Supreme Court dismisses request to suspend execution of final criminal judgment due to lack of evident flaws and special consequences.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court of Poland rejected the defendant's request to suspend the execution of a final criminal judgment regarding four theft offenses. The defense argued for suspension within the cassation appeal but failed to demonstrate either obvious errors in the lower court's reasoning or exceptional, irreversible consequences for the defendant. The court ruled that mere filing of a cassation appeal does not justify suspending enforcement without meeting strict statutory criteria.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 532 § 1 k.p.k.; A request to suspend execution of a final judgment requires proof of evident flaws in the lower court's decision and exceptional, irreversible consequences for the defendant, neither of which was established in this case.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt II KK 429/22 POSTANOWIENIE Dnia 28 października 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Paweł Kołodziejski w sprawie M. P.skazanego z art. 300 § 2 k.k. w zw. z art. 12 § 1 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 28 października 2022 r., wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 22 października 2021 r., sygn. akt IX Ka 826/20 zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego dla m. st. Warszawy w Warszawie z dnia 17 lipca 2020 r., sygn. akt V K 707/19, na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. a contrario p o s t a n o w i ł: nie uwzględnić wniosku.
UZASADNIENIE
Sąd Rejonowy dla m. st. Warszawy w Warszawie wyrokiem z dnia 17 lipca 2020 r., sygn. akt V K 707/19 uznał M. P. za winnego popełnienia czterech przestępstw z art. 300 § 2 k.k. w zw. z art. 12 § 1 k.k. i wymierzył mu karę łączną 3 miesięcy pozbawienia wolności oraz 1 roku i 6 miesięcy ograniczenia wolności polegającą na wykonywaniu nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 godzin w stosunku miesięcznym (k. 2378-2382).Od wskazanego orzeczenia apelację wywiódł m.in. oskarżyciel publiczny zaskarżając rzeczony wyrok w całości na niekorzyść skazanego (k. 2418-2421) oraz obrońca z wyboru M.
P. zaskarżając wyrok w całości na korzyść swojego klienta (k. 2472-2483). W wyniku rozpoznania wniesionych apelacji, Sąd Okręgowy w Warszawie, wyrokiem z dnia 22 października 2021 r., sygn. akt IX Ka 826/20 zmienił zaskarżone orzeczenie w ten sposób, że uzupełnił opis czynów przypisanych M. P. o stwierdzenie, iż wszystkie działania wchodzące w skład przypisanych mu czynów ciągłych zostały podjęte w krótkich odstępach czasu. W pozostałej części zaskarżony wyrok został utrzymany w mocy (k. 2701).Do Sądu Najwyższego wpłynęła kasacja obrońcy skazanego datowana na 2 lutego 2022 r., w której zawarł m.in. wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonego orzeczenia do czasu zakończenia postępowania kasacyjnego.
Skarżący podnosząc zarzuty kasacyjne, wniósł o zmianę zaskarżonego wyroku Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 22 października 2021 r. sygn. akt IX Ka 826/20 i poprzedzającego go wyroku Sądu Rejonowego dla m. st. Warszawy w Warszawie z dnia 17 lipca 2020 r. sygn. akt V K 707/19 i uniewinnienie oskarżonego, ewentualnie o uchylenie zaskarżonego wyroku Sądu Okręgowego w Warszawie i przekazanie sprawy temu Sądowi do ponownego rozpoznania. W treści uzasadnienia kasacji obrońca skazanego w żadnym miejscu nie wskazuje, jak również nie motywuje powodów, dla których należy uznać za zasadny złożony przez niego wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonego orzeczenia.
Odpowiedź na kasację obrońcy skazanego złożył prokurator Prokuratury Okręgowej w Warszawie wnosząc o jej oddalenie jako oczywiście bezzasadnej. Oskarżyciel publiczny nie odniósł się do wniosku obrońcy skazanego dotyczącego wstrzymania wykonania zaskarżonego orzeczenia. Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniosek obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania zaskarżonego wyroku nie zasługiwał na uwzględnienie. Zgodnie z brzmieniem art. 532 § 1 k.p.k., w razie wniesienia kasacji Sąd Najwyższy może wstrzymać wykonanie zaskarżonego orzeczenia, jak i innego orzeczenia, którego wykonanie zależy od jej rozstrzygnięcia.Ustawodawca w art. 532 k.p.k. nie wskazał przesłanek wstrzymania wykonania zaskarżonego orzeczenia, niemniej jednak nie budzi żadnych wątpliwości, że rozwiązanie zawarte w wyżej wymienionym przepisie winno mieć charakter wyjątkowy, albowiem stanowi ono odstępstwo od zasady natychmiastowej wykonalności wyroków (vide art. 9 § 3 k.k.w.).
W orzecznictwie Sądu Najwyższego ugruntowany jest pogląd, zgodnie z którym zastosowanie wskazanej instytucji wymaga kumulatywnego zmaterializowania się dwóch warunków. Pierwszym z nich jest wystąpienie oczywistej zasadności zarzutów podniesionych w nadzwyczajnym środku odwoławczym. Z kolei drugim będzie wykazanie przez wnioskodawcę, iż dalsze wykonywanie orzeczenia mogłoby wywołać wyjątkowo dolegliwe i nieodwracalne dla skazanego skutki (zob. postanowienie SN z dnia 8 lutego 2022 r., II KO 111/21, LEX nr 3305890; postanowienie SN z dnia 18 stycznia 2022 r., III KK 495/21, LEX nr 3290355; postanowienie SN z dnia 10 lutego 2022 r., IV KK 664/21, LEX nr 3348351; postanowienie SN z dnia 18 listopada 2021 r., III KK 391/21, LEX nr 3330806).
Dopiero łączne spełnienie wskazanych warunków daje asumpt do rozważenia zasadności wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonego orzeczenia. Podniesione przez wnioskodawcę argumenty zawarte w kasacji nie pozwalają na dostrzeżenie ewidentnej, niejako „rzucającej się w oczy” wadliwości rozstrzygnięcia Sądu Okręgowego w Warszawie, co potwierdza również stanowisko prokuratora Prokuratury Okręgowej w Warszawie zawarte w odpowiedzi na kasację obrońcy. Ponadto, drugi ze wskazanych warunków koniecznych do uwzględnienia wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonego orzeczenia nie został spełniony, albowiem obrońca skazanego w żadnym miejscu złożonego pisma procesowego nie wskazuje na istnienie chociażby potencjalnych okoliczności poniesienia przez skazanego wyjątkowo dolegliwych czy nieodwracalnych skutków wynikających z wykonywania prawomocnego wyroku.
W przedmiocie wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonego orzeczenia nie popełniono żadnego uzasadnienia, które mogłoby dać jakąkolwiek szansę na przekonanie Sądu Najwyższego o słuszności stanowiska obrońcy. Sam fakt złożenia kasacji i zawarcia w niej wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonego orzeczenia w okolicznościach przedmiotowej sprawy nie stanowi podstawy do przełamania reguły natychmiastowej wykonalności prawomocnych wyroków, a tym samym do zastosowania tej nadzwyczajnej instytucji, albowiem wnioskodawca powinien wykazać istnienie wysokiego prawdopodobieństwa uwzględnienia kasacji, z uwagi na charakter podniesionych zarzutów.
Na obecnym etapie postępowania nie można przesądzać o treści przyszłego rozstrzygnięcia co do wniesionego nadzwyczajnego środka zaskarżenia. Analiza podstaw oraz motywacji kasacji, dokonywana jest bowiem w ograniczonym zakresie – limitowanym jedynie przedmiotem postępowania dotyczącym rozpoznania wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonego orzeczenia. Dokonana analiza nie wskazała na to, aby zaistniała sytuacja umożliwiająca zastosowanie art. 532 § 1 k.p.k. Podkreślenia wymaga, że aktualna ocena w żadnej mierze nie determinuje ani jakkolwiek nie określa ostatecznej oceny kasacji, która będzie przedmiotem rozstrzygnięcia w odrębnym postępowaniu po szczegółowym zbadaniu materiałów sprawy.
Merytoryczne rozpoznanie wywiedzionej kasacji nastąpi na rozprawie, wyznaczonej zgodnie z kolejnością wpływu. Reasumując, należało stwierdzić brak podstaw do uwzględnienia wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonego wyroku Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 22 października 2021 r., sygn. akt IX Ka 826/20 zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego dla m. st. Warszawy w Warszawie z dnia 17 lipca 2020 r., sygn. akt V K 707/19. Mając na względzie powyższe, Sąd Najwyższy postanowił jak w sentencji. [as]