Private prosecutor's cassation appeal dismissed as obviously groundless; state bears costs.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the private prosecutor's cassation appeal as obviously groundless, ordering the state to bear the costs. The lower courts had acquitted the defendant of charges under Article 212 of the Criminal Code, and the prosecutor argued for a reversal. The court rejected the appeal because the grounds raised were clearly unfounded given the acquittal below.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 400 § 1 pkt 1 k.p.k.; Art. 400 § 2 k.p.k.: A cassation appeal is dismissed as obviously groundless when the facts or law applied by the lower court are clearly correct, and the appellant fails to demonstrate a violation of the law or a miscarriage of justice.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
II KK 412/25 POSTANOWIENIE Dnia 20 listopada 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Paweł Kołodziejski na posiedzeniu w trybie art. 535 § 3 k.p.k.po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 20 listopada 2025 r.,sprawy M.K. uniewinnionego od popełnienia czynu z art. 212 § 1 i 2 k.k., z powodu kasacji wniesionej przez pełnomocnika oskarżyciela prywatnegood wyroku Sądu Okręgowego w Warszawiez dnia 5 marca 2025 r., sygn. akt X Ka 127/25,utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego dla Warszawy-Mokotowa w Warszawiez dnia 24 października 2024 r., sygn. akt XIV K 611/23 p o s t a n o w i ł : 1. oddalić kasację jako oczywiście bezzasadną; 2. zasądzić od Skarbu Państwa na rzecz pełnomocnika z urzędu oskarżyciela prywatnego Ł.L.
– adw. J.M. (Kancelaria Adwokacka w W.) kwotę 885,60 zł (osiemset osiemdziesiąt pięć złotych sześćdziesiąt groszy), w tym 23% VAT, tytułem opłaty za sporządzenie i wniesienie kasacji; 3. zwolnić oskarżyciela prywatnego Ł.L. od kosztów sądowych postępowania kasacyjnego i wydatkami tego postępowania obciążyć Skarb Państwa. [WB][a.ł]