Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II KK 502/24 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal suspension requests due to lack of significant probability of appeal success and absence of exceptional consequences.

Numero d'incarto II KK 502/24
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court rejected the defense's requests to suspend the execution of the final conviction judgment. The defendants filed cassation appeals alleging procedural and substantive errors but failed to provide any circumstances justifying a suspension of the verdict. The court ruled that the statutory conditions for suspending execution were not met, as there was no significant probability of success and no evidence of exceptional, irreversible harm to the defendants.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 532 § 1 k.p.k.; Art. 9 § 3 k.k.w.: Suspension of execution of a final judgment is an exceptional measure requiring both a significant probability of the cassation appeal's success and proof that further execution would cause exceptionally painful and irreversible consequences to the convicted person.

Parole chiave

Generato dall'IA
suspension of execution cassation appeal final judgment exceptional circumstances significant probability irreversible consequences Supreme Court sospensione del procedimento

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 532 § 1 k.p.k.
Zgodnie z art. 532 § 1 k.p.k., w razie wniesienia kasacji Sąd Najwyższy może wstrzymać wykonanie zaskarżonego orzeczenia, jak i innego orzeczenia, którego wykonanie zależy od rozstrzygnięcia kasacji.Sąd Najwyższy wielokrotnie przypominał w swoich orzeczeniach, że rozwiązanie ujęte w art.
Art. 9 § 3 k.k.w.
art. 280 § 2 k.k
skazanych z art. 280 § 2 k.k.
art. 532 § 1 k.p.k
Zgodnie z art. 532 § 1 k.p.k., w razie wniesienia kasacji Sąd Najwyższy może wstrzymać wykonanie zaskarżonego orzeczenia, jak i innego orzeczenia, którego wykonanie zależy od rozstrzygnięcia kasacji.Sąd Najwyższy wielokrotnie przypominał w swoich orzeczeniach, że rozwiązanie ujęte w art.
art. 9 § 3 k.k
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

II KK 502/24 POSTANOWIENIE Dnia 10 stycznia 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Tomasz Artymiuk w sprawie J. J. i M. K. skazanych z art. 280 § 2 k.k. i in. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 10 stycznia 2025 r. wniosków obrońcy skazanych o wstrzymanie wykonania zaskarżonego kasacjami prawomocnego wyroku Sądu Apelacyjnego w Warszawie z dnia 25 kwietnia 2024 r., sygn. akt VIII AKa 387/23, zmieniającego wyrok Sądu Okręgowego Warszawa-Praga w Warszawie z dnia 7 września 2023 r., sygn. akt V K 116/23, na podstawie art. 532 § 1 a contrario k.p.k. p o s t a n o w i ł: nie uwzględnić wniosków.

UZASADNIENIE

Obrońca J. J. i M. K. wniósł kasacje, w których zostały podniesione zarzuty rażącego naruszenia prawa procesowego oraz materialnego, które miały – zdaniem skarżącego – istotny wpływ na treść orzeczenia wydanego w odniesieniu do obu skazanych.W kasacjach sformułował również wnioski o wstrzymanie wykonania zaskarżonego kasacjami orzeczenia w trybie art. 532 § 1 k.p.k. nie wskazując przy tym żadnych okoliczności przemawiających za ich uwzględnieniem. W odpowiedzi na te kasacje prokurator wniósł o ich oddalenie jako oczywiście bezzasadnych.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wnioski obrońcy skazanych nie zasługują na uwzględnienie. Zgodnie z art. 532 § 1 k.p.k., w razie wniesienia kasacji Sąd Najwyższy może wstrzymać wykonanie zaskarżonego orzeczenia, jak i innego orzeczenia, którego wykonanie zależy od rozstrzygnięcia kasacji.Sąd Najwyższy wielokrotnie przypominał w swoich orzeczeniach, że rozwiązanie ujęte w art. 532 § 1 k.p.k., stanowiące odstępstwo od zasady natychmiastowej wykonalności prawomocnych wyroków (art. 9 § 3 k.k.w.) ma charakter wyjątkowy, a skorzystanie z niego jest możliwe dopiero przy jednoczesnym spełnieniu dwóch warunków, to jest wystąpienia znacznego stopnia prawdopodobieństwa zasadności zarzutów kasacyjnych oraz wykazania przez wnioskodawcę, że dalsze wykonywanie orzeczenia mogłoby wywołać dla skazanego wyjątkowo dolegliwe i nieodwracalne skutki.Taka sytuacja nie występuje na gruncie przedmiotowej sprawy, dlatego też nie można było uwzględnić wniosków obrońcy skazanych o wstrzymanie wykonania wyroku.

Brak wskazania jakichkolwiek okoliczności uzasadniających uwzględnienie wniosków o wstrzymanie uniemożliwiła bowiem merytoryczne odniesienie się do nich. Sam fakt wniesienia kasacji nie stanowi natomiast podstawy do zastosowania instytucji wstrzymania wykonania prawomocnego wyroku. Z tych powodów, Sąd Najwyższy postanowił jak w sentencji. ł.n r.g. ‎