Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II KK 412/24 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses request to suspend execution of final criminal judgment due to lack of special circumstances.

Numero d'incarto II KK 412/24
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court rejected the defense's request to suspend the execution of a final criminal judgment under Article 532 § 1 of the Code of Criminal Procedure. The defense argued for a suspension, but failed to demonstrate special circumstances that would cause unbearable or irreversible consequences for the defendant. The court noted that even if the cassation appeal were successful, the potential application of isolation would mitigate the severity of immediate execution.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 532 § 1 k.p.k.; Art. 9 k.k.w.: The Supreme Court may exceptionally suspend the execution of a final judgment only upon proof of special circumstances causing unbearable or irreversible consequences to the convicted person, which were not established in this case.

Parole chiave

Generato dall'IA
suspension of execution final criminal judgment special circumstances irreversible consequences cassation appeal isolation measure procedural execution

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 532 § 1 k.p.k.
wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. a contrario p o s t a n o w i ł nie uwzględnić wniosku.
Art. 9 k.k.w.
Zgodnie z art. 9 k.k.w. postępowanie wykonawcze wszczynane jest bezzwłocznie, gdy orzeczenie stanie się wykonalne, co w wypadku wyroków następuje z chwilą ich uprawomocnienia.
Art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.
Sąd Najwyższy dostrzega natomiast możliwość ewentualnego uchylenia zaskarżonego orzeczenia w konsekwencji uznania, że w sprawie wystąpiła bezwzględna przyczyna odwoławcza z art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. w postaci nienależytej obsady Sądu I instancji.
Art. 538 § 2 k.p.k.
kary, stałby przed koniecznością rozważenia zastosowania wobec niego izolacyjnego środka zapobiegawczego (art. 538 § 2 k.p.k. w zw.
Art. 249 § 1 k.p.k.
z art. 249 § 1 k.p.k. w zw.
Art. 258 § 2 k.p.k.
art. 280 § 2 k.k
skazanego z art. 280 § 2 k.k., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 17 października 2024 r.
art. 532 § 1 k.p.k
wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia na podstawie art. 532 § 1 k.p.k.
art. 9 k.k
art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k
Sąd Najwyższy dostrzega natomiast możliwość ewentualnego uchylenia zaskarżonego orzeczenia w konsekwencji uznania, że w sprawie wystąpiła bezwzględna przyczyna odwoławcza z art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

II KK 412/24 POSTANOWIENIE Dnia 17 października 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Eugeniusz Wildowicz w sprawie A.B. skazanego z art. 280 § 2 k.k., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 17 października 2024 r. wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. a contrario p o s t a n o w i ł nie uwzględnić wniosku. Zgodnie z art. 9 k.k.w. postępowanie wykonawcze wszczynane jest bezzwłocznie, gdy orzeczenie stanie się wykonalne, co w wypadku wyroków następuje z chwilą ich uprawomocnienia.

Sąd Najwyższy może, w razie wniesienia kasacji, od tej zasady wyjątkowo odstąpić i wstrzymać wykonanie zaskarżonego orzeczenia. Warunkiem jest jednak zaistnienie szczególnych okoliczności, które powodują, że prowadzenie postępowania wykonawczego w danej sprawie pociągnęłoby za sobą dla skazanego dolegliwe i w zasadzie nieodwracalne skutki. Jednocześnie, w kasacji powinna zostać przedstawiona argumentacja wskazująca na wysoki stopień prawdopodobieństwa, że zawarte w niej zarzuty zostaną uwzględnione.Obrońca skazanego A.B. nie wykazała wystąpienia w niniejszej sprawie takich okoliczności.

Prawdopodobieństwo uwzględnienia podniesionych w kasacji zarzutów naruszenia przepisów prawa procesowego nie jest więc – przy konfrontacji tych zarzutów z dowodami wskazującymi na sprawstwo i winę skazanego – ponadprzeciętnie wysokie. Sąd Najwyższy dostrzega natomiast możliwość ewentualnego uchylenia zaskarżonego orzeczenia w konsekwencji uznania, że w sprawie wystąpiła bezwzględna przyczyna odwoławcza z art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. w postaci nienależytej obsady Sądu I instancji. Gdyby nawet doszło do wydania takiego orzeczenia po przeprowadzeniu rozprawy kasacyjnej, to Sąd Najwyższy, uchylając zaskarżony wyrok wyłącznie z powodów formalno-procesowych oraz mając na uwadze rozmiar i rodzaj orzeczonej względem A.B. kary, stałby przed koniecznością rozważenia zastosowania wobec niego izolacyjnego środka zapobiegawczego (art. 538 § 2 k.p.k. w zw. z art. 249 § 1 k.p.k. w zw. z art. 258 § 2 k.p.k.).

W tych okolicznościach skorzystanie w tej sprawie z instytucji wstrzymania wykonania orzeczenia nie znajduje na tym etapie uzasadnienia. Nie dochodzi bowiem do ziszczenia przesłanki wystąpienia w stosunku do skazanego niebezpieczeństwa zbyt poważnych i w zasadzie nieodwracalnych następstw wykonania kary przed rozpoznaniem kasacji. Z powyższych względów, Sąd Najwyższy nie znalazł podstaw do uwzględnienia wniosku o wstrzymanie wykonania orzeczenia i dlatego orzekł jak na wstępie WB.[ał] ‎