Private prosecutor's appeal dismissed as obviously groundless; state bears costs for private prosecutor's legal aid.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the private prosecutor's cassation appeal as obviously groundless, upholding the lower court's acquittal. The prosecutor argued for conviction based on specific facts, but the court found no merit in the appeal. Consequently, the appeal was rejected, and the state was ordered to cover the costs of the private prosecutor's legal aid.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 535 § 3 k.p.k.; Art. 217 § 1 k.k.: A cassation appeal is dismissed as obviously groundless when the lower court's decision is legally sound and the appeal lacks any basis in law or fact, thereby confirming the finality of the acquittal.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
II KK 5/25 POSTANOWIENIE Dnia 5 sierpnia 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Wąsek-Wiaderek w sprawie J. M. i H. M. , wobec których umorzono postępowanie o czyn z art. 217 § 1 k.k., po rozpoznaniu w Izbie Karnej, na posiedzeniu w dniu 5 sierpnia 2025 r., w trybie art. 535 § 3 k.p.k., kasacji pełnomocnika oskarżyciela prywatnego – M. M. , wniesionej na niekorzyść obojga oskarżonych, od wyroku Sądu Okręgowego Warszawa-Praga w Warszawie z dnia 10 września 2024 r., VI Ka 689/23, utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego dla Warszawy Pragi-Północ w Warszawie z dnia 28 marca 2023 r., IV K 997/21, p o s t a n o w i ł: 1. oddalić kasację jako oczywiście bezzasadną; 2. zwolnić oskarżyciela prywatnego M.
M. od kosztów sądowych postępowania kasacyjnego, obciążając nimi Skarb Państwa; 3. zasądzić od Skarbu Państwa na rzecz r.pr. D. M. kwotę 885,60 zł (osiemset osiemdziesiąt pięć złotych i sześćdziesiąt groszy), w tym VAT, tytułem zwrotu kosztów pomocy prawnej udzielonej oskarżycielowi prywatnemu z urzędu w postaci sporządzenia i wniesienia kasacji. [JJ.][a.ł]