Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II KK 46/14 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses stay of execution request due to lack of obvious merit in cassation grounds.

Numero d'incarto II KK 46/14
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court rejected the defense's request to suspend the execution of prison sentences pending cassation. The defendants argued that their cassation appeals against the final judgment were meritorious, but the court found no obvious grounds to support this claim. Consequently, the court determined that the high risk of irreparable harm to the defendants did not exist, as the appeals lacked clear merit.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 532 § 1 k.p.k.; The institution of staying execution is exceptional and requires a real chance of cassation success; if cassation grounds are not obviously meritorious, the high risk of harm from executing the final judgment does not exist.

Parole chiave

Generato dall'IA
stay of execution cassation appeal prison sentence obvious merit Supreme Court criminal procedure final judgment

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 532 § 1 k.p.k.
akt … 1308/07, na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. postanawia: nie uwzględnić wniosków.
art. 532 § 1 k.p.k
akt … 1308/07, na podstawie art. 532 § 1 k.p.k.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt II KK 46/14 POSTANOWIENIE Dnia 17 kwietnia 2014 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Włodzimierz Wróbel w sprawie skazanych J. G., P. A. oraz M. Ł.‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 17 kwietnia 2014 r.,‎wniosków obrońców skazanych J. G., P. A. oraz M. Ł. o wstrzymanie wykonania wyroku Sądu Okręgowego w W.‎z dnia 30 lipca 2013 r., sygn. akt … 1298/12,‎zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w W.‎z dnia 19 marca 2012 r., sygn. akt … 1308/07, na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. postanawia: nie uwzględnić wniosków.

UZASADNIENIEObrońcy skazanych J. G., P. A. oraz M. Ł., wnosząc w ich imieniu kasacje do Sądu Najwyższego, zawarli w nich wnioski o wstrzymanie wykonania kar orzeczonych wobec skazanych wyrokiem Sądu Okręgowego w W. z dnia 30 lipca 2013 r., sygn. akt … 1298/12, zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w W. z dnia 19 marca 2012 r., sygn. akt … 1308/07.Wnioski obrońców skazanych o wstrzymanie wykonania zaskarżonego wyroku nie mógł zostać uwzględniony. Instytucja wstrzymania wykonania orzeczenia na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. ma charakter wyjątkowy, co oznacza konieczność stwierdzenia realnej szansy uwzględnienia kasacji, ocenianej przez pryzmat zarzutów kasacyjnych, a nadto poważne i trudne do zrekompensowania konsekwencje wykonania kary wobec skazanego.Wstępna ocena zarzutów sformułowanych w kasacjach skazanych nie wskazuje na to, by były one w sposób oczywisty zasadne.

Nie zachodzi więc sytuacja, w której istnieje wysokie prawdopodobieństwo poniesienia przez skazanych dolegliwości wynikającej z wykonania prawomocnego wyroku, której nie powinni doznać wobec zasadności wniesionych kasacji. Z tych wszystkich względów Sąd Najwyższy orzekł jak na wstępie.