Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II KK 50/15 Generato dall'IA

Criminal appeal dismissed; defense's claim of judge's conflict of interest was rejected as baseless.

Numero d'incarto II KK 50/15
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the criminal appeal as obviously unfounded, rejecting the defense's claim that a judge's employment created a conflict of interest. The defense argued that the private prosecutor's employment at the court violated the principle of impartiality, but the court found no statutory basis for such a conflict. The court ruled that the composition of the court was correct and no absolute ground for appeal existed under the relevant procedural code.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 37 k.p.k.; Art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.: A ground for appeal based on improper court composition exists only when the actual panel differs from the statutory exclusive panel, which was not the case here.

Parole chiave

Generato dall'IA
conflict of interest impartiality of judge improper court composition absolute ground for appeal private prosecutor employment procedural law Poland dismissal of appeal

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 37 k.p.k.
UZASADNIENIEW kasacji obrońca skazanego postawił zarzut naruszenia art. 37 k.p.k. polegający na tym, że Sąd Okręgowy w W.
Art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.
stanowiący, zdaniem obrońcy, także i bezwzględną przyczynę odwoławczą z art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. został sformułowany wyłącznie w celu doprowadzenia do kontroli kasacyjnej wyroku sądu odwoławczego, pomimo ograniczenia z art.
Art. 523 § 2 k.p.k.
został sformułowany wyłącznie w celu doprowadzenia do kontroli kasacyjnej wyroku sądu odwoławczego, pomimo ograniczenia z art. 523 § 2 k.p.k.
Art. 535 § 3 k.p.k.
akt II KK 50/15 POSTANOWIENIE Dnia 19 marca 2015 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dariusz Świecki na posiedzeniu w trybie art. 535 § 3 k.p.k.‎po rozpoznaniu w dniu 19 marca 2015 r.,‎sprawy W.
art. 535 § 3 k.p.k
akt II KK 50/15 POSTANOWIENIE Dnia 19 marca 2015 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dariusz Świecki na posiedzeniu w trybie art. 535 § 3 k.p.k.‎po rozpoznaniu w dniu 19 marca 2015 r.,‎sprawy W.
art. 212 § 2 k.k
C.‎skazanego za przestępstwo z art. 212 § 2 k.k.
art. 37 k.p.k
UZASADNIENIEW kasacji obrońca skazanego postawił zarzut naruszenia art. 37 k.p.k.
art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k
stanowiący, zdaniem obrońcy, także i bezwzględną przyczynę odwoławczą z art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.
art. 523 § 2 k.p.k
został sformułowany wyłącznie w celu doprowadzenia do kontroli kasacyjnej wyroku sądu odwoławczego, pomimo ograniczenia z art. 523 § 2 k.p.k.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt II KK 50/15 POSTANOWIENIE Dnia 19 marca 2015 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dariusz Świecki na posiedzeniu w trybie art. 535 § 3 k.p.k.‎po rozpoznaniu w dniu 19 marca 2015 r.,‎sprawy W. C.‎skazanego za przestępstwo z art. 212 § 2 k.k. ‎z powodu kasacji wniesionej przez obrońcę‎od wyroku Sądu Okręgowego w W.‎z dnia 11 sierpnia 2014 r., sygn. akt X Ka […]‎utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w W.‎z dnia 19 grudnia 2013 r., sygn. akt III K […], p o s t a n o w i ł 1. oddalić kasację jako oczywiście bezzasadną, 2. obciążyć skazanego kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego.

UZASADNIENIEW kasacji obrońca skazanego postawił zarzut naruszenia art. 37 k.p.k. polegający na tym, że Sąd Okręgowy w W. oddalił wniosek obrońcy złożony dnia 11 sierpnia 2014 roku w trakcie rozprawy apelacyjnej o zwrócenie się przez tutejszy Sąd do Sądu Najwyższego o przekazanie rozpoznawanej sprawy innemu równorzędnemu sądowi spoza Miasta W. z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości, które zostało naruszone, gdyż oskarżycielem prywatnym jest osoba zatrudniona w Sądzie Okręgowym w W. na stanowisku asystenta sędziego, co w konsekwencji świadczy o nienależytym obsadzeniu Sądu Okręgowego z uwagi na ich zwierzchnictwo służbowe w stosunku do oskarżyciela prywatnego, co stanowi bezwzględną przesłankę odwoławczą określoną w art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Kasacja jako oczywiście bezzasadna podlega oddaleniu.

Wywiedziony w niej zarzut naruszenia art. 37 k.p.k. stanowiący, zdaniem obrońcy, także i bezwzględną przyczynę odwoławczą z art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. został sformułowany wyłącznie w celu doprowadzenia do kontroli kasacyjnej wyroku sądu odwoławczego, pomimo ograniczenia z art. 523 § 2 k.p.k. Istnieje bowiem utrwalona linia orzecznicza Sądu Najwyższego w zakresie pojęcia „nieprawidłowej obsady sądu”, wskazująca, iż bezwzględna przyczyna odwoławcza polegająca na tym, że sąd był nienależycie obsadzony zachodzi wówczas, gdy skład sądu orzekającego w konkretnej sprawie jest różny od tego, który przewidziany jest w ustawie jako wyłączny do rozpoznawania określonej kategorii spraw, w sądzie danego szczebla i w określonym trybie.

W tym wypadku skład sądu był prawidłowy, a więc nie wystąpiła bezwzględna przyczyna odwoławcza. Z tych wszystkich względów Sąd Najwyższy orzekł, jak powyżej. [l.n]