Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II KK 527/23 Generato dall'IA

Supreme Court allows partial reimbursement of defense costs for public defender regarding Supreme Court appeal preparation.

Numero d'incarto II KK 527/23
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court granted a partial request to supplement the judgment regarding defense costs for a public defender. The court found the claim valid for fees related to drafting and filing the cassation appeal, applying the higher rates for chosen counsel. However, the request to increase existing costs and add VAT was rejected because the applicable regulation does not permit such increases for public defenders.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie; Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 października 2016 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej: Stawki przyznawane obrońcom z urzędu w sprawach przed Sądem Najwyższym nie podlegają podwyższaniu o podatek VAT ani powiększeniu o koszty dodatkowe, jeśli zastosowano przepisy o opłatach za czynności adwokackie.

Parole chiave

Generato dall'IA
public defender costs cassation appeal fees VAT reimbursement Supreme Court procedure advocate regulations spese di gratuito patrocinio spese di difesa spese di esecuzione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 626 § 2 k.p.k.
wniosku obrońcy oskarżonego z urzędu o uzupełnienie postanowienia Sądu Najwyższego o kosztach obrony udzielonej z urzędu - zawartego w wyroku z dnia 18 kwietnia 2024 r., II KK 527/23 przez dodatkowe ustalenie ich wysokości, na podstawie art. 626 § 2 k.p.k.
§ 11 ust. 3 pkt 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie
§ 11 ust. 2 pkt 6 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie
§ 17 ust. 2 pkt 6 i ust. 3 pkt 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 października 2016 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej
art. 18 § 3 k.k
oskarżonego o popełnienie czynów z art. 18 § 3 k.k.
art. 286 § 1 k.k
art. 294 § 1 k.k
art. 626 § 2 k.p.k
wniosku obrońcy oskarżonego z urzędu o uzupełnienie postanowienia Sądu Najwyższego o kosztach obrony udzielonej z urzędu - zawartego w wyroku z dnia 18 kwietnia 2024 r., II KK 527/23 przez dodatkowe ustalenie ich wysokości, na podstawie art. 626 § 2 k.p.k.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

II KK 527/23 POSTANOWIENIE Dnia 29 kwietnia 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marek Pietruszyński w sprawie A. Ś. oskarżonego o popełnienie czynów z art. 18 § 3 k.k. w zw. z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 294 § 1 k.k. i in. po rozpoznaniu na posiedzeniu w Izbie karnej w dniu 29 kwietnia 2024 r. wniosku obrońcy oskarżonego z urzędu o uzupełnienie postanowienia Sądu Najwyższego o kosztach obrony udzielonej z urzędu - zawartego w wyroku z dnia 18 kwietnia 2024 r., II KK 527/23 przez dodatkowe ustalenie ich wysokości, na podstawie art. 626 § 2 k.p.k. p o s t a n o w i ł: zasądzić od Skarbu Państwa na rzecz adw. M. W. (Kancelaria Adwokacka w W.) - obrońcy z urzędu oskarżonego A. Ś. - tytułem postanowienia uzupełniającego - kwotę 1200 zł, w tym 23 % podatku VAT za sporządzenie i wniesienia kasacji do Sądu Najwyższego.

UZASADNIENIE

Adw. M. W. obrońca z urzędu oskarżonego A. Ś. złożył wniosek o uzupełnienie - postanowienia zawartego w wyroku Sądu Najwyższego z dnia 18 kwietnia 2024 r., II KK 527/23 dotyczącego kosztów obrony z urzędu - o koszty dotyczące sporządzenie i wniesienia kasacji do Sądu Najwyższego oraz powiększenie tych kosztów jak też przyznanych już kosztów związanych z udziałem w postępowaniu kasacyjnym o należny podatek VAT.Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Wniosek jest zasadny w części dotyczącej kosztów adwokackich związanych ze sporządzeniem przez obrońcę z urzędu kasacji i wniesieniem jej do Sądu Najwyższego.

Zatem należało zasądzić te koszty w wysokości przewidzianej w rozporządzeniu Ministra Sprawiedliwości z 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie ( § 11 ust. 3 pkt 2). Uprzednio w pierwotnym postanowieniu o kosztach, mając na uwadze przepisy wskazanego rozporządzenia, przyznano obrońcy koszty związane z jego udziałem w postępowaniu kasacyjnym przed Sądem Najwyższym w wysokości 1200 zł, w tym 23 % NAT ( § 11 ust. 2 pkt 6).Natomiast nie jest zasadny wniosek postulujący powiększenie już przyznanych kosztów adwokackich związanych z udziałem obrońcy z urzędu w postępowaniu kasacyjnym oraz kosztów dochodzonych tytułem uzupełnienia o należny podatek VAT.W tej sprawie do kosztów obrony z urzędu została zastosowana stawka, jak dla profesjonalnego obrońcy ( adwokata) z wyboru, a nie opłata (stawka) niższa przewiedziana dla obrońcy z urzędu.

Zatem gdyby uwzględnione zostało rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 października 2016 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu (t.j. Dz. U. z 2019 r. poz. 18), zostałoby przyznane wynagrodzenie w wysokości 1200 zł + VAT ( 600 zł za obronę przed Sądem Najwyższym i 600 zł za sporządzenie i wniesienie kasacji ( § 17 ust. 2 pkt 6 i ust. 3 pkt 2 w zw. z § 4 ust. 3), a więc niższej, niż zostało przyznane. Zastosowanie rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie ( Dz.

U. 2015 r. poz. 1800 ze zm.) nie przewiduje podwyższenia stawki o kwotę podatku VAT, jak to ma miejsce w § 4 ust. 3 rozporządzenia z dnia 3 października 2016 r. To oznacza, że stosując rozporządzenia z 2015 r. o kosztach adwokackich należnych pełnomocnikom z wyboru, sąd przyznaje wynagrodzenie w stawce ( brutto) przewidzianej w odpowiednim jego paragrafie.Z tych względów orzeczono jak na wstępie.[J.J.][ał] ‎