Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II KK 512/24 Generato dall'IA

Supreme Court orders partial allowance of defense lawyer's fees for filing a cassation appeal against a convicted defendant.

Numero d'incarto II KK 512/24
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court issued a ruling to supplement its previous decision regarding the allocation of legal costs in a criminal cassation case. Although the Court had dismissed the defendant's appeal, it failed to address the claim for reimbursement of the public defender's fees incurred for filing the cassation. The court determined that under the Code of Criminal Procedure, when costs are not specified in a prior ruling, the competent court must issue a separate decision to determine their amount. Consequently, the Court ordered the State Treasury to pay the defense lawyer 1,476 PLN for preparing and submitting the cassation appeal.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 626 § 2 k.p.k.; Art. 518 k.p.k.: When a cassation ruling fails to specify the allocation of legal costs, the court must issue a supplementary decision to determine the amount payable to the public defender.

Parole chiave

Generato dall'IA
Code of Criminal Procedure public defender fees cassation appeal costs supplementary ruling State Treasury reimbursement legal aid allocation criminal procedure costs

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 626 § 2 k.p.k.
z urzędu, w przedmiocie uzupełnienia orzeczenia, na podstawie art. 626 § 2 k.p.k. w zw.
Art. 518 k.p.k.
z art. 518 k.p.k., p o s t a n o w i ł: zasądzić od Skarbu Państwa na rzecz adw.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 14 maja 2024 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa albo jednostki samorządu terytorialnego kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu (Dz. U. poz. 763 z późn. zm.)
3 Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 14 maja 2024 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa albo jednostki samorządu terytorialnego kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu (Dz. U. poz. 763 z późn. zm.).
art. 626 § 2 k.p.k
z urzędu, w przedmiocie uzupełnienia orzeczenia, na podstawie art. 626 § 2 k.p.k.
art. 518 k.p.k
z art. 518 k.p.k., p o s t a n o w i ł: zasądzić od Skarbu Państwa na rzecz adw.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
VIII AKa 19/24
akt VIII AKa 19/24, obciążając skazanego kosztami sądowym postępowania kasacyjnego.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

II KK 512/24 POSTANOWIENIE Dnia 16 stycznia 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Bednarek w sprawie A. F.po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 16 stycznia 2025 r. z urzędu, w przedmiocie uzupełnienia orzeczenia, na podstawie art. 626 § 2 k.p.k. w zw. z art. 518 k.p.k., p o s t a n o w i ł: zasądzić od Skarbu Państwa na rzecz adw. P. P., Kancelaria Adwokacka w W. jako obrońcy wyznaczonemu z urzędu, uzupełniająco kwotę 1476 zł (słownie jeden tysiąc czterysta siedemdziesiąt sześć złotych), obejmującą już należny VAT, za sporządzenie i wniesienie kasacji na rzecz A. F.. ł.n

UZASADNIENIE

Postanowieniem z 17 grudnia 2024 r. w sprawie o sygn. akt II KK 512/24 Sąd Najwyższy oddalił kasację obrońcy skazanego od wyroku Sądu Apelacyjnego w Warszawie z 24 kwietnia 2024 r. sygn. akt VIII AKa 19/24, obciążając skazanego kosztami sądowym postępowania kasacyjnego. Mimo zwartego w kasacji wniosku o zasądzenie na rzecz adw. P. P. kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej na rzecz skazanego przez obrońcę z urzędu, Sąd Najwyższy nie rozstrzygnął w postanowieniu tej kwestii. Art. 626 § 2 k.p.k. stanowi, że jeżeli w orzeczeniu wymienionym w § 1 nie zamieszczono rozstrzygnięcia o kosztach, jak również, gdy zachodzi konieczność dodatkowego ustalenia ich wysokości lub rozstrzygnięcia o kosztach postępowania wykonawczego, orzeczenie w tym przedmiocie wydaje odpowiednio sąd pierwszej instancji, sąd odwoławczy, a w zakresie dodatkowego ustalenia wysokości kosztów także referendarz sądowy właściwego sądu.

Mając na uwadze powyższe, należało uzupełnić wydane postanowienia. Wysokość stawki należnej obrońcy z urzędu ustalono na podstawie pkt 2 i § 17 ust. 3 Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 14 maja 2024 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa albo jednostki samorządu terytorialnego kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu (Dz. U. poz. 763 z późn. zm.). ł.nr.g.‎