all process costs, including expenses for privately retained defense counsel.

Parole chiave

Generato dall'IA
acquittal defense costs private counsel State liability cassation proceedings public prosecution legal expenses spese di procedura

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 632 pkt 2 k.p.k.
626 § 2 k.p.k., art. 632 pkt 2 k.p.k. i § 11 ust.
Art. 616 § 1 pkt 2 k.p.k.
Z uwagi na to, że zgodnie z art. 616 § 1 pkt 2 k.p.k.
§ 11 ust. 2 pkt 6 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie
i § 11 ust. 2 pkt 6 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie (Dz.
art. 157 § 1 k.k
art. 11 § 2 k.k
art. 626 § 2 k.p.k
wniosku obrońcy z wyboru w przedmiocie zasądzenia kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu kasacyjnym, na podstawie art. 626 § 2 k.p.k., art.
art. 632 pkt 2 k.p.k
626 § 2 k.p.k., art. 632 pkt 2 k.p.k.
art. 616 § 1 pkt 2 k.p.k
Z uwagi na to, że zgodnie z art. 616 § 1 pkt 2 k.p.k.
Generato dall'IA
I KK 448/25
Supreme Court allows defense lawyer fees for cassation proceedings when prosecution appeal is rejected. The court ruled in favor of the defense lawyer. The court allowed the defense lawyer's fee claim because the prosecution's cassation appeal was rejected, and the defense lawyer had properly justified the higher fee amount based on the case's complexity and the lawyer's workload, applying the relevant provisions of the Code of Criminal Procedure and the Ministry of Justice Regulation on lawyer fees. The court decided to award the requested amount of 6,150 PLN to the defense lawyer, as the prosecution's appeal was dismissed and the defense lawyer's costs were deemed necessary and reasonable under the applicable legal framework. The court's decision was based on the fact that the prosecution's cassation appeal was rejected, and the defense lawyer had properly justified the higher fee amount based on the case's complexity and the lawyer's workload, applying the relevant provisions of the Code of Criminal Procedure and the Ministry of Justice Regulation on lawyer fees. The court decided to award the requested amount of 6,150 PLN to the defense lawyer, as the prosecution's appeal was dismissed and the defense lawyer's costs were deemed necessary and reasonable under the applicable legal framework.
I KK 245/23
Supreme Court awards defense costs for cassation response but rejects VAT claim for private defense contract.
V KK 592/18
Supreme Court orders State to reimburse defense costs for acquitted defendants in public prosecution proceedings.
V KK 218/21
Supreme Court allows partial defense cost reimbursement to acquitted defendant in cassation proceedings against public prosecution.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

II KK 63/25 POSTANOWIENIE Dnia 16 kwietnia 2026 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Barbara Skoczkowska po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 16 kwietnia 2026 r. w sprawie T. N., uniewinnionego od popełnienia czynu z art. 207 § 1a k.k. w zw. z art. 157 § 1 k.k. i art. 11 § 2 k.k. wniosku obrońcy z wyboru w przedmiocie zasądzenia kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu kasacyjnym, na podstawie art. 626 § 2 k.p.k., art. 632 pkt 2 k.p.k. i § 11 ust. 2 pkt 6 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie (Dz. U. z 2015, poz. 1800 ze zm.) postanawia: zasądzić od Skarbu Państwa na rzecz T. N. kwotę 7.100 zł (siedem tysięcy sto) tytułem zwrotu kosztów obrony z wyboru w postępowaniu kasacyjnym przed Sądem Najwyższym.

UZASADNIENIE

W niniejszej sprawie, Sąd Najwyższy postanowieniem z dnia 14 listopada 2025 r., sygn. akt II KK 63/25, oddalił jako oczywiście bezzasadną kasację prokuratora złożoną na niekorzyść T. N., który wyrokiem Sądu Okręgowego w Siedlcach z dnia 31 października 2024 r., sygn. akt II Ka 445/24, został uniewinniony od zarzutu popełniania przestępstwa z art. 207 § 1a k.k. w zw. z art. 157 § 1 k.k. i art. 11 § 2 k.k. Sąd Najwyższy jednocześnie obciążył kosztami postępowania kasacyjnego Skarb Państwa. Orzeczenie to nie zawierało rozstrzygnięcia o kosztach obrony z wyboru oskarżonego wobec niezłożenia przez obrońcę wniosku w tym zakresie.W dniu 26 listopada 2025 r. wpłynął do tutejszego Sądu wniosek adw.

J. S. o zasądzenie na rzecz T. N. kwoty 7.100 zł tytułem zwrotu kosztów za obronę w postępowaniu kasacyjnym wraz z kserokopią paragonów wystawionych przez obrońcę. W dniu 2 stycznia 2026 r., na żądanie Sądu, T. N. złożył do akt sprawy oryginały tych dwóch paragonów.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Wniosek obrońcy T. N. jest zasadny.Art. 632 pkt 2 k.p.k. stanowi, że w razie uniewinnienia oskarżonego lub umorzenia postępowania, koszty procesu w sprawach z oskarżenia publicznego ponosi Skarb Państwa. Z uwagi na to, że zgodnie z art. 616 § 1 pkt 2 k.p.k. koszty obrony z wyboru są składnikiem kosztów procesu, należało je zasądzić od Skarbu Państwa na rzecz oskarżonego, który jako strona postępowania poniósł te wydatki, a co potwierdził stosownymi dokumentami – paragonami.Z tych względów Sąd Najwyższy orzekł, jak na wstępie. [J.J.][r.g.] ‎