Supreme Court orders appellate court to provide judges' personnel files under GDPR and criminal procedure rules.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court ordered the Warsaw Court of Appeal to issue the personnel files of three judges within seven days. The prosecution sought these documents to verify the legality of a criminal conviction involving data protection violations. The court ruled that the request was admissible because the investigation required specific personal data not yet available, balancing the need for judicial oversight against the General Data Protection Regulation.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 15 § 2 k.p.k.; art. 2 ust. 2 lit. d, art. 9 ust. 2 lit. f, art. 23 ust. 1 lit. f, art. 55 ust. 3 RODO; The court must order the disclosure of personal data necessary for criminal proceedings when the investigation requires verification of facts, provided that the data subject's rights are adequately protected.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt II KK 469/22 POSTANOWIENIE Dnia 2 grudnia 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Tomasz Artymiuk w sprawie T. K. , Z. Z. i R. R., skazanych z art. z art. art. 286 § 1 k.k. w zb. z art. 297 § 1 kk w zw. z art. 294 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. w zw. z art. 12 k.k., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 1 grudnia 2022 r. z urzędu kwestii pozyskania dokumentacji niezbędnej do kontroli zaskarżonego kasacją obrońcy prawomocnego wyroku Sądu Apelacyjnego w Warszawie z dnia 25 marca 2022 r., sygn. akt II AKa 74/21, zmieniającego wyrok Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 2 września 2020 r., sygn. akt VIII K 31/17, w zakresie określonym pkt 4 uchwały składu siedmiu sędziów Sądu Najwyższego z dnia 2 czerwca 2022 r., I KZP 2/22 (OSNK 2022, z. 6, poz.
22) oraz wyrokiem Wielkiej Izby Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej z dnia 16 listopada 2021 r., w połączonych sprawach C-748/19 i C-754/19, na podstawie art. 15 § 2 k.p.k. oraz przy uwzględnieniu pkt 20 zd. 2 Preambuły do Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) – DzU.UE.L.2016.119.1 oraz art. 2 ust. 2 lit d, art. 9 ust. 2 lit. f, art. 23 ust. 1 lit. f oraz art. 55 ust. 3 powołanego wyżej Rozporządzenia, postanowił: zobowiązać Prezesa Sądu Apelacyjnego w Warszawie do wydanie akt osobowych sędziów Pani A. K., Pani K. W. i Pani A. N., - zakreślając wskazanemu wyżej podmiotowi 7 dniowy termin na wykonanie zobowiązania Sądu Najwyższego pod rygorem nałożenia kary pieniężnej w wysokości do 3000 złotych na podstawie art. 287 § 1 k.p.k. w zw. z art. 285 § 1 k.p.k.