Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II KK 414/18 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses request to suspend sentence execution citing lack of special circumstances under Art. 532 § 1 k.p.k.

Numero d'incarto II KK 414/18
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court rejected the defense's request to suspend the execution of a final criminal judgment. The defendant had been convicted of multiple crimes and appealed to the Supreme Court, arguing that his difficult family situation warranted a suspension. The court ruled that family hardship alone does not meet the strict threshold of 'special circumstances' required by law to override the principle of immediate enforceability.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 532 § 1 k.p.k.; Art. 9 k.k.w.: The suspension of sentence execution is an exceptional measure requiring proof of special circumstances that would cause serious and irreversible consequences, which mere family hardship does not satisfy.

Parole chiave

Generato dall'IA
suspension of sentence final judgment enforceability exceptional circumstances family hardship defense criminal procedure law sospensione di pena riduzione della pena proroga della carcerazione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 532 § 1 k.p.k.
i innych, wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. p o s t a n a w i a: nie uwzględnić wniosku.
Art. 9 k.k.w.
ma charakter wyjątkowy, jako odstępstwo od zasady bezzwłocznej wykonalności prawomocnych orzeczeń, sformułowanej w art. 9 k.k.w.
art. 13 § 1 k.k
N., skazanego za popełnienie przestępstw z art. 13 § 1 k.k.
art. 280 § 1 k.k
art. 532 § 1 k.p.k
i innych, wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia na podstawie art. 532 § 1 k.p.k.
art. 9 k.k
ma charakter wyjątkowy, jako odstępstwo od zasady bezzwłocznej wykonalności prawomocnych orzeczeń, sformułowanej w art. 9 k.k.w.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt II KK 414/18 POSTANOWIENIE Dnia 8 listopada 2018 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Barbara Skoczkowska na posiedzeniu bez udziału stron po rozpoznaniu w dniu 8 listopada 2018 r., w sprawie M. N., skazanego za popełnienie przestępstw z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 280 § 1 k.k. i innych, wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. p o s t a n a w i a: nie uwzględnić wniosku. UZASADNIENIEM. N. wyrokiem Sądu Rejonowego w R. z dnia 26 lipca 2017 r. w sprawie o sygn. akt VI K […] został skazany za popełnienie czterech przestępstw i wymierzono mu karę łączną 3 lat i 2 miesięcy pozbawienia wolności.

Wyrok ten został utrzymany w mocy wyrokiem Sądu Okręgowego w P. z dnia 6 kwietnia 2018 r., sygn. akt IV Ka […].Obrońca skazanego skierował do Sądu Najwyższego kasację od orzeczenia Sądu odwoławczego oraz złożył wniosek o wstrzymanie wykonania orzeczenia. Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Wniosek obrońcy skazanego nie jest zasadny.Przypomnieć należy, że instytucja, o jakiej mowa w art. 532 § 1 k.p.k. ma charakter wyjątkowy, jako odstępstwo od zasady bezzwłocznej wykonalności prawomocnych orzeczeń, sformułowanej w art. 9 k.k.w.

Zastosowanie tej instytucji powinno być uzasadnione szczególnymi okolicznościami, które jednoznacznie wskazują, że wykonanie wyroku przed rozpoznaniem kasacji mogłoby spowodować dla skazanego poważne i nieodwracalne skutki. Analiza treści wniosku wskazuje, że obrońca w niniejszej sprawie takich okoliczności nie wykazał. Zauważyć należy, że trudna sytuacja rodzinna skazanego, na którą wskazuje jego obrońca, może być podstawą udzielonej skazanemu odroczenia wykonania kary lub też przerwy w jej wykonywaniu, jednakże nie może stanowić podstawy uwzględnienia wniosku złożonego w trybie art. 532 § 1 k.p.k.Nie przesądzając natomiast ostatecznego rozstrzygnięcia Sądu Najwyższego w sprawie zasadności kasacji należy stwierdzić, że sam fakt wniesienia przez obrońcę skazanego kasacji nie stanowi podstawy do zastosowania tej nadzwyczajnej instytucji i wstrzymania wykonania prawomocnego wyroku.

Z tych względów Sąd Najwyższy orzekł, jak na wstępie.