Supreme Court quashes cassation judgment due to procedural error and awards defense attorney fees.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court quashed the cassation judgment and remanded the case to the District Court in Radom for retrial. The defense attorney argued that the lower court's decision violated procedural rules, while the prosecution contended the original ruling was correct. The court found a procedural defect necessitating a new hearing and ordered the state to pay the attorney's fees for the cassation proceedings.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 385 § 1 k.p.k.; Art. 386 § 1 k.p.k.: A cassation judgment must be quashed if the lower court failed to properly examine a ground for cassation or if the decision contains a procedural error affecting the outcome, thereby requiring remand for retrial.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
II KK 451/24 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 7 maja 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jacek Błaszczyk (przewodniczący)SSN Tomasz Artymiuk (sprawozdawca)SSN Jarosław MatrasProtokolant Dominika Izdebska przy udziale Prokuratora del. do Prokuratury Krajowej Jerzego Kopciaw sprawie M. K. skazanego z art. 279 § 1 k.k. i in.,po rozpoznaniu w Izbie Karnej na rozprawiew dniu 7 maja 2025 r.,kasacji wniesionej przez obrońcęod wyroku Sądu Okręgowego w Radomiuz dnia 22 marca 2024 r., sygn. akt V Ka 1034/22,utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w Grójcuz dnia 27 kwietnia 2022 r., sygn. akt II K 1006/20, 1. uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę Sądowi Okręgowemu w Radomiu do ponownego rozpoznania w postępowaniu odwoławczym;
2. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz obrońcy z urzędu adw. M. W. - Kancelaria Adwokacka w G. 2.361,60 zł (dwa tysiące trzysta sześćdziesiąt jeden złotych sześćdziesiąt groszy), w tym 23 % VAT, tytułem sporządzenia i wniesienia kasacji, oraz obronę M. K. w postępowaniu przed Sądem Najwyższym;
3. zarządza zwrot M. K. uiszczonej opłaty od kasacji. [J.J.][r.g.] Tomasz Artymiuk Jacek Błaszczyk Jarosław Matras