Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II KK 40/25 Generato dall'IA

Supreme Court orders temporary arrest for drug offender who hasn't served half of combined sentence.

Numero d'incarto II KK 40/25
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court ordered the temporary arrest of defendant S.W. following the revocation of a lower court's acquittal on drug trafficking charges. The defendant faces a combined sentence of eight years and has not yet served half of the imposed penalty. The court applied the statutory provisions requiring pre-trial detention when a severe penalty is imminent and the defendant has not served a significant portion of their sentence.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 249 § 1 k.p.k.; Art. 258 § 2 k.p.k.: Temporary arrest is mandatory when a severe penalty is imminent and the defendant has not served half of the combined sentence, provided no circumstances under Art. 259 § 1-3 k.p.k. warrant isolation.

Parole chiave

Generato dall'IA
temporary arrest drug trafficking combined sentence pre-trial detention Supreme Court Polish Criminal Procedure half sentence rule recidiva nell'infrazione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 249 § 1 k.p.k.
z art. 249 § 1 k.p.k. i art.
Art. 258 § 2 k.p.k.
i art. 258 § 2 k.p.k. postanowił: zastosować wobec oskarżonego S.
Art. 259 § 1-3 k.p.k.
Zarazem nie zachodzą wskazane w art. 259 § 1-3 k.p.k. okoliczności, które nakazywałyby odstąpienie od zastosowania wobec oskarżonego izolacyjnego środka zapobiegawczego.
Art. 258 § 1 i § 3 k.k.
oskarżonego o przestępstwo z art. 258 § 1 i § 3 k.k. i in.
Art. 55 ust. 3 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii
258 § 1 i 3 k.k., za które wymierzono mu karę 3 lat pozbawienia wolności, - z art. 55 ust.
Art. 56 ust. 3 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii
o przeciwdziałaniu narkomanii i in., za które wymierzono mu kary 6 lat pozbawienia wolności i 500 stawek dziennych grzywny, przy przyjęciu wysokości jednej stawki dziennej na kwotę 200 zł, - z art. 56 ust.
art. 538 § 2 k.p.k
w przedmiocie zastosowania środka zapobiegawczego na podstawie art. 538 § 2 k.p.k.
art. 249 § 1 k.p.k
Nie budzi wątpliwości istnienie ogólnej przesłanki - z art. 249 § 1 k.p.k.
art. 258 § 2 k.p.k
Trzeba też mieć na uwadze istnienie przesłanki stosowania tymczasowego aresztowania wskazanej w art. 258 § 2 k.p.k.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
VIII AKa 68/24
akt VIII AKa 68/24, oraz przekazania sprawy temu Sądowi do ponownego rozpoznania należało rozważyć kwestię zastosowania środka zapobiegawczego wobec oskarżonego S.
VIII K 252/22
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

II KK 40/25 POSTANOWIENIE Dnia 16 kwietnia 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Piotr Mirek (przewodniczący)‎SSN Zbigniew Puszkarski (sprawozdawca)‎SSN Małgorzata Wąsek-Wiaderek w sprawie S. W. oskarżonego o przestępstwo z art. 258 § 1 i § 3 k.k. i in. na posiedzeniu w Izbie Karnej w dniu 16 kwietnia 2025 r. w przedmiocie zastosowania środka zapobiegawczego na podstawie art. 538 § 2 k.p.k. w zw. z art. 249 § 1 k.p.k. i art. 258 § 2 k.p.k. postanowił: zastosować wobec oskarżonego S. W. , syna S. i J., z domu D., ur. […] r. w J., środek zapobiegawczy w postaci tymczasowego aresztowania na okres 3 (trzech) miesięcy, to jest do dnia 15 lipca 2025 r., przy czym w związku z uchyleniem wyroku sądu odwoławczego oraz wydaniem postanowienia o tymczasowym aresztowaniu w dniu 16 kwietnia 2025 r. o godz. 12:00 - trwanie tego środka zapobiegawczego należy liczyć od tej właśnie chwili i według niej oznaczyć rzeczywiste pozbawienie oskarżonego wolności w warunkach aresztu śledczego.

UZASADNIENIE

Wobec uchylenia wyroku Sądu Apelacyjnego w Warszawie z dnia 17 czerwca 2024 r., sygn. akt VIII AKa 68/24, oraz przekazania sprawy temu Sądowi do ponownego rozpoznania należało rozważyć kwestię zastosowania środka zapobiegawczego wobec oskarżonego S. W. W ocenie Sądu Najwyższego zachodzi potrzeba zastosowania wobec niego środka zapobiegawczego w postaci tymczasowego aresztowania. Nieprawomocnym obecnie wyrokiem Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 12 stycznia 2024 r., sygn. akt VIII K 252/22, S. W. został skazany za przestępstwa: - z art. 258 § 1 i 3 k.k., za które wymierzono mu karę 3 lat pozbawienia wolności, - z art. 55 ust. 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii i in., za które wymierzono mu kary 6 lat pozbawienia wolności i 500 stawek dziennych grzywny, przy przyjęciu wysokości jednej stawki dziennej na kwotę 200 zł, - z art. 56 ust. 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii i in., za które wymierzono mu kary 4 lat pozbawienia wolności i 500 stawek dziennych grzywny, przy przyjęciu wysokości jednej stawki dziennej na kwotę 200 zł.

Po połączeniu kar jednostkowych oskarżonemu wymierzono kary łączne 8 lat pozbawienia wolności i 700 stawek dziennych grzywny, przy przyjęciu wysokości jednej stawki dziennej na kwotę 200 zł. Nie budzi wątpliwości istnienie ogólnej przesłanki - z art. 249 § 1 k.p.k. - zastosowania środka zapobiegawczego, bowiem wspomniany wyrok wraz z jego pisemnym uzasadnieniem przekonuje, że zgromadzony w sprawie materiał dowodowy wskazuje na duże prawdopodobieństwo popełnienia przez oskarżonego zarzucanych mu czynów. Trzeba też mieć na uwadze istnienie przesłanki stosowania tymczasowego aresztowania wskazanej w art. 258 § 2 k.p.k.

W rozumieniu tego przepisu i w świetle wyroku Sądu meriti oskarżonemu grozi surowa kara, co stanowi samoistną przesłankę zastosowania wobec niego najsurowszego środka zapobiegawczego w celu zabezpieczenia prawidłowego toku postępowania. Zarazem nie zachodzą wskazane w art. 259 § 1-3 k.p.k. okoliczności, które nakazywałyby odstąpienie od zastosowania wobec oskarżonego izolacyjnego środka zapobiegawczego. Należało też uwzględnić, że oskarżony karę pozbawienia wolności odbywa od 1 lipca 2021 r., co oznacza, że nie odbył nawet połowy wymierzonej mu kary łącznej.

Z tych przyczyn orzeczono jak na wstępie. [J.J.][a.ł] Zbigniew Puszkarski Piotr Mirek Małgorzata Wąsek-Wiaderek