Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II KK 456/25 Generato dall'IA

Criminal appeal dismissed as obviously unfounded due to lack of objective bias grounds for judge participation.

Numero d'incarto II KK 456/25
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the criminal appeal as obviously unfounded, ruling that the alleged judge bias did not meet the strict statutory requirements for a procedural bar. The appellant argued that a specific judge lacked impartiality due to post-2018 nomination rules, but the court found no objective circumstances supporting this claim. Consequently, the appeal was rejected, and the appellant was exempted from court costs while the appointed defense lawyer received standard fees.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 439§1 pkt 2 k.p.k.; Art. 523§1, §2 k.p.k.: A claim of judge bias based solely on nomination procedures after 2018 does not constitute an absolute procedural bar unless specific objective circumstances of lack of impartiality are proven.

Parole chiave

Generato dall'IA
criminal appeal judge bias procedural bar impartiality standard nomination rules obviously unfounded court costs sospensione condizionale della carcerazione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 439§1 pkt 1, 2 k.p.k.
kasacja może być wniesiona tylko z powodu uchybień wymienionych w art. 439 k.p.k.
Art. 523§1 k.p.k.
UZASADNIENIEKasacja wniesiona w imieniu skazanego jest bezzasadna w stopniu oczywistym.Na wstępie należy podnieść, że zgodnie z dyspozycją art. 523§1 k.p.k. kasacja może być wniesiona tylko z powodu uchybień wymienionych w art.
Art. 523§2 k.p.k.
UZASADNIENIEKasacja wniesiona w imieniu skazanego jest bezzasadna w stopniu oczywistym.Na wstępie należy podnieść, że zgodnie z dyspozycją art. 523§1 k.p.k.
art. 535§3 k.p.k
II KK 456/25 POSTANOWIENIE Dnia 26 listopada 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jerzy Grubba na posiedzeniu w trybie art. 535§3 k.p.k.
art. 190§1 k.k
skazanego za przestępstwo z art. 190§1 k.k.
art. 217§1 k.k
art. 11§2 k.k
i art. 11§2 k.k.z powodu kasacji wniesionej przez obrońcę skazanego od wyroku Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 15 maja 2025r., sygn.
art. 523§1 k.p.k
UZASADNIENIEKasacja wniesiona w imieniu skazanego jest bezzasadna w stopniu oczywistym.Na wstępie należy podnieść, że zgodnie z dyspozycją art. 523§1 k.p.k.
art. 439 k.p.k
kasacja może być wniesiona tylko z powodu uchybień wymienionych w art. 439 k.p.k.
art. 523§2 k.p.k
Ponadto, na podstawie art. 523§2 k.p.k.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

II KK 456/25 POSTANOWIENIE Dnia 26 listopada 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jerzy Grubba na posiedzeniu w trybie art. 535§3 k.p.k. po rozpoznaniu w dniu 26 listopada 2025 r.w sprawie B.K. skazanego za przestępstwo z art. 190§1 k.k. w zw. z art. 217§1 k.k. i art. 11§2 k.k.z powodu kasacji wniesionej przez obrońcę skazanego od wyroku Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 15 maja 2025r., sygn. akt X Ka 324/25, zmieniającego w części wyrok Sądu Rejonowego dla Warszawy -Mokotowa w Warszawie z dnia 12 listopada 2024r., sygn. akt XIV K 1179/22 postanowił:

1. oddalić kasację uznając ją za oczywiście bezzasadną, 2. zasądzić od Skarbu Państwa na rzecz adw. L.Z. – Kancelaria Adwokacka w W. – kwotę 885,60 zł (osiemset osiemdziesiąt pięć złotych i 60/100), w tym 23% VAT, tytułem wynagrodzenia dla obrońcy wyznaczonego z urzędu, za sporządzenie i wniesienie kasacji 3. zwolnić skazanego od ponoszenia kosztów sądowych postępowania kasacyjnego, obciążając nimi Skarb Państwa. UZASADNIENIEKasacja wniesiona w imieniu skazanego jest bezzasadna w stopniu oczywistym.Na wstępie należy podnieść, że zgodnie z dyspozycją art. 523§1 k.p.k. kasacja może być wniesiona tylko z powodu uchybień wymienionych w art. 439 k.p.k. lub innego rażącego naruszenia prawa, jeżeli mogło ono mieć istotny wpływ na treść orzeczenia.

Ponadto, na podstawie art. 523§2 k.p.k. kasację na korzyść można wnieść jedynie w razie skazania oskarżonego za przestępstwo lub przestępstwo skarbowe na karę pozbawienia wolności bez warunkowego zawieszenia jej wykonania (ograniczenie to nie dotyczy jedynie kasacji opartej na uchybieniach wymienionych w art. 439 k.p.k.).Wobec wymierzenia skazanemu w niniejszej sprawie kary grzywny, postawienie w kasacji zarzutu wystąpienia bezwzględnej przesłanki odwoławczej określonej w art. 439§1 pkt 1 i 2 k.p.k. przesądziło o jej formalnej dopuszczalności.

Uchybienie o tak doniosłej randze miało zdaniem autora kasacji polegać na „rozpoznaniu sprawy w II instancji przez skład nieprawidłowo obsadzony w osobie nieuprawnionego do orzekania sędziego X. Y., co miało istotny wpływ na treść wyroku”.W uzasadnieniu kasacji jej autor odwołał się do orzecznictwa Europejskiego Trybunału Praw Człowieka i Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej, przede wszystkim jednak w powyższym zakresie należy odwołać się do uchwały składu siedmiu sędziów Sądu Najwyższego z dnia 2 czerwca 2022r., sygn. akt I KZP 2/22.

W tezie 2 tej uchwały Sąd Najwyższy stwierdził, że „brak podstaw do przyjęcia a priori, że każdy sędzia sądu powszechnego, który uzyskał nominację w następstwie brania udziału w konkursie przed Krajową Radą Sądownictwa po 17 stycznia 2018 r., nie spełnia minimalnego standardu bezstronności i każdorazowo sąd z jego udziałem jest nienależycie obsadzony w rozumieniu art. 439§1 pkt 2 k.p.k. Taka sytuacja zachodzi jedynie w stosunku do sędziów Sądu Najwyższego, którzy otrzymali nominacje w takich warunkach”.W uzasadnieniu kasacji nie podniesiono tymczasem żadnych obiektywnych okoliczności, które dostarczyłyby przekonujących argumentów za przyjęciem, że wskazany w zarzucie sędzia nie powinien brać udziału w omawianej sprawie, zaś Sąd Najwyższy, analizując przebieg kariery zawodowej sędziego X.

Y., omówiony w treści uchwały Krajowej Rady Sądownictwa nr [...] z dnia [...] 2019 r., nie dostrzegł takich okoliczności, które można by uznać za rzutujące na ocenę jego bezstronności w niniejszej sprawie.Dodać wypada jedynie, że postawy moralne osób decydujących się na udział w procesie nominacyjnym prowadzonym przez organ o takim charakterze jak tzw. Krajowa Rada Sądownictwa ukształtowana po 2018 r., nie mieszczą się w kategorii zachodzenia bezwzględnych przesłanek odwoławczych.W kontekście powyższych rozważań należało dojść do przekonania, że w sprawie w istocie nie doszło do uchybienia o randze bezwzględnej przesłanki odwoławczej, określonej w art. 439§1 pkt 2 k.p.k.Na uchybienia o takim – bezwzględnym – charakterze, nie wskazał ponadto skazany w kierowanych przez niego osobiście do Sądu Najwyższego pismach, a tylko wówczas Sąd Najwyższy zobligowany byłby do uwzględnienia tych okoliczności z urzędu.

Wszelkie okoliczności podnoszone przez skazanego nie miały wprost znaczenia dla rozstrzygnięcia niniejszej sprawy.To z kolei skutkowało uznaniem kasacji za bezzasadną w stopniu oczywistym.Skazanego, uwzględniając jego sytuację materialną, zwolniono od ponoszenia kosztów sądowych postępowania kasacyjnego. Obrońcy wyznaczonemu z urzędu przyznano natomiast wynagrodzenie według norm przypisanych. [WB][r.g.] ‎