Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II KK 459/22 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses request for cassation ruling justification from unauthorized party under Art. 535 § 3 k.p.k.

Numero d'incarto II KK 459/22
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court refused to grant the defense counsel's request for a written justification of the cassation dismissal decision. The court held that only the party who filed the cassation appeal has the right to demand written reasoning when the appeal is dismissed as obviously unfounded. Consequently, the request from the opposing party was rejected as procedurally inadmissible.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 535 § 3 k.p.k.; Only the party filing the cassation appeal may request written justification for the dismissal of a cassation deemed obviously unfounded.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal written justification obviously unfounded procedural standing Supreme Court criminal procedure unauthorized request

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 535 § 3 k.p.k.
akt II KK 459/22 ZARZĄDZENIE Dnia 29 listopada 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Waldemar Płóciennik Na podstawie art. 535 § 3 k.p.k. w zw.
Art. 422 § 3 k.p.k.
z art. 422 § 3 k.p.k. odmawiam przyjęcia wniosku pełnomocnika oskarżyciela posiłkowego L.
art. 535 § 3 k.p.k
akt II KK 459/22 ZARZĄDZENIE Dnia 29 listopada 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Waldemar Płóciennik Na podstawie art. 535 § 3 k.p.k.
art. 422 § 3 k.p.k
art. 439 k.p.k
Wynika to z istoty kontroli kasacyjnej, która jest przeprowadzana w odniesieniu do orzeczenia sądu odwoławczego już po wyczerpaniu toku instancji i – poza okolicznościami wymienionymi w art. 439 k.p.k.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt II KK 459/22 ZARZĄDZENIE Dnia 29 listopada 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Waldemar Płóciennik Na podstawie art. 535 § 3 k.p.k. w zw. z art. 422 § 3 k.p.k. odmawiam przyjęcia wniosku pełnomocnika oskarżyciela posiłkowego L. T. – adwokat J. S. o sporządzenie uzasadnienia postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 16 listopada 2022 r., sygn. akt II KK 459/22, ponieważ pochodzi on od osoby nieuprawnionej. UZASADNIENIEOpisanym wyżej postanowieniem Sąd Najwyższy oddalił na posiedzeniu jako oczywiście bezzasadną kasację obrońcy skazanego W.

T. od wyroku Sądu Apelacyjnego w Lublinie z dnia 22 kwietnia 2022 r., sygn. akt II AKa 242/21, zmieniającego wyrok Sądu Okręgowego w Lublinie z dnia 26 maja 2021 r., sygn. akt IV K 144/20. W dniu 29 listopada 2022 r. do Sądu Najwyższego wpłynął wniosek pełnomocnika oskarżyciela posiłkowego L.T. o sporządzenie uzasadnienia wydanego orzeczenia. Wniosek ten pochodzi od osoby nieuprawnionej, wobec czego należało odmówić jego przyjęcia.W niniejszej sprawie kasację wniósł jedynie obrońca skazanego, a zatem tylko tej stronie procesowej przysługuje prawo domagania się sporządzenia pisemnych motywów rozstrzygnięcia o oddaleniu kasacji, które zapadło na posiedzeniu przewidzianym w art. 535 § 3 k.p.k.

Za taką interpretacją zakresu uprawnienia przewidzianego w art. 535 § 3 – zd. drugie in fine, przemawia wykładnia funkcjonalna, zgodnie z którą, w tym szczególnym układzie procesowym, tylko strona wnosząca nadzwyczajny środek zaskarżenia może skutecznie wystąpić o sporządzenie pisemnych motywów orzeczenia oddalającego kasację. Tylko w jej wypadku jest to uzasadnione potrzebą realizacji uprawnienia do zapoznania się z uzasadnieniem ustosunkowującym się do jej zarzutów i argumentów. Trudno natomiast dostrzec racje przemawiające za przyjęciem, że z taką inicjatywą mogą występować wszystkie strony uczestniczące w procesie w toku instancji, zwłaszcza jeżeli – tak, jak w tej sprawie – oddalenie kasacji jako oczywiście bezzasadnej petryfikuje stan prawny wynikający z dotychczasowego rozstrzygnięcia (…).

Podobny pogląd wyrażono w piśmiennictwie stwierdzając, że „stroną uprawnioną do wnioskowania o pisemne uzasadnienie będzie (…) jedynie strona, której kasację oddalono jako oczywiście bezzasadną, a nie inna strona postępowania kasacyjnego” [por. T. Grzegorczyk: Kodeks postepowania karnego oraz ustawa o świadku koronnym. Komentarz, Warszawa 2008, s. 1124; zob. także J. Matras (w:) Kodeks postępowania karnego. Komentarz, (red.) K. Dudka, Warszawa 2020, s. 1206]. Zauważyć bowiem trzeba, że w istniejącej konfiguracji procesowej, gdy określona strona procesowa albo nie wystąpiła w ogóle z inicjatywą uruchomienia postępowania kasacyjnego albo nie miała takiej prawnej możliwości, nie ma żadnych podstaw do przyjęcia, że może wnosić o doręczenie jej uzasadnienia orzeczenia o oddaleniu nadzwyczajnego środka zaskarżenia.

Wynika to z istoty kontroli kasacyjnej, która jest przeprowadzana w odniesieniu do orzeczenia sądu odwoławczego już po wyczerpaniu toku instancji i – poza okolicznościami wymienionymi w art. 439 k.p.k. – ograniczona jest ściśle ramami zakreślonymi w nadzwyczajnym środku zaskarżenia. Stąd też i uprawnienie do złożenia wniosku o sporządzenia uzasadnienia na piśmie postanowienia o jego oddaleniu, wynikające z art. 535 § 3 zd. drugie k.p.k. in fine, musi być odnoszone do tej strony procesowej, która wniosła kasację i postawiła w niej zarzuty, wyznaczając granice zaskarżenia, a nie do wszystkich stron uczestniczących dotychczas w procesie (zob. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 10 grudnia 2012 r., V KK 107/12).Kierując się powyższym zarządzono, jak na wstępie.

Pouczenie: na zarządzenie nie przysługuje zażalenie. l.nał