Supreme Court dismisses suspension request as high probability of cassation success not yet established.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court rejected the defendant's request to suspend the execution of the cassation judgment. The defendant argued that concurrent proceedings under the Civil Procedure Code warranted a temporary halt, but the court emphasized that suspension is an exceptional measure. The court ruled that merely initiating cassation and retrial proceedings is insufficient, as the high probability of success must be evident before suspending enforcement.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 532 § 1 k.p.k.; Suspension of execution is an exception requiring compelling reasons, and the mere initiation of cassation or retrial proceedings does not justify suspending enforcement absent a clear prospect of success.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
II KK 433/23 POSTANOWIENIE Dnia 8 listopada 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Michał Laskowski w sprawie Ż. S. skazanej z art. 286 § 1 k.k. w zb. z art. 270 § 1 k.k. w zw. z art. 294 § 1 k.k. w zw. z art. 12 § 1 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu bez udziału stron (art. 532 § 3 k.p.k.) w dniu 8 listopada 2023 r., wniosku skazanej o wstrzymanie wykonania zaskarżonego kasacją wyroku Sądu Apelacyjnego w Warszawie z dnia 22 lutego 2023 r., sygn. akt II AKa 252/21, zmieniającego wyrok Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 25 marca 2021 r., sygn. akt XII K 19/20, p o s t a n o w i ł: nie uwzględnić wniosku.
UZASADNIENIE
Do Sądu Najwyższego wpłynął w dniu 19 lipca 2023 r. (data przyjęcia w biurze podawczym SA) nadzwyczajny środek zaskarżenia obrońcy Ż. S., wniesiony od orzeczenia Sądu Apelacyjnego zmieniającego zaskarżony apelacjami prokuratora, pełnomocnika oskarżyciela posiłkowego i obrońcy Ż. S. wyrok Sądu Okręgowego, poprzez ustalenie, że skazana doprowadziła Zakład Ubezpieczeń Społecznych do niekorzystnego rozporządzenia mieniem ,,znacznej wartości” i podwyższenie orzeczonego obowiązku częściowego naprawienia szkody; Sąd Apelacyjny utrzymał przy tym w mocy zaskarżony wyrok w części, w której Ż.
S. została uznana za winną popełnienia czynu z art. 286 § 1 k.k. w zb. z art. 270 § 1 k.k. w zw. z art. 294 § 1 k.k. w zw. z art. 12 § 1 k.k., za co wymierzono jej karę roku pozbawienia wolności i grzywnę. W dniu 23 października 2023 r. skazana uzupełniła kasację o osobiście sporządzony wniosek o wstrzymanie wykonania orzeczenia do czasu rozpatrzenia nadzwyczajnego środka zaskarżenia oraz wniosku o wznowienie postępowania, uzasadniając konieczność zastosowania wobec niej instytucji z art. 532 § 1 k.p.k. wszczętymi postępowaniami z Działu XI k.p.k. tj.
Rozdziału 55 oraz 56. Wstrzymanie wykonania orzeczenia zaskarżonego kasacją, o którym mowa w art. 532 § 1 k.p.k., ma charakter wyjątku od zasady, w myśl której orzeczenie staje się wykonalne z chwilą uprawomocnienia, chyba że ustawa stanowi inaczej. Przełamanie tej reguły i skorzystanie z dobrodziejstwa względnej suspensywności kasacji jest wprawdzie możliwe, jednak powinno być uzasadnione szczególnymi względami. Przy tym samo wszczęcie postępowania kasacyjnego i wznowieniowego, to zdecydowanie zbyt mało. Przede wszystkim powodem wstrzymania wykonania orzeczenia jest to, by waga zarzutów wymierzonych przeciwko prawomocnemu orzeczeniu była na tyle znacząca, że wręcz w polu widzenia rysuje się ewidentna perspektywa uznania kasacji za zasadną.
Na obecnym etapie badania przedmiotowej kasacji, bez przesądzania o ostatecznym wyniku jej rozpoznania, nie można mówić o tym, że prawdopodobieństwo jej uwzględnienia jest na tyle wysokie, iż wręcz graniczy z pewnością. Dlatego orzeczono jak w dyspozytywnej części postanowienia. KR[ms]