Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II KK 6/25 Generato dall'IA

Supreme Court suspends execution of criminal judgment pending cassation review due to potential legal error.

Numero d'incarto II KK 6/25
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court granted the defense's request to suspend the execution of the Second Instance Court's judgment. The defense argued that the lower court incorrectly classified a criminal act as a misdemeanor when it should have been a felony, violating procedural rights. The Court deemed this procedural defect sufficient to warrant suspending enforcement until the cassation appeal is fully examined.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 532 § 1, 2 k.p.k.; Art. 439 § 1 pkt 9 k.p.k.: The extraordinary remedy of suspending execution of a judgment may be applied when the cassation appeal reveals a high probability of overturning the decision due to a significant procedural violation or error in legal qualification.

Parole chiave

Generato dall'IA
suspension of execution cassation appeal procedural violation legal qualification error extraordinary remedy criminal procedure Second Instance Court

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 532 § 1, 2 k.p.k.
akt III K 851/19, na podstawie art. 532 § 1 i 2 k.p.k.
Art. 6 k.p.k.
W nadzwyczajnym środku zaskarżenia sformułowanych zostało szereg zarzutów naruszenia prawa procesowego (art. 6 k.p.k. w zw.
Art. 170 k.p.k.
Art. 433 k.p.k.
170 k.p.k., art. 433 k.p.k. w zw.
Art. 439 § 1 pkt 9 k.p.k.
7 k.p.k.), a przede wszystkim zarzut wystąpienia bezwzględnej przyczyny odwoławczej (art. 439 § 1 pkt 9 k.p.k.), która miała być konsekwencją utrzymania przez sąd odwoławczy w mocy wyroku w zakresie skazania T.P.
Art. 457 § 3 k.p.k.
z art. 457 § 3 k.p.k. w zw.
Art. 7 k.p.k.
z art. 7 k.p.k.), a przede wszystkim zarzut wystąpienia bezwzględnej przyczyny odwoławczej (art.
Art. 9 § 2 k.k.w.
532 § 1 k.p.k.) ma charakter ekstraordynaryjny, bowiem stanowi odstępstwo od ogólnej reguły, wedle której orzeczenie staje się wykonalne z chwilą uprawomocnienia (art. 9 § 2 k.k.w.), odstąpienie od tej zasady okazało się w niniejszej sprawie niezbędne.
Art. 286 § 1 k.k.
II KK 6/25 POSTANOWIENIE Dnia 13 marca 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Igor Zgoliński w sprawie T.P., skazanego z art. 286 § 1 k.k.
Art. 284 § 2 k.k.
za przestępstwo z art. 284 § 2 k.k. popełnione na szkodę K.W.
Art. 119 § 1 k.w.
w sytuacji, w której w dacie wyrokowania przed sądem II instancji czyn ten stanowił wykroczenie z art. 119 § 1 k.w.Nie tracąc z pola widzenia tego, że instytucja wstrzymania wykonania orzeczenia (art.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

II KK 6/25 POSTANOWIENIE Dnia 13 marca 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Igor Zgoliński w sprawie T.P., skazanego z art. 286 § 1 k.k. i in., po rozpoznaniu na posiedzeniu, bez udziału stron, wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania zaskarżonego kasacją wyroku Sądu Okręgowego w Lublinie z dnia 5 grudnia 2023 r., sygn. akt V Ka 297/23, zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego Lublin – Zachód w Lublinie z dnia 28 października 2022 r., sygn. akt III K 851/19, na podstawie art. 532 § 1 i 2 k.p.k. postanowił: wstrzymać wykonanie wyroku Sądu Okręgowego w Lublinie z dnia 5 grudnia 2023 r., sygn. V Ka 297/23, do czasu rozpoznania przez Sąd Najwyższy kasacji złożonej od tego orzeczenia.

UZASADNIENIE

Obrońca skazanego w kasacji zawarł wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonego orzeczenia. W nadzwyczajnym środku zaskarżenia sformułowanych zostało szereg zarzutów naruszenia prawa procesowego (art. 6 k.p.k. w zw. z art. 170 k.p.k., art. 433 k.p.k. w zw. z art. 457 § 3 k.p.k. w zw. z art. 7 k.p.k.), a przede wszystkim zarzut wystąpienia bezwzględnej przyczyny odwoławczej (art. 439 § 1 pkt 9 k.p.k.), która miała być konsekwencją utrzymania przez sąd odwoławczy w mocy wyroku w zakresie skazania T.P. za przestępstwo z art. 284 § 2 k.k. popełnione na szkodę K.W. w sytuacji, w której w dacie wyrokowania przed sądem II instancji czyn ten stanowił wykroczenie z art. 119 § 1 k.w.Nie tracąc z pola widzenia tego, że instytucja wstrzymania wykonania orzeczenia (art. 532 § 1 k.p.k.) ma charakter ekstraordynaryjny, bowiem stanowi odstępstwo od ogólnej reguły, wedle której orzeczenie staje się wykonalne z chwilą uprawomocnienia (art. 9 § 2 k.k.w.), odstąpienie od tej zasady okazało się w niniejszej sprawie niezbędne.

Wniosek takowy wypływa z faktu, że nawet przy pobieżnej lekturze nadzwyczajnego środka zaskarżenia widoczne jest uchybienie implikujące wysoce prawdopodobną perspektywę uchylenia co najmniej części zaskarżonego orzeczenia. Pomimo wstępnego charakteru tej oceny, gdyż podniesione zarzuty będą przedmiotem kompleksowej weryfikacji dopiero w trakcie rozpoznawania kasacji, stwierdzić obecnie należy, że występuje in casu przesłanka zastosowania wnioskowanej instytucji wstrzymania wykonalności orzeczenia.[WB][r.g.] ‎