Supreme Court suspends execution of criminal judgment due to high probability of cassation success.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court granted the General Prosecutor's request to suspend the execution of a second-instance criminal judgment pending cassation review. The prosecutor argued that the appellate court failed to meet fundamental standards of control, specifically regarding the scope of its review. The court agreed, noting the extraordinary nature of the suspension mechanism and the high likelihood of overturning the contested decision based on the initial assessment of the cassation grounds.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 532 § 1 k.p.k.; Art. 9 § 2 k.k.w.: The extraordinary remedy of suspending execution may be applied when the circumstances indicate a high probability of the contested judgment being set aside, even if a full verification is pending.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
II KK 538/23 POSTANOWIENIE Dnia 20 grudnia 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Igor Zgoliński w sprawie S. N. skazanego z art. 190 § 1 k.k. i in. po rozpoznaniu na posiedzeniu, bez udziału stron, wniosku Prokuratora Generalnego o wstrzymanie wykonania zaskarżonego kasacją wyroku Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 3 lutego 2023 r., sygn. X Ka 1158/22, zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w Pruszkowie z dnia 10 października 2022 r., sygn. II K 1941/21, na podstawie art. 532 § 1 i 2 k.p.k. postanowił: wstrzymać wykonanie wyroku Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 3 lutego 2023 r., sygn.
X Ka 1158/22, do czasu rozpoznania kasacji złożonej od tego orzeczenia przez Prokuratora Generalnego. UZASADNIENIEProkurator Generalny w kasacji złożonej od powyższego wyroku złożył wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonego orzeczenia. W nadzwyczajnym środku odwoławczym sformułował natomiast zarzut naruszenia art. 433 § 1 k.p.k., 440 k.p.k. i 434 § 1 k.p.k podnosząc, że sąd odwoławczy nie zrealizował fundamentalnych standardów kontroli instancyjnej. Określił na jakim polu dostrzega to uchybienie, wskazując na nieprzekroczenie z urzędu granic kontroli środka odwołąwczego.Nie tracąc z pola widzenia tego, że instytucja wstrzymania wykonania orzeczenia (art. 532 § 1 k.p.k.) ma charakter ekstraordynaryjny, bowiem stanowi odstępstwo od ogólnej reguły, wedle której orzeczenie staje się wykonalne z chwilą uprawomocnienia (art. 9 § 2 k.k.w.), odstąpienie od tej zasady okazało się w niniejszej sprawie niezbędne.
Wniosek ten wypływa z faktu, że nawet przy pobieżnej lekturze nadzwyczajnego środka zaskarżenia widoczne są uchybienia implikujące wysoce prawdopodobną perspektywę uchylenia zaskarżonego orzeczenia. Pomimo wstępnego charakteru tej oceny, gdyż podniesione zarzuty będą przedmiotem kompleksowej weryfikacji dopiero w trakcie rozpoznawania kasacji, stwierdzić obecnie należy, że występuje in casu przesłanka zastosowania wnioskowanej instytucji wstrzymania wykonalności orzeczenia.[SOP] [ał]