Supreme Court suspends prison sentence execution due to real risk of suffering from enforcement pending cassation appeal.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court granted the Ombudsman's request to suspend the execution of a final prison sentence. The court found a real risk of suffering for the convicted person if the sentence were enforced immediately. This decision was based on the possibility that the cassation appeal regarding the conviction's validity would be admitted.
Regesto Legislator
Generato dall'IAart. 532 § 1 k.p.k.; The execution of a final prison sentence may be suspended when there is a real risk of suffering for the convicted person due to the possibility of the admission of a cassation appeal.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
II KK 480/25 POSTANOWIENIE Dnia 13 listopada 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dariusz Świecki w sprawie K.M. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 13 listopada 2025 r., wniosku Rzecznika Praw Obywatelskich o wstrzymanie wykonania kary pozbawienia wolności na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. postanowił wstrzymać wobec skazanego K.M. wykonanie prawomocnego postanowienia Sądu Rejonowego w Kozienicach z dnia 9 kwietnia 2025 r., sygn. akt II Ko 1185/24, utrzymanego w mocy postanowieniem Sądu Okręgowego w Radomiu z dnia 12 września 2025 r., sygn. akt III Kzw 167/25.
UZASADNIENIE
Wniosek Rzecznika Praw Obywatelskich o wstrzymanie wykonania zaskarżonego postanowienia jest zasadny. Kontrola akt sprawy przeprowadzona na potrzeby niniejszego postępowania wykazała, że istnieje realne niebezpieczeństwo poniesienia przez skazanego dolegliwości wynikającej z wykonania prawomocnego postanowienia, której obecnie nie powinien doznać wobec możliwości uznania zasadności wniesionej kasacji w zakresie postawionego w niej zarzutu. Z tych wszystkich względów Sąd Najwyższy orzekł, jak na wstępie.[WB][a.ł]