Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II KK 566/22 Generato dall'IA

Supreme Court suspends execution of final judgment due to serious procedural errors in lower court reasoning.

Numero d'incarto II KK 566/22
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court granted the defense's request to suspend the execution of the final judgment. The court found that the lower appellate court failed to provide a written justification for its decision, violating specific procedural statutes. Consequently, the court ruled that extraordinary circumstances existed warranting the temporary halt of the judgment's enforcement.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 532 § 1 k.p.k.; Art. 9 k.k.w.: Suspension of execution is an exceptional measure requiring proof of serious procedural flaws or high probability of cassation success evident from initial review.

Parole chiave

Generato dall'IA
suspension of execution procedural error written justification cassation procedure extraordinary circumstances final judgment appellate court

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 532 § 1 k.p.k.
Zawarty w kasacji wniosek zasługiwał na uwzględnienie.Wstrzymanie, na podstawie art. 532 § 1 k.p.k., wykonania zaskarżonego wyroku jest odstępstwem od zasady bezzwłocznej wykonalności prawomocnych orzeczeń (art.
Art. 532 § 3 k.p.k.
akt II K 33/21,na podstawie art. 532 § 1 i 3 k.p.k.
Art. 9 k.k.w.
532 § 1 k.p.k., wykonania zaskarżonego wyroku jest odstępstwem od zasady bezzwłocznej wykonalności prawomocnych orzeczeń (art. 9 k.k.w.).
Art. 433 § 2 k.p.k.
Art. 457 § 3 k.p.k.
i art. 457 § 3 k.p.k. oraz art.
Art. 455a k.p.k.
oraz art. 455a k.p.k. w zw.
Art. 424 § 1 k.p.k.
art. 532 § 1 k.p.k
Zawarty w kasacji wniosek zasługiwał na uwzględnienie.Wstrzymanie, na podstawie art. 532 § 1 k.p.k., wykonania zaskarżonego wyroku jest odstępstwem od zasady bezzwłocznej wykonalności prawomocnych orzeczeń (art.
art. 9 k.k
532 § 1 k.p.k., wykonania zaskarżonego wyroku jest odstępstwem od zasady bezzwłocznej wykonalności prawomocnych orzeczeń (art. 9 k.k.w.).
art. 532 k.p.k
Kontrola kasacyjna dotyczy bowiem prawomocnego wyroku sądu odwoławczego, a więc wyroku objętego domniemaniem prawidłowości ustaleń i trafności rozstrzygnięć w nim zawartych.Szczególne uprawnienie Sądu kasacyjnego wynikające z art. 532 k.p.k.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt II KK 566/22 POSTANOWIENIE Dnia 14 grudnia 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marek Pietruszyński w sprawie W. F. (F.)skazanego za przestępstwo z art. 178a § 4 k.k. i inne po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 14 grudnia 2022 r.wniosku obrońcy skazanegoo wstrzymanie wykonania zaskarżonego kasacją wyroku Sądu Okręgowego w Siedlcach z dnia 22 lipca 2022 r., sygn. akt II Ka 327/22 utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w Siedlcach z dnia 28 lutego 2022 r., sygn. akt II K 33/21,na podstawie art. 532 § 1 i 3 k.p.k. postanowił wstrzymać wykonanie wyroku Sądu Okręgowego w Siedlcach z dnia 22 lipca 2022 r., sygn. akt II Ka 327/22 utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w Siedlcach z dnia 28 lutego 2022 r., sygn. akt II K 33/21.

UZASADNIENIE

Zawarty w kasacji wniosek zasługiwał na uwzględnienie.Wstrzymanie, na podstawie art. 532 § 1 k.p.k., wykonania zaskarżonego wyroku jest odstępstwem od zasady bezzwłocznej wykonalności prawomocnych orzeczeń (art. 9 k.k.w.). Zastosowanie wspomnianej instytucji może zatem nastąpić tylko wyjątkowo. Kontrola kasacyjna dotyczy bowiem prawomocnego wyroku sądu odwoławczego, a więc wyroku objętego domniemaniem prawidłowości ustaleń i trafności rozstrzygnięć w nim zawartych.Szczególne uprawnienie Sądu kasacyjnego wynikające z art. 532 k.p.k. wymaga potwierdzenia, że w sprawie zaistniały szczególne, nadzwyczajne względy nakazujące pozbawienie w tym trybie prawomocnego wyroku atrybutu wykonalności.

Powodem ku temu może być zasadność argumentacji przedstawionej na poparcie zarzutów kasacji, stwarzająca wysokie prawdopodobieństwo wydania orzeczenia kasatoryjnego. Okoliczność ta musi być jednak dostrzegalna już „na pierwszy rzut oka”, skoro procedowanie w oparciu o art. 532 k.p.k. następuje przed merytorycznym rozpoznaniem kasacji.Nie przesądzając oczywiście ostatecznego efektu kasacji wniesionej w imieniu W. F., który to nadzwyczajny środek zaskarżenia będzie stanowił przedmiot rozpoznania na rozprawie, Sąd Najwyższy stwierdził, że analizowana przez pryzmat pisemnych motywów wyroku Sądu odwoławczego argumentacja kasacji – wskazująca na możliwość naruszenia przez instancję ad quem dyspozycji art. 433 § 2 k.p.k. i art. 457 § 3 k.p.k. oraz art. 455a k.p.k. w zw. z art. 424 § 1 k.p.k. w stopniu rażącym – nie jest zupełnie pozbawiona racji, w szczególności w zakresie obejmującym ewentualne implikacje procesowe wynikające z niesporządzenia – pomimo złożenia stosownego wniosku przez obrońcę oskarżonego – pisemnego uzasadnienia wyroku Sądu meriti i akceptację takiego stanu rzeczy przez Sąd odwoławczy.Z tych wszystkich względów należało przyjąć, że w sprawie zaktualizowały się wcześniej omówione podstawy do zastosowania nadzwyczajnej instytucji przewidzianej w art. 532 § 1 k.p.k.Dlatego orzeczono jak w części dyspozytywnej postanowienia.