Supreme Court awarded interpreter compensation for court summons translation under Polish Criminal Procedure Code.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court of Poland ordered the payment of 166.46 PLN to a sworn interpreter for translating a court summons. The interpreter fulfilled the mandate to translate the document for proceedings in case II KK 616/22. The court ruled in favor of the interpreter based on the specific remuneration rates established in the relevant Ministry of Justice regulations.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 618l § 1 k.p.k.; § 2 ust. 1 pkt 2 lit. a oraz § 6a rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości: The court must award statutory remuneration to a sworn interpreter for documents translated upon their request during criminal proceedings.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt II KK 616/22 POSTANOWIENIE Dnia 20 lutego 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Waldemar Płóciennik w sprawie R. M. i in. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 20 lutego 2023 r., kwestii przyznania wynagrodzenia tłumaczowi przysięgłemu na podstawie art. 618l § 1 k.p.k. i § 2 ust. 1 pkt 2 lit. a oraz § 6a rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 stycznia 2005 r. w sprawie wynagrodzenia tłumaczy przysięgłych (Dz. U. Nr 15, poz. 131 ze zm.) p o s t a n o w i ł przyznać tłumaczowi przysięgłemu J. A. wynagrodzenie w kwocie 166,46 zł (sto sześćdziesiąt sześć złotych i czterdzieści sześć groszy) za przetłumaczenie zawiadomienia o składzie sądu w sprawie II KK 616/22.
UZASADNIENIE
Tłumacz przysięgły, stosownie do zlecenia, wykonał tłumaczenie zawiadomienia o składzie sądu w sprawie II KK 616/22. Wysokość przyznanego wynagrodzenia wynika z powołanych na wstępie przepisów rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości w sprawie wynagrodzenia tłumaczy przysięgłych.