Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II KK 41/25 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal to exclude judge due to procedural appointment flaws and lack of impartiality.

Numero d'incarto II KK 41/25
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the defense's request to exclude Judge R.W. from the case, ruling that the procedural appointment flaws did not meet the threshold for disqualification under Article 41 of the Code of Criminal Procedure. Although the defense argued the judge's appointment violated constitutional standards and lacked institutional guarantees of impartiality, the court found no specific circumstances warranting removal at this stage. Consequently, the judge remained assigned to the case despite the noted irregularities in the appointment process.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 41 § 1 k.p.k.; Art. 179 Konstytucji RP; A judge is disqualified only if specific circumstances raise justified doubts about impartiality, and mere procedural irregularities in appointment do not automatically mandate exclusion unless they fundamentally compromise the court's independence.

Parole chiave

Generato dall'IA
disqualification of judge impartiality threshold appointment procedure flaws constitutional court status procedural irregularities abbandono del procedimento procedura di ricusazione riattivazione del procedimento

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 41 § 1 k.p.k.
o wyłączenie sędziego Sądu Najwyższego R.W., na podstawie art. 41 § 1 k.p.k. w zw.
Art. 179 Konstytucji RP
czynności orzeczniczych w Sądzie Najwyższym - Izbie Karnej nastąpiło bez zachowania procedury przewidzianej dla ubiegania się o stanowisko w sądzie przewidzianym w Konstytucji RP (art. 179 Konstytucji RP).
Art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.
Na obecnym etapie nie jest konieczne szczegółowe wykazywanie tego, że nienależyta obsada sądu w rozumieniu art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.
art. 148 § 2 pkt 3 k.k
i A.P., skazanych za przestępstwa z art. 148 § 2 pkt 3 k.k.
art. 41 § 1 k.p.k
o wyłączenie sędziego Sądu Najwyższego R.W., na podstawie art. 41 § 1 k.p.k.
art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k
Na obecnym etapie nie jest konieczne szczegółowe wykazywanie tego, że nienależyta obsada sądu w rozumieniu art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.
art. 179 Konstytucji RP
czynności orzeczniczych w Sądzie Najwyższym - Izbie Karnej nastąpiło bez zachowania procedury przewidzianej dla ubiegania się o stanowisko w sądzie przewidzianym w Konstytucji RP (art. 179 Konstytucji RP).

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

II KK 41/25 POSTANOWIENIE Dnia 16 grudnia 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Barbara Skoczkowska w sprawie K.Z. i A.P., skazanych za przestępstwa z art. 148 § 2 pkt 3 k.k. i in., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 16 grudnia 2025 r. wniosku obrońcy skazanego K.Z. o wyłączenie sędziego Sądu Najwyższego R.W., na podstawie art. 41 § 1 k.p.k. w zw. z art. 42 § 1 i 4 k.p.k. postanowił: wyłączyć sędziego Sądu Najwyższego R.W. od udziału w rozpoznaniu sprawy o sygn. II KK 41/25.

UZASADNIENIE

Po wyłączeniu, na wniosek obrońcy skazanego K.Z., postanowieniem Sądu Najwyższego z dnia 21 października 2025 r., sędziego A.R. jako sprawozdawcy w sprawie o sygn. II KK 41/25 (KRI 880), sprawa ta została przydzielona w dniu 22 października 2025 r. do referatu sędziego R.W. Pismem z dnia 30 października 2025 r. obrońca skazanego złożył wniosek o wyłączenie również sędziego R.W. od rozpoznania tej sprawy kasacyjnej. Wnioskodawca podniósł, że podstawą wniosku o wyłączenie jest wadliwe jego powołanie na stanowisko sędziego Sądu Najwyższego (KRI 1338).

Z uwagi jednak na wyłączenie, postanowieniem z dnia 26 listopada 2025 r. (KRI 1368), sędzi M.B. wyznaczonej do rozpoznania tego wniosku, wniosek o wyłączenie sędziego R.W. został przydzielony do rozpoznania SSN B.S.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniosek zasługuje na uwzględnienie ze względu na treść art. 41 § 1 k.p.k. Zgodnie z tym przepisem sędzia podlega wyłączeniu, jeżeli istnieje okoliczność tego rodzaju, że mogłaby wywołać uzasadnioną wątpliwość co do jego bezstronności w danej sprawie. Okolicznością mogąca wywołać tę wątpliwość może być m.in. tryb powołania sędziego Sądu Najwyższego na urząd (zob. np. postanowienie SN z dnia 19 października 2022 r., sygn. akt II KK 206/21).

Sąd Najwyższy jest zobowiązany do wyłączenia sędziego także wówczas, gdy skład orzekający nie stanowi niezależnego i bezstronnego sądu ustanowionego ustawą. Na obecnym etapie nie jest konieczne szczegółowe wykazywanie tego, że nienależyta obsada sądu w rozumieniu art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. wynika z faktu brania udziału w orzekaniu osoby powołanej na urząd sędziego Sądu Najwyższego na wniosek Krajowej Rady Sądownictwa ukształtowanej w trybie określonym przepisami ustawy z dnia 8 grudnia 2017 r. o zmianie ustawy o Krajowej Radzie Sądownictwa oraz niektórych innych ustaw (zob. w szczególności uchwała Sądu Najwyższego w składzie połączonych 3 Izb z dnia 23 stycznia 2020 r., BSA I-4110-1/20).

Wskazana uchwała ta w swej treści stanowi zasadę wiążącą wszystkie składy Sądu Najwyższego (postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 16 września 2021 r., sygn. akt I KZ 29/21, OSNK 2021, z. 10, poz. 41).Już tylko z tego powodu SSN R.W. powinien być wyłączony od rozpoznawania sprawy. Dodatkowo wyłączenie powinno nastąpić ze względu na naruszenie procedury powołania na sędziego Sądu Najwyższego. R.W. został pierwotnie powołany na stanowisko sędziego w Izbie Dyscyplinarnej, która to Izba, choć była organem powiązanym administracyjnie z Sądem Najwyższym, nie miała statusu sądu w Konstytucji RP i prawa międzynarodowego, a w konsekwencji podjęcie przez sędziego R.W. czynności orzeczniczych w Sądzie Najwyższym - Izbie Karnej nastąpiło bez zachowania procedury przewidzianej dla ubiegania się o stanowisko w sądzie przewidzianym w Konstytucji RP (art. 179 Konstytucji RP).

Skutkuje to brakiem instytucjonalnych i ustrojowych gwarancji zapewnienia bezstronności i niezawisłości sądu ukonstytuowanego z udziałem sędziego R.W. (zob. m.in. postanowienia SN: z 3 września 2024 r., III KK 341/24; z 14 października 2024 r., III KK 286/23).Ponadto wypada dodać, że w czasie orzekania w Izbie Dyscyplinarnej Sądu Najwyższego R.W. okazywał lekceważenie wobec wiążącego polskie sądy orzecznictwa europejskiego (chociażby poprzez rozpoznawanie spraw w okresie zawieszenia przez TSUE funkcjonowania Izby Dyscyplinarnej –np. w dniu 30 stycznia 2022 r. w sprawie II DSK 5/19).Mając powyższe na uwadze należało wyłączyć sędziego Sądu Najwyższego R.W. od udziału w rozpoznaniu sprawy o sygn.

II KK 41/25. [WB][r.g.] ‎