Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II KK 421/22 Generato dall'IA

Supreme Court suspends execution of criminal sentence due to significant likelihood of cassation success regarding single-judge panel error.

Numero d'incarto II KK 421/22
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Poland suspended the execution of a final criminal sentence against the defendant. The defense argued that a single-judge appellate panel violated procedural rules, creating a high probability of cassation success. The court found this procedural defect significant enough to warrant suspension despite the defendant not posing a danger to public order.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 532 § 1 k.p.k.; Art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.; If the probability of a cassation judgment is significant due to a procedural defect, the execution of the final judgment may be suspended.

Parole chiave

Generato dall'IA
suspension of execution cassation probability single judge panel procedural defect final judgment criminal procedure public order safety sospensione dell'allontanamento

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 532 § 1 k.p.k.
po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 26 października 2022 r., wniosków obrońców skazanego o wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł: wstrzymać wykonanie wobec R.
Art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.
Wśród innych zarzutów sformułowanych wobec tego orzeczenia obrońcy podnieśli zarzut zaistnienia uchybienia wymienionego w art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.
Art. 14fa ustawy z dnia 2 marca 2020 r. o szczególnych rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19, innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych
(bezwzględna przyczyna uchylenia orzeczenia), z powodu orzekania Sądu odwoławczego w składzie jednego sędziego, zamiast w składzie trzech sędziów, jakkolwiek każdy z obrońców w czym innym upatrywał wadliwości utworzenia składu jednoosobowego w oparciu o art. 14fa ustawy z dnia 2 marca 2020 r.
art. 56 § 1 k.k
S.skazanego za czyny z art. 56 § 1 k.k.s.
art. 6 § 2 k.k
art. 9 § 3 k.k
art. 54 § 1 k.k
art. 532 § 1 k.p.k
po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 26 października 2022 r., wniosków obrońców skazanego o wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia na podstawie art. 532 § 1 k.p.k.
art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k
Wśród innych zarzutów sformułowanych wobec tego orzeczenia obrońcy podnieśli zarzut zaistnienia uchybienia wymienionego w art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt II KK 421/22 POSTANOWIENIE Dnia 26 października 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Zbigniew Puszkarski w sprawie R. S.skazanego za czyny z art. 56 § 1 k.k.s. w zw. z art. 6 § 2 k.k.s. w zw. z art. 9 § 3 k.k.s. i z art. 54 § 1 k.k.s. w zw. z art. 6 § 2 k.k.s. w zw. z art. 9 § 3 k.k.s. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 26 października 2022 r., wniosków obrońców skazanego o wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł: wstrzymać wykonanie wobec R. S. wyroku Sądu Okręgowego w Radomiu z dnia 1 marca 2022 r., sygn. akt V Ka 860/21, utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w Radomiu z dnia 30 czerwca 2021 r., sygn. akt II K 3487/18.

UZASADNIENIEW kasacji wywiedzionej dwoma osobnymi pismami w sprawie R. S., wobec którego prawomocnie orzeczono m.in. karę łączną 3 lat pozbawienia wolności, obrońcy tego skazanego, powołując się na przepis art. 532 § 1 k.p.k., wnieśli o wstrzymanie wykonania orzeczenia (jeden z obrońców wskazał, że chodzi o wstrzymanie wyroku zaskarżonego kasacją, drugi postulował wstrzymanie wykonania wyroku Sądu I instancji). W uzasadnieniu tych wniosków obrońcy podnosili m.in. rangę zarzutów kasacyjnych i ich widoczną zasadność, a w związku z tym wysokie prawdopodobieństwo uwzględnienia kasacji oraz że wykonanie wyroku przed rozpoznaniem kasacji spowoduje dla skazanego dolegliwe i nieodwracalne skutki.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Wnioski o wstrzymanie wykonania orzeczenia wydanego wobec R. S. zasługują na uwzględnienie. Wśród innych zarzutów sformułowanych wobec tego orzeczenia obrońcy podnieśli zarzut zaistnienia uchybienia wymienionego w art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. (bezwzględna przyczyna uchylenia orzeczenia), z powodu orzekania Sądu odwoławczego w składzie jednego sędziego, zamiast w składzie trzech sędziów, jakkolwiek każdy z obrońców w czym innym upatrywał wadliwości utworzenia składu jednoosobowego w oparciu o art. 14fa ustawy z dnia 2 marca 2020 r. o szczególnych rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19, innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych (tj.

Dz. U. z 2021 r., poz. 2095). Nie przesądzając ostatecznego rozstrzygnięcia co do kasacji, na obecnym etapie postępowania należy uznać, że prawdopodobieństwo uznania zasadności zarzutu podnoszącego zaistnienie wspomnianego uchybienia, co skutkowałoby wydaniem przez Sąd Najwyższy orzeczenia kasatoryjnego, jest znaczne (zob. np. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 10 sierpnia 2022 r., IV KK 619/21). W takim razie, biorąc też pod uwagę, że charakter przypisanych skazanemu czynów nie prowadzi do wniosku, iż jego pozostawanie na wolności będzie stwarzało znaczne zagrożenie dla porządku prawnego, uznano za celowe wstrzymać wykonanie orzeczenia wydanego wobec R.S. Mając powyższe na uwadze, Sąd Najwyższy orzekł, jak na wstępie, przy czym mając na uwadze treść art. 532 § 1 in principio k.p.k. zadecydował o wstrzymaniu wykonania orzeczenia zaskarżonego kasacją. [as]