Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II KK 441/23 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses stay of execution request due to lack of special circumstances and high probability of conviction.

Numero d'incarto II KK 441/23
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Poland dismissed the defendant's request to stay the execution of a criminal sentence. The defense argued that a tax debt was extinguished, creating a special circumstance where enforcement would cause irreparable harm. The court rejected this, noting the request lacked specific argumentation proving a high probability of the cassation appeal's success and that the final judgment remains legally binding.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 532 § 1, § 3 k.p.k.; A stay of execution is only granted when special circumstances exist causing exceptionally severe and practically irreversible consequences, requiring additional argumentation demonstrating a high probability of the appeal's success.

Parole chiave

Generato dall'IA
stay of execution criminal sentence special circumstances irreversible consequences cassation appeal tax offense procedural law sospensione di pena

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 532 § 1 k.p.k.
akt IX Ka 874/22 na podstawie art. 532§1 i §3 k.p.k.
Art. 532 § 3 k.p.k.
akt IX Ka 874/22 na podstawie art. 532§1 i §3 k.p.k.
Art. 439 § 1 pkt 9 k.p.k.
Art. 17 § 1 pkt 11 k.p.k.
z art. 17§1 pkt 11 k.p.k.
Art. 113 § 1 k.k.s.
art. 56§1 k.k
skazanego za przestępstwo z art. 56§1 k.k.s.
art. 37§1 pkt 1 k.k
z art. 37§1 pkt 1 k.k.s.
art. 439§1 pkt 9 k.p.k
art. 17§1 pkt 11 k.p.k
z art. 17§1 pkt 11 k.p.k.
art. 113§1 k.k
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

II KK 441/23 POSTANOWIENIE Dnia 23 października 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jerzy Grubba w sprawie D. W. skazanego za przestępstwo z art. 56§1 k.k.s. w zw. z art. 37§1 pkt 1 k.k.s. na posiedzeniu w dniu 23 października 2023r. wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania wyroku Sądu Rejonowego dla m.st. Warszawy w Warszawie z dnia 24 lutego 2023r., sygn. akt V K 1845/19, zmienionego w części wyrokiem Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 30 stycznia 2023r., sygn. akt IX Ka 874/22 na podstawie art. 532§1 i §3 k.p.k. p o s t a n o w i ł: nie uwzględnić wniosku UZASADNIENIEWniosek obrońcy skazanego nie zasługiwał na uwzględnienie.

W orzecznictwie Sądu Najwyższego wskazywano wielokrotnie, że uwzględnienie wniosku o wstrzymanie wykonania orzeczenia jest możliwe jedynie, gdy strona wykaże istnienie szczególnych okoliczności powodujących, że wykonanie orzeczenia pociągnęłoby za sobą wyjątkowo dolegliwe i w zasadzie nieodwracalne skutki, podnosząc też, że wniosek ten powinien zawierać dodatkową argumentację wskazującą na duże prawdopodobieństwo zasadności podniesionego w skardze zarzutu i przez to nieodwracalność skutków kary w razie jej wykonania.Wniosek sporządzony w niniejszej sprawie takiej argumentacji nie zawiera, ograniczając się w istocie do wskazania na rangę podniesionych w kasacji zarzutów i twierdzenia o oczywistości negatywnych konsekwencji jakie miałby ponieść skazany w przypadku konieczności wykonania środka karnego ściągnięcia na rzecz Skarbu Państwa równowartości osiągniętej korzyści majątkowej w obiektywnie wysokiej kwocie.W wywiedzionej kasacji obrońca podniósł dwa zarzuty wystąpienia w sprawie uchybień o randze bezwzględnych podstaw odwoławczych z art. 439§1 pkt 9 k.p.k. w zw. z art. 17§1 pkt 11 k.p.k. w zw. z art. 113§1 k.k.s. Uchybienia te miały polegać na wydaniu wobec D.

W. wyroku skazującego w sytuacji, gdy zaistniała okoliczność wyłączająca ściganie, bowiem „zobowiązanie w podatku dochodowym od osób fizycznych z tytułu odpłatnego zbycia papierów wartościowych zostało umorzone na podstawie art. 49121 ust. 1 zd. 1 Prawa upadłościowego oraz art. 49121 ust. 2 Prawa upadłościowego a contrario”, co sprawiło, że D. W. nie powinien odpowiadać karnie za przestępstwo skarbowe z art. 56§1 k.k.s. w zw. z art. 37§1 pkt 1 k.k.s.Podkreślenia wymaga na wstępie, że przedmiotem rozważań związanych z oceną przez Sąd Najwyższy zasadności złożonego w trybie art. 532§1 k.p.k. wniosku, nie może być kompleksowa merytoryczna ocena trafności i zasadności podniesionych w kasacji zarzutów.

Na obecnym etapie postępowania można zatem jedynie wskazać, że problematyka zarysowana przez autora kasacji była już przedmiotem rozpoznania zarówno w postępowaniu przed Sądem I instancji, jak też w postępowaniu odwoławczym i w oczach żadnego z tych sądów nie zyskała aprobaty. Nie przesądzając kierunku przyszłego rozstrzygnięcia wskazać więc jedynie należy, że zdecydowanie przedwczesne byłoby twierdzenie, że w sprawie już obecnie zachodzi wysokie prawdopodobieństwo uwzględnienia tych zarzutów, tym bardziej, gdy uwzględni się fakt, że w odpowiedzi na wywiedziony nadzwyczajny środek odwoławczy prokurator wniósł o oddalenie kasacji jako bezzasadnej.Jednocześnie sam fakt złożenia kasacji nie może obligować Sądu Najwyższego do wstrzymania wykonania kary, bowiem nie można zapominać, że w sprawie zapadł prawomocny, a więc wykonalny wyrok.

Powyższe powoduje, że tak sformułowany wniosek nie zasługiwał na uwzględnienie.Kierując się przedstawionymi względami, Sąd Najwyższy orzekł jak na wstępie.[SOP] [ał]