Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II KK 406/20 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses stay of execution request due to lack of clear evidence of irreparable harm from appeal verdict.

Numero d'incarto II KK 406/20
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the request to stay the execution of the appealed criminal verdict. Although the appellants alleged procedural errors regarding undisclosed evidence, the prosecution argued these did not affect the verdict's outcome. The court declined to rule on the merits of the stay, noting that a definitive judgment on the procedural violations required a full cassation hearing.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 532 § 1 k.p.k.; Art. 9 k.k.w.: A stay of execution requires special circumstances proving that immediate enforcement would cause severe, irreversible harm to the convicted person, and such circumstances must be clearly established.

Parole chiave

Generato dall'IA
stay of execution cassation procedure procedural errors irreparable harm undisclosed evidence criminal appeal Supreme Court circostanze eccezionali

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 532 § 1 k.p.k.
akt II KK 406/20 POSTANOWIENIE Dnia 24 lutego 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Rafał Malarski na posiedzeniu bez udziału stron (art. 532 § 3 k.p.k.) po rozpoznaniu w dniu 24 lutego 2021 r., w sprawie A.
Art. 532 § 3 k.p.k.
akt II KK 406/20 POSTANOWIENIE Dnia 24 lutego 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Rafał Malarski na posiedzeniu bez udziału stron (art. 532 § 3 k.p.k.) po rozpoznaniu w dniu 24 lutego 2021 r., w sprawie A.
Art. 9 k.k.w.
nie wskazuje przesłanek, od spełnienia których zależy wstrzymanie wykonalności zaskarżonego orzeczenia, to niewątpliwie instytucja ta winna mieć zastosowanie w sytuacjach wyjątkowych, jako że wprowadza odstępstwo od zasady niezwłocznej wykonalności prawomocnych orzeczeń wyrażonej w art. 9 k.k.w.
art. 532 § 3 k.p.k
akt II KK 406/20 POSTANOWIENIE Dnia 24 lutego 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Rafał Malarski na posiedzeniu bez udziału stron (art. 532 § 3 k.p.k.) po rozpoznaniu w dniu 24 lutego 2021 r., w sprawie A.
art. 280 § 2 k.k
O.skazanych z art. 280 § 2 k.k.
art. 532 § 1 k.p.k
Jakkolwiek art. 532 § 1 k.p.k.
art. 9 k.k
nie wskazuje przesłanek, od spełnienia których zależy wstrzymanie wykonalności zaskarżonego orzeczenia, to niewątpliwie instytucja ta winna mieć zastosowanie w sytuacjach wyjątkowych, jako że wprowadza odstępstwo od zasady niezwłocznej wykonalności prawomocnych orzeczeń wyrażonej w art. 9 k.k.w.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt II KK 406/20 POSTANOWIENIE Dnia 24 lutego 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Rafał Malarski na posiedzeniu bez udziału stron (art. 532 § 3 k.p.k.) po rozpoznaniu w dniu 24 lutego 2021 r., w sprawie A. G., R. S., M. N. i T. O.skazanych z art. 280 § 2 k.k. i in. wniosków obrońców oraz osobistego wniosku T. O.o wstrzymanie wykonania zaskarżonego kasacjami wyroku Sądu Apelacyjnego w (…)z dnia 19 grudnia 2019 r., sygn. II AKa (…) p os t a n o w i ł; wniosków nie uwzględnić

UZASADNIENIE

Jakkolwiek art. 532 § 1 k.p.k. nie wskazuje przesłanek, od spełnienia których zależy wstrzymanie wykonalności zaskarżonego orzeczenia, to niewątpliwie instytucja ta winna mieć zastosowanie w sytuacjach wyjątkowych, jako że wprowadza odstępstwo od zasady niezwłocznej wykonalności prawomocnych orzeczeń wyrażonej w art. 9 k.k.w. W judykaturze ugruntowane jest zapatrywanie, że zastosowanie tego rozwiązania winno być uzasadnione szczególnymi i jednoznacznymi w swej wymowie okolicznościami prowadzącymi do wniosku, że wykonanie kary przed rozpoznaniem kasacji spowodowałoby dla skazanego poważne, to jest wyjątkowo dolegliwe i w zasadzie nieodwracalne następstwa.Przechodząc na grunt niniejszej sprawy, stwierdzić trzeba, że autorzy kasacji wprawdzie sformułowali pod adresem Sądu odwoławczego poważne zarzuty naruszenia prawa procesowego, jednak nie zdołali przedstawić argumentów, że wskazane uchybienia niechybnie doprowadzą do wzruszenia zaskarżonego wyroku.Spośród wielu zarzutów, ze względu na swoją rangę, rzucał się w oczy zarzut niezaliczenia przez Sąd a quo w poczet dowodów materiałów niejawnych oraz niezapoznania się z nimi przez skład orzekający na etapie apelacyjnym.

Prokurator, który sporządził pisemną odpowiedź na kasacje, przyznał ten fakt, jednakże podjął próbę przekonania instancji kasacyjnej, że uchybienie to nie mogło wywrzeć istotnego wpływu na treść zaskarżonego wyroku. Wyłożone przez oskarżyciela publicznego racje zasługują na wszechstronną analizę. Dopiero po jej przeprowadzeniu – co nastąpi na rozprawie kasacyjnej – wystąpią warunki do ostatecznego rozstrzygnięcia dylematu, czy powinno dojść do uwzględnienia kasacji czy też jej oddalenia.Zajęcie kategorycznego stanowiska co do zasadności rozważanego zarzutu przy okazji rozpoznawania wniosków o wstrzymanie wykonania orzeczenia byłoby zdecydowanie przedwczesne.W tej sytuacji, nie przesądzając ostatecznego wyniku postępowania kasacyjnego, trzeba stwierdzić: skoro perspektywa rozstrzygnięcia kasatoryjnego nie jawi się wcale jako oczywista, należało orzec jak w części dyspozytywnej postanowienia.